雷和朱莉第一个走下舞池，给舞会揭幕。皇帝伴着贝提霭夫人。约瑟夫应是我的舞伴，他站在台边等候。看见我，他低声生气责备我道：“黛丝蕾，你到哪里去了。”
“对不起！”我向他道歉。约瑟夫仍生气地道：
“你知道我一向不惯等候人的。”
“请你露出笑容。”我也嗔怒道：“笑呀，你应该知道许多对眼睛在注意我们呢。”
数支舞后，宾客纷纷离开舞池去用宵夜。拿破仑退至台后与杜罗克谈天。我由仆役手中拿过两杯香槟走到皇帝面前，皇帝截断他的话，立刻转向我道：“夫人，我有话和你说。”，“要不要一点饮料。”我问，手中摇着香槟杯。拿破仑与杜罗克接了过去。
“夫人祝你康宁！”皇帝礼貌他说，眼睛由上至下的打量着我：“元帅夫人，我曾告诉过你，你是多么美丽吗。”
杜罗克脸上立刻展开神秘的笑容，碰了一下靴子，说道：“如果陛下准许，我……”
“杜罗克，去吧，好好地招待那班夫人们。”皇帝说完，咂开始在静默中衡量我。嘴角徐徐展开了含蓄的微笑。
“陛下是否有话说？”我追问道，“我想十七号是最理想的地方。”拿破仑起初认为自己听错了话，他向前倾斜少许，扬起眉，重复一遍道：“十七号包厢？”
我热烈地点点头。拿破仑回头看看四周，约瑟芬正被一帮夫人包围着，谈得起劲。约瑟夫、路易、泰勒郎三人聚在一起。舞池中，制服与纱裙混合旋转。
“你认为适当吗？小欧仁妮！”
“陛下，请不要误会我！”
“但是，十七号包厢这不是很明显吗，是不是？”接着他道：“麦雷陪伴我们看上去比较合宜。”
麦雷象其他侍从一样，整个晚上一直眼角不离皇帝左右。一招手，他立刻来到皇帝面前。
“贝拿道特夫人和我想到一间包厢里去谈谈。领我去。”于是我们三人离开了大厅，我们穿过人群，走近包厢。
“麦雷，谢谢你。”麦雷靴刺并立时玎当作响。接着消失不见了，拿破仑开始找寻十七号包厢。
“陛下有话和我说，是否好消息？”
“是的，我们已决定准许贝拿道特的请求，让他负责内政职务。明天他将被派为汉诺威总督。我恭贺你，夫人，这是一个很重要很尊贵的职位。”
“汉诺威！”我低声道。不知汉诺威到底在那里。“如果你到汉诺威看你的丈夫，你将住进皇宫成为第一夫人。啊，有了，这里是十七号包厢！”我们离开厢门只有数步的距离。“你先进去看看帘幔是否拉下。”拿破仑道。我开了门，随手把门带上。我心中知道帘幔定早拉下。
“怎么样，孩子？”波拿巴夫人看见我进来，问道。
“他在外边，他不知道您在这里，皇太夫人。”
“不必紧张，他不会砍下你的头的。”波拿巴夫人坚定地道。我心中暗想，当然不会，但可能影响强·巴勃迪司的前程。我轻轻他说道：“我叫他进来，夫人。”
“帘幔拉下了。”我走出包厢向拿破仑说道。我希图让他先进入厢内，但是他把我推了进去。我靠墙立着等待他经过。波拿巴夫人立起身来。拿破仑立着脚，象似在门口生了根，呆立在那里。外面正播送着纳华尔兹舞曲。
“親爱的，你向你母親说声晚安吗？”波拿巴夫人镇静地问。她迈前一步。我真希望她稍微弯一弯腰，什么问题都解决了。拿破仑一动也不动。波拿巴夫人又向前了一步。“母親大人，这真是意想不到的惊奇。”拿破仑道，仍僵立不动。
又走近了一步，现在波拿巴夫人正立在他面前。她微微低下头去親他的面颊。不顾宫庭仪式，我在皇帝身后擦过，故意推他一下，拿破仑很自然的倒在波拿巴夫人怀中。“当我回到舞厅里，麦雷走了过来。“这么快就回来，夫人？”我莫名其妙的望着他。麦雷又笑道：
“我已告诉皇后说，贝拿道特元帅一定会高兴，如果皇后能分一点时间和他谈谈。我又暗示贝拿道特元帅说，皇后甚盼能见到他。所以对于包厢里的事，他不会怀疑，注意的。”“包厢里的事？你是什么意思，麦雷元帅！”
这时，大厅里忽然发出一阵惊奇的呼叫声，但麦雷并未注意。他又神秘的接着道：“我意思说一个特殊的包厢，夫人与皇上去的那个包厢。”
