我们无话可说。
我急急进入穿衣间，梳好头发，披上强·巴勃迪司最近送我的皮披肩，走上那些冰冷大理石阶进到皇后的客厅里。
她们正围桌而坐，她们三个，皇后、太后及皇姑。太后该非常恨我，因为我的丈夫和我的儿子代替了她的儿子及孙子的地位。莎佛·爱本汀娜公主是位老*女，一张失去容光的面孔，平坦的胸脯，发间戴了一只蝴蝶结，削瘦的脖子上围了一圈灰暗无光的珠链。她们三个人均低头做着女红。
“坐下，夫人。”皇后道。
她们继续刺绣。茶斟上了。夫人们停下针线，专心饮她们的茶。我也只好举起茶杯来喝了两口。皇后示意仆役离开客厅而后说：“我有话要和你说，親爱的儿媳。”莎佛公主露出长牙隂险地笑着，同时太后则漠不关心的注视着茶杯。
“我想问你，你是否尽了瑞典太子妃的责任？”皇后问。
我感觉自己面颊顿时发热起来。
“我不知道！夫人。”我勉强回答道。
皇后抬起那双黑色眉毛：“你不知道？夫人？”
“不！”我说，“我无法裁判自己，因为这是我第一次做太子妃，并且是在这么短促的时间里。”
“你不知道如何做一位太子妃，这对瑞典人民及人民选举的皇位继承人来说，真是一件很不幸的事，夫人。”皇后说完又喝了一口茶，目光注视着我，“现在我要教导你如何做一位太子妃。”我心中知道一切全失败了，全完了，我永远学不会做一位太子妃。
“一位太子妃如果没有宫女陪伴，是不应该单独与副官坐车出游的。”
她是什么意思？“我认识范勤上校多年。我们在一起只不过谈谈苏村的旧事而已。”
“在宫廷宴会里，一位太子妃应该与每一个人交谈几句，而你则如聋似哑，一个也不理。”
“夫人，如果一个人先天智慧不足，后天教养不良，我想还是少开口为上。”我答道。
茶杯叮当作响。太后放下杯子，手在抖颤。
“在某些场合，你无论如何必须勉强与每一个人周旋。”
完了，一切均完了。我心中暗想。
“从我的仆役方面获悉，你曾询问一家商店，东主叫做普生。我必须使你明白，你不能随意在这家店里购买货物。”
我昂起头道：“为什么不能？”
“普生不是宫中承办人，并且永远不会。因为他有革命思想，”
我瞪着眼睛道：“普生？”
“这个普生曾居住法国。回来后，他与一班写作家、艺术家，以及学生混在一起，并灌人革命思想到他们头脑里。”
她是什么意思？我惑然不解，“普生以前曾住在我家。我教他法文，并送给他一本《人权》刊物！”
“夫人，”音调锋利得如同鞭子打在我脸上“我坚持你应当忘了这一切！”
“夫人！我父親是个诚实、有地位的商人，直至今日，克来雷在丝绸业里仍有相当名气。”
“我请你忘了这些事。你必须知道，现在你已是瑞典太子妃了。”
一段深长的静默，我低头看着自己的手，我的思想有点混乱。
“我学瑞典文学，我希望往好里做。显而易见的，我做不好！”
没有人回答。我又抬头看着皇后道，“如果我不做摄政王妃、你会向皇上请求让强·巴勃迪司做摄政王吗？”
“可能的，不要忘记太子的身分和地位。”
“陛下方才责备我不能忘去我故世的父親。现在又要求我不要忘了太子的地位。我现在痛痛快快的告诉你我不能忘记我不愿忘记的人或事。”未得皇后的允许，我立起身来。三位夫人顿时坐挺身子。“在我的家里，在马赛，现在含羞草已经开花了。等天气暖和一点，我即回法国去。”我说。
这一下击中了要害，三位夫人惊惶失措，尤其是皇后。
“你想回去──什么时候才作这项决定的？”皇后问道。
“现在──陛下。”
‘这是很不明智的，由政治立场而言是非常不明智的。你必须与太子磋商再作决定。”
“当然我要得到太子的同意而后行事。”
“你预备在巴黎住在什么地方？夫人！那里没有皇宫呀。”皇后开口了。
“我在那里是不会有皇宫的。我们在安居道有一幢住宅，一幢平凡的住宅，不是皇宫。可是对我来说那是非常美丽的。我不需要皇宫，我也不习惯住在皇宫里。事实上，我憎恨皇宫，夫人。”
