来。”
“好吧，但先把早点拿上来。”
皇帝坚持为我请一位小姐读书报，好象我是八十岁的老太太──其实我只是二十九岁，可是这是当时风尚，一位贵夫人必须有一位小姐代读书报的。也许这是一分贵夫人的享受，但我宁愿躺在被里自己读报。
伊莎拿进一杯可可茶。她打开窗子，玫瑰的芬芳随风飘进。屋于前面是个小花园，只有几株玫瑰花丛。我把莫罗将军的家具全部送走，重新添置了几套簇新木器，白和金的色调，相当华贵。大容厅里，有一张以前主人的半身像，起初，我不知如何处置它，当然不能让它留在客厅里，但又不愿扔丢它，最后想出一个两全的办法，我把它悬挂在雨道。
在客厅里，我必须悬挂一幅皇帝的画像。我找到一幅先前他做首席执政时的像。在这幅像里，他仍留着长发，面形尖削，目光既不尖锐，又没有不自然的光辉，沉思而含蓄，隐藏着智慧及幽远的神情。“上帝的化身”那时与现在泅然不同。钟声又起，使我头痛。“伊莎，我们在哪里得到胜利。”我问。
“在伟格兰，七月四日、五日两天。”
这时那位读书报的小姐与奥斯加走了进来。没有多久，女仆即进来报告说福煦警察大臣造访。这是一件不寻常的事。福煦是无事不轻易造访的。我急急起身，一面穿上一件浅紫色衣服，一面心中猜疑不定，他为什么要来见我？福煦是国家的耳目，没有人不惧畏他，因为他知道得大多。在革命时代，大家称他“血腥的福煦”，他手中签了不计其数的死刑判决书。现在国家给一笔特别费，由他支配，收买情报，他的外貌看上去象个杀人凶手，面色苍白象似患贫血症，神态是永远礼貌的、虚伪的，细着一对眼睛，给人一种神秘、恐怖感。
我走下楼，他立刻跳起来道：“我是来向王妃道贺！我们又得了一次胜利。我读阅到彭特·卡福王于率领撤克逊军队第一个占据了伟格兰，并且以七、八千少数兵士战胜了敌方四万人。”
“可是报纸上并未登载。”我说，一方面请他坐下。
“我只说我读阅到，并未说在报纸上。我看到彭特·卡福曾在军中每日报导里发表一篇谈话，奖励撒克逊军队在这次战役里行为英勇，成绩辉煌。同时我又阅读到皇帝给彭特·卡福王子的一封信，非常不满意他在每日报导上发表的言论。皇帝认为这次战役应归功于奥迪将军，彭特；卡福王子与这次的胜利并无关连。”
“皇帝──已写信给强·巴勃迪司了吗？”我间，顿时感到烦恼。福煦从桌上小盆子里拿了一块糖，放在口中安闲他说：“当然，皇帝并且给我命令，命我监视王子的行动，检查他的函件。”
“这件事不太容易，王子现在不是仍在奥地利吗。”
“王妃，这点你可错误了。彭特·卡福王子随时可能抵达巴黎。王子接到皇帝函件后己提出辞呈，并已照准。所以我说王子随时即会回到巴黎与王妃团聚。”
“让我想一想。”我用手扶着前额道，“你知道我并不太聪敏。这些事使我感到混乱。”
“皇帝已经发给各军队首长通告书说胜利应归功于法国军队。外国军队绝不会有这样辉煌战绩。皇帝认为夸奖外国军队是件不智之举，事关国体。”
“那么你来造访有何目的呢？”
“你真的猜不到，王妃？”
我思索了一下，顿时面红耳赤，愤怒非常，大声叫道：“如果你想我会帮助你侦察自己的丈夫，那么你完全犯了大错。出去！”
“王妃、请你不必冲动，冷静一下。细细想一想再做决定。”
我真不了解皇帝为什么要这样做。如果他妻我们充军，他就这样做好了，如果他想教强·巴勃迪司受军事法庭审讯，他也不是没有权呀。”
“许多夫人们往往有点小债务，比如裁缝账、首饰账等等。甚至皇后都有一点还不清的小账目。”福煦追逼着道，这时我已忍无可忍，我说道：“你未免太放肆了！”
“有时并不单是账目问题、比如丈夫给别的女子的情书，我们也可以效劳。”
我心中知道强·巴勃迪司常和雷卡密艾夫人私通书函。当然我渴望能知道信中内容。
“对不起，我必须给强·巴勃迪司准备房间。”我立起身来。