“哦，十七号包厢为什么不让贝拿道特和皇后知道十六号包厢里的事？整个舞厅里的宾客现在全知道了。”听我说后，麦雷面上的尴尬样子令人发笑。他抬起头，向宾客方面看去──他看见皇帝拉开十七号包厢帘幔，立在身旁的是波拿巴夫人，德白罗示意乐队奏乐，接着是一阵嗡嗡低语声，然后是疯狂的鼓掌声。
“嘉罗琳并不知道她母親在巴黎。”麦雷显然有点仓皇失措，看看我，不知如何是好。
“我相信皇帝现在非常需要皇太夫人。”我沉思着说。
那晚我们跳舞，狂欢至天明。我和强·巴勃迪司跳华尔兹舞时，我问道：“汉诺威在什么地方？”
“在德国。”强·巴勃迪司忽然若有所悟地停下来，注视我的眼睛，问道：“真的吗？”我点点头。“我要给他们看……”他自言自语的。“给谁看？看什么？”我问。
“如何统治一个国家，我要给皇上看，我要给将军们看，尤其是将军们，汉诺威人民会得到幸福。”强·巴勃迪司迅速的讲着。我知道他心中定是非常快乐，这些年来，第一次看到他这样愉快。汉诺威，在德国的汉诺威占据了强·巴勃迪司整个思想领域，他忘记了法国。
“你将住进皇宫？”我问。
“当然这是最佳区域。”
忽然间，我心中产生了一种畏惧感觉，“为什么？”
“我头晕，强·巴勃迪司，我头晕！”我说。但强·巴勃迪司仍不顾一切的跳下去。
强·巴勃迪司未去汉诺威以前，我要他发表勒发勃上校的巴黎新职位，让他负责军队里制服、靴子、以及内衣等等。上校偕夫人双双来向我道谢。我高兴得热泪盈眶，笑道：“波拿巴不是克来雷的婚姻好对象。”
上校扭促不安道：“你很对，元帅夫人，令尊如果在世，一定会选择贝拿道特元帅的。”
当拿破仑看到勒发勃上校新职位时，他想了一想，失声大笑道：“负责管理制服，内衣哈哈，这必定是贝拿道特夫人的主意！”这些话，当然是由麦雷口中传出来的。
（一八０五年九月，由德国汉诺威至巴黎驿车中）
我们在汉诺威的日子是诗情画意的，岁月在欢乐气氛中渡过，虽然身为第一夫人，我常常漠视一切仪式，与奥斯加二人在皇宫大厅的光亮地板上滑来滑去的游戏。是的，我不否认，强·巴勃迪司，我，及奥斯加在汉诺威是非常愉快的。强·巴勃迪司由早到晚伏在书桌上，精心研究那堆文件，他把“人权”输入汉诺威境里，废除体刑，取消对犹太人不平等待遇，他们可以自由选择职业，禁止采取强迫征税方式去维持军队。此外，强·巴勃迪司鼓励与邻国通商，因此国富民安，当汉诺威人民丰衣足食时，他增收少许税款，并将这笔额外的收入，购买粮食，送至德国北部赈救饥荒。强·巴勃迪司对学识方面亦非常重视，他赠给高丁津大学大笔基金，以备聘请欧洲最著名的教授。
在汉诺威，我的生活是安定的，平静的，我们没有超过两小时的阅操，我们没有通宵的舞会，故而我体重增加了不少。可是同时巴黎方面传出来，皇帝仍积极筹备侵犯英国。骑兵队聚集在布郎。约瑟芬挥霍无度，债台高筑。所有学校必须强迫学生背诵语录：
“我们应对我们的皇帝，拿破仑一世，上帝的化身，表示崇敬、服从、忠诚，并愿为国服役。”
所有农人的子孙强行服役，如果想免役，必须付八千法郎。有一班农人付不起这样庞大的数字，只得设法把他们的儿子藏匿起来。但是警察即拘捕他们的妻子、姐妹、或未婚妻作为人质。战败国必须献出壮丁，表示对法国皇帝忠实。上千上万的老百姓被由床上拉起来，遣赴战场为拿破仑效忠。为什么拿破仑要这样做？他是否忘了以前的宣誓，忘了平等，忘了自由，忘了人权，他是否只有自己，拿破仑、大皇帝？
有一天，强·巴勃迪司和我说，当代大音乐家，贝多芬将来官中奏乐。我们请了许多宾客。过了几天，贝多芬到了汉诺威。他是个中等身材，健壮结实的男子，头上的头发象狂人一般四面竖立着，他的面形圆圆的，太阳晒过的浅褐色皮肤，并有几点麻子，一只低塌的鼻子和一双睡态惺松的眼睛。虽然是个大音乐家，但他是个聋子。我心中很奇怪一个聋子怎能作曲。大概奥斯加与我同样的想法，他拉贝多芬衣服，贝多芬只得弯曲身躯。奥斯加大声向他耳中叫道：“你听见你自己所作的曲子吗？”
