巩固起来？”
“你是什么意思？”
“比如，你与拿破仑，这两个最有才能的。”约瑟夫顿了一顿。
“何必不但白的说有人想推出一个独裁者，而你的弟弟拿破仑正是理想的人选，是不是？”
约瑟夫紧张地清了一下喉咙道：“今天我去看泰勒郎，依照他的看法，西艾司并不反对政府改组。”
“我很明白泰勒郎的观点。我也明白激烈分子的目的。同时，我还可以告诉你，保皇党的希望也是集中在一个独裁者身上。但是，我既宣誓忠于共和主义，我只能遵从宪章行事。我这个答复，你现在可以弄明白了吧？”
“埃及现时处于停顿状态，对于拿破仑这样一个胸怀大志的人是会使他陷入绝望境地的，此外，他急于要回到巴黎与约瑟芬办理离婚手续。约瑟芬的不忠对他是个重大打击。倘若他在绝望中不顾一切跑回来怎么办？”
强·巴勃迪司握着我的手，突然间坚硬得象铁一般。只是很短暂的时间，立即放松下来，他冷静地答道：“如果真是那样不幸的话，以军政部长身分，我只好把他送到军事法庭去审判。在这种情形之下，我猜想他多半是会以逃兵罪名处分而被枪毙的。”
“但是拿破仑因爱国心切，无法留居非洲。”
“一个统帅的地位是应与士兵们在一起。他率领军队到沙漠里，倘若他们无法脱身，他应与他们共存亡的。即使不是军人，象你也应知道这一点，波拿巴先生，对吗？”
一段很长的沉默，气氛沉重得令人窒息。我勉强向约瑟夫道：“你的小说非常的好？”因为近日来约瑟夫曾写一部书。他说：“谢谢你，大家都这么说？”于是他立起身来告辞，强·巴勃迪司送他至楼下。
我试图入睡，半睡半醒中，我迷迷蒙蒙地看到一个小女孩和一位军官赛跑到篱笆墙。一个面容歪曲的军官在惨淡的月光下，说道：“我知道自己的命运。”他仿佛在自言自语，这个小女孩大笑。他又说：“无论事情怎样发生，你会信任我吗，欧仁妮！”
他将由埃及归来。我知道他，也许是太清楚了。他必会回来，而毁灭了共和主义政体，倘若他有机会的话。他不关心共和主义，更不关心民权，他永不会了解象强·巴勃迪司这样的一个人。只有爸爸能和强·巴勃迪司彼此可以了解。
当钟敲了十一下，强·巴勃迪司上楼。我道：“他一定会回来的。强·巴勃迪司。”
“谁？”
“我们孩子的义父。你预备怎么办？”
“如果我有大权，我必把他枪毙……”
“倘若没有的话？”
“那么他会掌握大权，他会把我枪毙。親爱的，晚安。”
“晚安，强·巴勃迪司。”
“但是不必忧虑，我是开玩笑的。”
“我知道强·巴勃迪司，晚安。”
（一六九九年十一月九日政府成立了新政体，巴黎）
他回来了。
今天他筹划的政变成功了，并且数小时前，他已成为政府首长。几位议员及将军被拘捕，强·巴勃迪司预测军警随时可能来搜查我们的房屋。我想到的第一件事即是我的日记，它万万不能落在别人手中。今晚我要迅速的把许多事件记载下来，然后交给朱莉保管。因为朱莉是新统治者的嫂嫂，她的家是不会遇到警员騒扰的。
我现在正坐在西沙平道新居的客厅里，我听得很清楚，强·巴勃迪司正在邻室饭厅里走来走去。
“如果你有危险文件，你可以交给我。明天早晨我把它和我的日记一同交给朱莉保存。”我说。但强·巴勃迪司摇头道：“没有──所谓危险文件。拿破仑早知道我对他的感想──他的叛国行为。”
弗南德正在整理房间。我间他外面是否仍有许多民众静悄悄地在等待。他说外面仍有。我不解地间道：“这些人，他们到底想些什么？”
弗南德揷上一支新蜡烛，抓抓头，迟疑地道：“他们关心我们将军的安全，因为莫罗将军已经被捕了。”
这真是一个漫长的夜晚，我不房的写，而强·巴勃迪司不停的走来走去。我们等待着！
是的，他突然地回来了，正如我之所料。一个月前，清晨六时，在约瑟夫寓邸前，一个精疲力竭的使者下马报告说，拿破仑已与他的秘书波利安抵达弗来珠港口，他们乘一艘小商船逃过英国舰队耳目。随时可能到达巴黎。