“请王妃带转一个口信给王子。皇帝现在维也纳。耳闻英国将集中军队在敦克尔刻及第厄普海岸，乘我们不备，直攻巴黎。故而我只得召集国家保卫队，保卫巴黎。我希望彭特·卡福王子担任这项任务。现在所有元帅均在前线，巴黎能得到一位元帅，可以说是上帝的安排。”
我点点头送他们至门口。他弯腰吻了我的手，然后告辞而去。
当晚，强·巴勃迪司消悄地带着弗南德回到巴黎。
（一八０九年十二月十六日，巴黎）
这半年来，我和强·巴勃迪司过着悠闲、安定的日子。虽然在敦克尔刻及第厄普海岸，强·巴勃迪司造成空前的奇迹击退英国军队、船只，但皇帝只嘉奖福煦。对于强·巴勃迪司的战功一字不提。
现在我们已住进新的一所别墅里，叫拉格郎姬。强·巴索迪司厌恶安居道的住宅，那里留着对莫罗将军的回忆。
福煦仍不断监视强·巴勃迪司的行动，或许因为最近有一批瑞典军官来到巴黎向法国皇帝致敬，联络两国感情。他们问起强·巴勃迪司，这使皇帝生疑，而且非常不满。此后，我们甚少参加社交，度着多年来我所向往的清闲日子。
可是今天，一件不平凡而可怕的事件发生了。使所有在场的人感觉痛苦与窘迫。皇帝召集自己家属和全体政府人员、元帅及元帅家属等至杜勒雷官。在众目昭彰之下，休退了约瑟芬，并与她办了正式离婚手续。
这些时，我与强·巴勃迪司甚少出现公众场所，杜勒雷的宴会很少参加，今天早晨预定十一点在宴座室内聚集，十点半我仍躺在床上，因我已下了决心，不去做这悲剧的观众。那天是个灰色惨淡而寒冷的日子，上苍象是预知有不幸事件将要发生。我合上眼，佯装睡着，管它呢，反正我不想去。
“这是什么意思？现在仍在床上。”这是强·巴勃迪司的声音。我睁开眼，见他穿着制服，金色绿花的高领子，等级的勋章闪亮发光。
“我今天有一点感冒，请向礼仪教师面前说一声，恐怕不能去参加。”
“是否又想重演一次加冕典礼那天的一幕？皇帝准派御医来。还是快快起身吧，时候已经不早了。”
“我相信皇帝这次不会再派御医来，”我胸有成竹地答道：“我不愿看到约瑟芬悲痛的样子，你明白吗，这样的胜利非但不是光荣，徒然使人感觉可鄙和心酸。”
强·巴勃迪司会意的点点头道，“好吧！既然如此，那么你就睡在床上不要起身吧。”
我望着他穿着蓝色披肩的后影在房门后消失不见，便又合上眼，这时钟敲了十一下，我本能地把被子拉高一点，紧靠着下颚。有一天，我也会变老，眼角也会显露出皱纹，同样的再不能生育──我的思想飘蕩到很远很远的地方，我感到寒冷。十二点，强·巴勃迪司已经回来，朱莉与他一同回来。
强·巴勃迪司松了他那绣花领于，口中叽咕道：“再也没有这样一幕更惨的了。”说完，他走进里面的一间房。朱莉这才慢慢告诉我关于事情的经过：“我们全体站在宝座房内，每人依等级坐下，当然皇族靠近宝座，皇帝皇后一起走进来，后面是大法官及雷诺伯爵。皇后仍和平时一样穿着白色衣衫，面色苍白，俨然是个殉难者模样！”
“朱莉，我猜想她心中非常痛苦。”
“当然，可我恨她，永远不会原谅她！回为她伤害了你。”
“那不是她的过失。当时她连我的名字都不知道。”我说道，那么后来呢？”
“一段死一般的沉寂。皇帝开始宣读公文，大意说他为法国而牺牲，只有上帝了解他的痛苦。十三年来约瑟芬使他的生活常美满等语！”
“他读公文时神情如何？”我问。
“你是知道的，在这种场合，他面部一无表情象一座木雕。他的读词非常的快，象是希望快快结束的样子。”
“那么以后怎么样呢？”
“现在可真到了最惨痛的一幕了。有人递给皇后一份公文。于是开始诵读。起初她音调甚低弱，无人听出她读些什么。突然地她失声痛哭，把公文交给雷诺，后者只得代她诵读。这使大家真难受！”
“公文上说些什么？”
“公文上说，因为她无法给皇帝后嗣，她愿为法国作最大牺牲，放弃皇后身分。她感谢皇帝对她的爱护与恩情。虽然迫于无奈，不得不解除她与皇帝的婚姻，但这并不能减除她对皇帝的情感和爱慕。雷诺伯爵一无表情的，象读葯方一般的，读下去。”