这时皇后己恢复她冷静的态度，她道：“你在巴黎近郊的别墅或许是比较合宜的地方。”
“拉格郎姬住宅？我们早已把它变卖了，为的是偿还瑞典政府在海外的债务。夫人，您应该知道这笔债务数字是相当庞大的。”
皇后咬紧嘴chún。她急急地加道：“不，那是不行的。瑞典太子妃不能住在一幢普通的住宅里。”
“这点我会与太子商谈研究的。此外我旅行时，我决不会用黛丝德蕾名字，成会匿名换姓的。”这时我眼睛里噙满泪水。至少不能在她们面前流泪，给她们满足。我昂首走出客厅，砰然一声关上门，从那里我直接到强·巴勃迪司书房。有一个副官拦住我道：“容我先去通告太子。”
“谁说要这样做？”我气哼哼地问。
“历年来是这样的，殿下！”
我推开他，他急急躲在一旁。我失声大笑道：“不必担心！”我踏进了强·巴勃迪司的书房。
强·巴勃迪司正坐在书桌旁边，面前堆了许多公文，正和几位政府要员讨论国事。他额上带了一只绿色眼罩，因工作操劳过度，他的双目均在发炎。可是他瞒着我，怕我担忧。
“有什么要紧的事发生吗？黛丝蕾？”
我摇摇头道：“没有什么。我会安静的坐在一旁等待你们商议完毕公事。”
我坐在角落里，把方才与皇后的谈话暗暗在心中重新温习，检讨一下。这时我的情绪已逐渐平静下来，可是心中仍感到非常烦恼。断断续续的，我听到强·巴勃迪司的话：“英国将会派沙顿先生，英国最著名的外交家前来商讨交换俘虏问题。我希望开会时通知苏勒顿先生一下。”
苏勤顿先生是俄国驻瑞典大使。难道强·巴勃迪司希望把英国和俄国拉在一起？
“我们明天再讨论，今天我也累了。绅士们晚安。”强·巴勃迪司结束了谈话。绅士们退出后，强·已勃迪司取下眼罩，疲慵的合上眼。
“现在告诉我，有什么事吗？小女孩！”
“我要离开这里，强·巴勃迪司。等天气回暖一点，到了夏天，我想回家了，親爱的。”我温和他说。
现在他睁开眼睛说道：“你疯了吗？这里就是你的家，在这座皇宫里。夏天我们将住进德劳宁克姆夏季行宫里，一座可爱的小皇宫，在一个美丽的大花园里，你会喜欢它的。”
“但是强·巴勃迪司，我必须离开，这是唯一解决问题的办法。”于是，我一字不遗的把方才与皇后间的谈话经过告诉给他。他静静地听着，面色越来越难看，眉头越收越紧。最后，他失去控制，象风暴似的大声叫道，“你知道现在世界局势到了什么地步？今天不知明天的事。你却如此重视这些无聊的琐事，与皇后闹婦人的意见。我可以说皇后是对的，你的行为是应该注意一点，不能任意胡为。”
他走到我面前又说道，“现在整个欧洲面临危机。拿破仑的组织已开始分裂。南边多年来不宁静，在德国，他的敌人在暗中联合。由于拿破仑不能再倚靠沙皇，所以他要向俄国出兵。这一切你明白吗？”
“拿破仑与许多国家交战，你我均知道的。”我耸耸肩说。强·巴勃迪司点点头道：“是的，一点不错。可是当有一日在面运安排之下，例如英国与俄国有一新的结合时，瑞典那时必须作一项决定，站在拿破仑一边或是反对他。”
“反对他？你意思说你想对敌法国吗？”
“对，对敌拿破仑，并不是对敌法国，拿破仑与法国并不另一样。一旦拿破仑失败后，丹麦会放弃挪威，那时挪威会与瑞典联合。小女孩，这不是写在命运星球上的，而是写在地图上的。”
“现在拿破仑尚未失势，何必过虑这么许多，并且与我去巴黎有何关联？”
强·巴勃迪司深深叹口气道：“我不能让你走，你是太子妃。你必须弄清这点，万一有不幸事件发生，你可能被扣为人质。你知道，泰勒郎及福煦方面，我已取得联系，他们失宠后己不再忠心于拿破仑。再者，现在拿破仑佯装与我友善。等到有一天他克服了俄国，那时他决不会再让我坐在瑞典皇位上，他会让他自己兄弟中的一人来统治瑞典。这一点，我早已看明白了。现在，我尽力为瑞典幸福着想，黛丝蕾，如果我能使瑞典与挪威合作，就组织同盟！”