约瑟夫唤醒了卢欣，赶到胜利大道，在门前等候。噶杂人声把约瑟芬惊醒。当她获知这个消息后，她抖颤着拿了一件新衣穿上，匆匆地坐上马车到城南迎接拿破仑。乘他未见到他的兄弟前，她准备向他解释，希图得到谅解。不幸她的车辆与拿破仑所乘的车错过。她走后不多久，拿破仑已抵达胜利大道。弟兄们会面，惊喜交加，彼此诉述别后情况，随即进入书房内密谈。
中午时分，约瑟芬拖着疲慷的身子回到家里。拿破仑开了客厅门，上下衡量着她。
“夫人，我们之间无话可说。明天我即进行办理离婚手续。我希望你立即迁入玛尔美松，同时我自己也会寻觅一个新居。”
约瑟芬失声痛哭，拿破仑别转身子。于是卢欣送她进她自己卧房。弟兄三人继续详谈，不久，泰勒郎以前的内阁大臣前来拜访，加入他们的谈话。同时，拿破仑胜利归来的消息象流星似的，传遍了巴黎。带看好奇的群众，聚集在他住宅前面，热烈分子高呼：“拿破仑万岁！”拿破仑走到窗前向群众挥手。
这些时候，约瑟芬不停的哭泣。到了晚间，拿破仑发出许多函件给各议员及高级将军。面色黄瘦的皓坦丝胆怯地走来向拿破仑道：“波拿巴爸爸，你肯否和媽媽说一句话？”音调含着恳求的意味。但是拿破仑遣她走开。晚间，拿破仑正在考虑睡在哪张沙发上最为适宜，这时他听到门外约瑟芬的饮位声。他走至门前，下了锁，但约瑟芬立在门外哭泣了整整两小时之久？”最后他开了门。翌日清晨，他已睡在约瑟芬卧室中。
以上一切皆由朱莉方面得来的消息，朱莉说这是约瑟夫告诉她的。
“你知道拿破仑如此的理由很特别。他说倘若他与约瑟芬离婚，全巴黎知道约瑟芬不忠于他，那么他将成为大众的笑柄。反而言之，如果他与约瑟芬和好如初。大家必认为事关约瑟芬是无稽谈而已。你看他的想法多么特别。此外，久诺和友金等已先后回国。每日均有法国军队由埃及归来。”朱莉道。
“他现在看上去怎么样？”我问。
卡莉沉思一下道：“我想他是改变了。好在星期天你会在麦特丰丹一同聚餐时就能见到他的。
显要有地位的人物皆拥有一幢乡间别墅。诗人、作家可以在园内幽美环境里休息而得到灵感。约瑟夫是两者俱全的人物，即是显贵，又是作家。基于上。述两个原因，他购买了麦特丰丹别墅及庞大的附属花园。别墅离巴黎乘车只需一小时路程。星期天我们将在那里见到拿破仑及约瑟芬。
如果强·巴勃迪司在不久以前未与西艾司发生意见，以致引起争论，盛怒之下而辞职。那么拿破仑即使回国，也不会发生政变。我在事后才看明白，西艾司的态度不是无因的。他早已科到拿破仑将返国，故而蓄意逼走强·巴勃迪司。强·巴勃迪司将在军事法庭受军法裁判。
那些深秋的日子，不断有人来访问强·巴勃迪司。莫罗将军差不多每天来访，他说如果发生政变，军队应该加以干涉。市参议员由巴黎赶来询问强·巴勃迪司，倘若发生不幸事件，他是否肯率领政府卫队镇压。强·巴勃迪司答复说，如果军政部长肯授权，他即愿担任这项任务。听后，市参议员失望而去。
星期天，我们正慾驱车至麦特丰丹，我听到一个熟悉的声音说道：“欧仁妮！我必须见见我的干儿子。”我奔下楼，他站在那里，风吹日晒的浅褐色皮肤，短短的头发。“约瑟芬和我想给你们一个意外的惊奇。既然我们慾去麦特丰丹路过你们处。我们想或者你们愿意和我们同道。此外我要看看我的干儿子，还有贝拿道特老同伴、自从我回国后尚未见到呢。”
“你的气色甚佳。”约瑟芬向我说道，她婷婷袅袅的立在门口。强·巴勃迪司走了出来，我跑到厨房叫玛莉咖啡及酒。回到客厅，强·巴勃迪司已把奥斯加抱来，拿破仑正弯腰逗他玩笑，可是奥斯加却无礼貌的大哭起来。我急忙把奥斯加抱过来。拿破仑拍拍强·巴勃迪司的肩膀幽默地道，“将来又是一位新兵！”
在饮咖啡时，约瑟芬和我题转到玫瑰上，听说玫瑰是她心爱的花卉，玛尔美松有着华丽花圃，而我的门前只有几枝可怜的花朵。因此拿破仑与强·巴勃迪司的谈话我未曾听见。我与约瑟芬突然被拿破仑一句话震惊，因为他说：“听人说如果你仍是军政部长，你决定将我军法处置而枪毙。那么你有什么理由如此敌视我？”