“后来呢？”
“后来大家涌至书房里，皇帝皇后双方在离婚书上签字。我们退了出来。”
说完，她坐在床台旁，整理头发，拍拍粉又说道：“明天早晨约瑟芬必须离开杜勒雷官去玛尔美松。皇帝把玛尔美松送给她并替她付了所有的债务。此外，她尚可以每年得到三百万法郎的收入，两百万由国库付出，另一百万由拿破仑自己支付。拿破仑又给她二十万法郎为玛尔美松的花木，四十万为一条红宝石项圈。”
“皓坦丝是否要陪同她母親去玛尔美松？”
“我猜想大概她会陪同她一块去，可是杜勒雷宫的房间仍替她保留着。友金仍旧是意大利总督。听说哈布斯堡公主，这位十八妙龄女郎将为法国皇后，一定会给皇帝生许多生许多王子──现在我必须走了。”朱莉说完立起身来。
“到哪里去？”
“当然是回到杜勒雷官。倘若我不去参加与他们一同庆祝，波拿巴家人会不高兴的。再见，黛丝蕾。”
朱莉走后，我闭上眼。朱莉现在已习惯皇宫生活，染上波拿巴家的风气。她真是改变了，改变得大多了。或许这是我造成的错，倘若我没有把波拿巴弟兄带到家中，不会有今日的一切。但是，爸爸，我是无心的，我未想到事情会演变到现在这个地步。一整天我未起身。晚间，我将要安寝时，忽然玛莉上楼来说皓坦丝在楼下希望见我。
“现在几点钟了？”我莫名其妙地问。
“夜间两点了。”
“她有什么事，你们没告诉她我卧病在床吗？”
“当然告诉她了，但她仍不肯走，她坚持要见你。”
“哦，好吧。”我说。玛莉取出一件衣服道，“看来她设法请你去杜勒雷官。”
“为什么？”
“你下去就会知道的。”玛莉肯定地答复我。
当我走下楼，皓坦丝立起身道：“王妃，我母親派我来接你立刻去，请你可怜可怜她吧。”我注意到她泪流满面，眼睛红肿，一撮头发散乱地挂在前额上。
“我对这件事无能为力。去了也不能帮助你母親呀。”我说着坐在她身旁、
“我也是这么说，可是媽媽坚持要请你去。”
“我？”这时我真感到诧异。
“是的，只请你去一一我也不明白。”皓坦丝一面呜咽，二面说。
“现在半夜里？”
“皇后不能睡，一心要请你去！”
“好吧，我和你一同去。”我叹口气道，玛莉已预备好大衣和帽子。
皇后的住房里灯光惨淡，黑影重重，可是当皓坦丝打开里面卧室的门时，里面的灯光亮得使我睁不开眼睛。每一个壁炉上，每一只桌子上，甚至地板上全放着蜡台。满地散乱着箱子、盒子，东一堆、西一堆的衣服，帽子、手套、睡衣，可以说一片混乱。安乐椅子上放着一顶钻石皇冠，闪烁发光。皇后一人躺在床上，看到她震颤的肩臂）就知道她正埋首在枕头里饮位。邻室里隐约听到女人的低语声，“媽媽，彭特·卡福王妃已经来了。”皓坦丝说。约瑟芬一动都不动。她的手指紧握着被。“媽媽，彭特·卡福王妃来了。”皓坦丝重复加了一句。
我加速向前走了两步，到了床前，扳转她的肩臂。她翻转身，用红肿的眼睛望着我，她忽然变成一位老婦人了。我吓了一惊，一夜之间，她怎会成了这个样子，变成一位老婦人呢？
“黛丝蕾。”她嘴chún懦动，接着眼泪籁蔽流下。
我坐在床沿，握着她的手。她立刻抓着我，半张开儿我看到她面上皱纹毕露；化装早已被泪水冲去，孩童型的发圈散开，濕濕地粘在额上，粗松的皮肤在无情的灯光下，毫无保留地暴露出来。拿破仑看到过她本来的面目吗？
“我本来在收拾行李。”约瑟芬哭泣着说。
“陛下需要休息。”我说，又回头向皓坦丝道：“吹灭这些蜡烛，夫人。”皓坦丝服从地将蜡烛一支一支的熄灭，只留下一点微弱的光，约瑟芬仍低声鸣咽。“陛下必须安寝了。”我又重复说了一句，立起身，预备离去，但是她不放我走，她说：‘今晚请你在此过夜，黛丝蕾。”
她口chún
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