“既然你一切为瑞典人民着想，那么还是让我回法国去吧。因为我走后，你的地位会更巩固。我留在此只有妨害你的前途。国王再病一次，你必会成为摄政王。这是无疑的。”
“倘若你去巴黎，你可能影响我的决定，因为我不能让你做拿破仑的人质。”
“不，不，强·巴勃迪司，既然瑞典人民忠于你，你也必须忠于他们。千万勿以我为念，我会照料自己的。”
我握着他的手，拉他坐在椅子扶手上，我偎着他说道：“我会的，親爱的。拿破仑决不会把我当人质，我是他嫂嫂的妹妹，一个无足轻重的女人。你放心吧！”他摇摇头道：“不，不，黛丝蕾，没有你在身边，我是无心工作的。我会为你的安全担忧。黛丝蕾，我需要你！”
“让我去吧！我到了巴黎会再求深造。下次我回来时，不会再替你失面子。”
“孩子需要你，黛丝蕾。你能不见奥斯加吗？也许不久的将来，整个欧洲将会成为战场。那时你与我天涯海角啊！”
“親爱的，事实上，我也不会跟随你上前线。至于孩子”，是的，孩子，这些时我一直想排除这个意念。与奥斯加分离会如万箭穿心。我免强压制自己的情感道：“孩子有他的前途，自从来到斯德哥尔摩，每日他被三个教授包围；占据他整个空间。我很少有机会看见他。也许起初他会思念我，可是逐渐会成长，他会了解，一个皇储是不允许有私情，有自己的感受的。职任是他的天职。这样他会坚强起来，他会被教养成一个真正的王子。”
我靠在他肩上，开始嘤嘤啜泣起来。
“你又弄濕我的肩膀──如同第一次我们见面时……他拉我靠紧他。
“现在大概是晚餐时分了。”我控制自己，勉强说道。我立起身，感到一阵寒意侵袭全身，不只是全身，它侵袭着我的心。
“你知道，马赛现在已是含羞草开花季节了。”我道。
“司法大臣告诉我，四星期后这里就是春天季节了。他的话是一向可靠的。”
我慢慢走到门口，等待他的一句话。我会接受他的意见、他的决定，但是我心中知道无论是去是留，我会同样的痛苦。
“我怎样向国王及皇后解释呢？”音调是那样冷淡而无情感。于是我作了最后的决定。
“告诉他们，我健康欠佳需要疗养。我必须去和暖地区作长期休息，这里气候太寒冷了。”说完我急急地离开了书房。
（一八一一年六月初，瑞典劳德宁克姆行宫）
夏天的天空有如一幅青灰的丝绸。虽然已是午夜，但天色并未黑暗下来，我拉上帘幔，深色帘馒可以遮去窗外的天光，我想入睡。可是睡眠断续而不安宁。是否窗外那灰绿色黄昏似的天光搅扰了我的睡眠，抑或是离别在即而影响我情绪上的安宁？明天早晨，我将启程返口法国！
三天前，宫廷里的人迁住到劳德宁克姆行宫里。这是一座夏日行宫，位置在一座美丽而庞大的花园中心，那里有一排连接一排的菩提树，整齐的篱笆，还有无数使人迷离的小径。御苑的尽头，伸展开一望无边的天然草原。人们可以看到丰姿的桦林、黄色的樱草花和一丛丛深蓝色的风信子。在这样如梦似诗的环境里，是无法人睡的，一种誘惑力使我漫无目标的徘徊，留连忘返的在这半明半暗的天光里。数日来，在临别的前夕，我感觉我在瑞典的生活象一段黄昏的揷曲离别是残酷的、美梦的幻灭。这段日子的生活是几分甜蜜，几分辛酸的回忆。
强·巴勃迪司曾允诺过给我和孩子卖一座小小房屋。是的，他在苏村曾经有过一幢房子，那里是我们的家，那段日子我是非常快乐的。为什么现在他要给我皇宫、大理石楼梯、大柱子客厅和舞厅，为什么他们称我太子妃？我是在做梦吗？明天我即启程回国。也许我会一觉醒来发现自己睡在苏村卧室里，在瑞典的一切只是一场恶梦而已。
奥斯加、我的孩子，明天你的母親将因健康关系返回法国，我将会很久见不到你。等到有一日我们重聚时，你已不再是孩子──你将会长成，你会是个王子，一个准备继承皇位的王子。强·巴勃迪司是个天赋的统
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