贝多芬严肃地点点头，指指胸前道：“在这里，我的心听得到我作的曲子！”
晚餐后，我们及宾客们聚集在大厅里。我们看到贝多芬走上音乐指挥坛，手中拿着一支指挥棒。他举起手臂，开始指挥。我无法评判音乐的优劣，因为我不是位音乐家。但乐声悠扬、响彻云霄，婉转迂回，如歌如诉。是情感的倾诉？是人们的心声？是心灵的祈祷？我感觉“此曲只应天上有。”我回头看看强·巴勃迪司，他面部一无表情，嘴chún紧抿着，眼中露出特别的光芒。
谁也未曾注意，这时门口来了一个特快专送信差。只有费拉特上校，我们的副官立起身，从信差手中接过一封信。他略微看了一下，马上将信交给强·巴勃迪司，后者拆开信阅读，副官送上纸笔。强·巴勃迪司在纸上写了几个字，副官接了纸条立即退出大厅，立刻有人补上他的空缺，立在强·巴勃迪司身后。同样的他也接过强·巴勃迪司第二张纸条随后退出。我立刻直觉到有不寻常的事件发生。音乐照常的演奏下去：那晚宾主尽欢而散。送走了客人，强·巴勃迪司挽着我的手臂走上楼道：“你与奥斯加必须回到巴黎，皇帝下命令出征，占领巴伐利亚（德国南部）。”我把他的手放在我的面颊上。“小女孩，不要忘记给我写信，军政部会……”他说。
“军政部会把我的信转给你，是不是？”我说。“强·巴勃迪己难道永远是这样，没有完，没有了的，永远这样下去？”
“不要忘了你嫁给法兰西的一位元帅！”
“巴伐利亚征服后，你回到巴黎来看我和奥斯加呢，还是我们再一同来到汉诺威呢？”
他耸耸肩：“由巴伐利亚我们前进去征伐奥地利。”
“那么，以后不会再有边疆需我们去防守。法兰西没有边界！”我道。
“法兰西就是欧洲。法国军队向前进，小女孩，这是皇帝的命令。”
“我记得当年有人建议你统治！”
“親爱的，如果我想得到一顶皇冠，我不是从隂沟里把它捡起来的。不要忘记，永远不要忘记这句话。”他吹灭了蜡烛！
（一八０六年夏季在旅行马车中欧洲某地方，巴黎）
马莉安堡是我的目的地，可惜我不能确定马莉安堡到底在什么地方，幸而我身旁坐着一位皇帝派来护送我的上校。他膝盖上放着一张地图。他不时指示车夫，所以我很安心，我会平安的抵达我所要去的地方。玛莉坐在我对面，口中叽叽咕咕的诉苦。因为泥泞、不平的道路，车身随着东歪西倒的颠簸着，我猜想我们正穿过波兰，当我们的车子停下换马时，上校告诉我说，我们抄近路，取道德国北部。
“越快越好，我实在急于到马莉安堡。”我说。”马莉安堡离丹锡克不远。”上校说。这并未能告诉什么，因为丹锡克这名字于我同样的生疏。
“数星期前，这里曾经是战场，不过现在已议和了。”上校接着道，“是的，拿破仑又签订了一次和约。这次是在提尔西特，国人民起来反抗，企图把法国军队驱逐国境，同时他们获得国支持，蒙尼特刊物里报告各地的胜利，如杰拉、卢卑克等地。”
我坐在车子里，不由的连想到这两年来的经过。西西里约瑟夫，在一年前已被封为那卜勒斯国王，朱莉成为皇后，他又住进那高耸象教堂似的意大利皇宫里。伊莉莎是卢加地公爵夫人，路易为荷兰国王，麦雷为克和保格的公爵。使我能了解的，强·巴勃迪司也被封为彭特·卡福的王子，于是我也无形中成了王妃。
去年整个冬天，我没有得到强·巴勃迪司的一点消息。柏林失落在法军手中，我们军队将敌人追逐越过波兰。强·巴迪司负责我们军队左翼。蒙罗坚一役，他获得全面胜利，非但击中敌人的要害，同时保存了皇帝的面子。这次的胜利得到很光荣，敌人把抢去的元帅的旅行袋及行军床全部送回，表示敬意。这一切皆是数月前的事。强·巴勃迪司军队在前方不远传来捷音。皇帝同时在纪那、爱劳、佛杜兰方面获
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