“我想你身为军人并接受过高级军事教育，军中规律你要比我知道详细的多？”强·巴勃迪司微笑着安祥地答复。
拿破仑把身体略为向前倾斜，靠近巴勃迪司一点。这个时候，我发现他确实改变了不少。他的面形丰满得多？”下颚坚定有力，近于方形。他显然地改变了。甚至他的笑容，多年来最使我述恋的、而同时又是我最怕看到的笑容，曾经使他严肃的面容转变柔和的笑容，现在也跟随着转成威逼而殷切。为什么有这样一种坚定的笑，谁驱使他这样？为给强·巴勃迪司一种表示？去赢得强·巴勃迪司的心，他的信任，他的友谊，甚至他的同盟？
“我由埃及回到祖国是为国家服务，因为我认为埃及任务已经完成。当你任军政部长时，你曾招募及训练十万步兵，四万骑兵，故而我那数千士兵留在非洲与现时法国军队一比，真是相形见拙。而我这样一个人在国家危难时期……”
“国家并不危难。”强·巴勃迪司冷冷地道。
“没有？”拿破仑微笑道，“自我回国后，各方面消息皆认为政府摇摇危发。保皇党在旺代地区活跃，他们巴黎同党公开与在英国的波旁皇室联络。另一方面骑师俱乐部准备和激烈革命分子酝酿政潮。你也知道骑师俱乐部计划推翻执政制度。”
“当然你对骑师俱乐部的内容比我清楚，因为你的兄弟，约瑟夫和卢欣皆是该会创办者，且是招集和主持会议的人。”
“根据我个人的观点，这是军队及各军事首长的任务，去巩固、团结各方面力量，去维持国内和平及纪律。成土一个新政体去实现革命真正的意义。”拿破仑激烈地道。
我对于他们的谈话感到非常烦厌。我回头正慾与约瑟芬谈话，出乎意料的她正凝视着强·巴勃迪司，似乎他的答复是具有莫大重要性。
“我认为军队及军事首长干预政治是高度叛国行为。”这是强·巴勃迪司的答复。
拿破仑仍保持他的笑容说道，“高度叛国行为？”约瑟芬扬了扬她那经过人工修饰的眉毛、我急急地加斟了一些印啡。
“如果各党派前来请求我联合各方面组织，你愿意站在我的方面，你愿意支持那班真正革命主义者吗？法国能把前途及希望寄托在你身上吗？”
拿破仑发光的灰色眼睛凝视看强·巴勃迪司。这时强·巴勃迪司砰然一声把杯子放在桌：“听我说，波拿巴，如果你来不是为一杯咖啡而是想拉我加入叛国计谋，那么我只好请你离开我的家了？”
拿破仑眼中逢迎的光芒立时消失，他的机械式笑得古怪和不安。
“那么你准备用武力反对我，倘若我企图救我们的国家？”
忽然的，强·巴勃迪司哈哈大笑，紧张气氛顿时松弛下来。强·巴勃迪司笑不可遏地说道：“波拿巴老同伴，当你远在埃及时，不止一次，甚至三四次，有人提议让我担任英雄的角色去。倘若民众对政府不满需要改组，那么应由议员负责。军人是不应干预政权的。”
“如果不幸的话，压力必须采用，贝拿道特同伴，你将站在哪一方面？”
强·巴勃迪司立起身来，大踏步走向阳台门前，眺望着灰蓝色天空。象似在那里可以得到答复。拿破仑的目光盯着他的的后影，额前的粗筋又跳动起来。强·巴勃迪司突然扭转身躯，走到拿破仑面前，把手放在他的肩上说道：
“波拿巴同伴──在意大利时我曾是你的部下，也看到你计划过战略。同时我告诉你没有人在军事上可以胜过你。请你接受一个老军曹的忠告，那些政客们的建议是不值得一个共和军将领去采纳的。请不要这样做，波拿巴！”
拿破仑望着台布上刺绣的菊花出神。他的脸一无表情。强·巴勃迪可只得慢慢抽回自己的手，静静地回到自己的座位，说道：“倘若你要坚持这样做，我只好用武力对你──如果……”
拿破仑抬起目光：“如果──什么？”
“如果政府命令我的话。”
“你真是太固执了？”拿破仑喃喃地道。于是约瑟芬提
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
