“政治对我是陌生的，陛下。”我说，“更使我不了解的，这与我住在巴黎有何关联。”
“我告诉你，夫人。”他用力拍了一下书桌，非常激怒地说：“你的贝拿道特拒绝与法国联盟。告诉我，我为什么作这项建议？回答我！”我默默不答。
“即使你，夫人，也不会那么愚蠢。你知道家家户户均在谈论。沙皇已经否认大陆组织。他的国家不久即会消灭。世界最伟大的军队即将占领俄国。倘若与我们合作，瑞典可以得到永恒的光荣，她可成为一个强大国家。我并且应允贝拿道特，把芬兰及汉萨城市划给他。想一想，夫人，芬兰！”
“在地图上我看见过，一个大蓝点代表湖。”我道。“但是贝拿道特拒绝接受。贝拿道特不愿与我们合作，一个法国元帅不肯加入这次战役。”
我看看壁上的钟，再有十五分钟，新的一年即将开始。
“陛下现在已快午夜了。”
他未理会我。他立在壁炉台前，向镜子里看看自己的面容。
“二十万法国人，十五万德国人，八万意大利人，六万波兰人，另外尚有十一万由各国来的志愿兵。拿破仑一世的大军，世界上最强大的军队──将要出征。”
再十分钟就到新年。“陛下！”我说。他回转身子，面貌歪曲，激怒说道：“而贝拿道特却不重视它。”
我摇摇头道：“陛下，强·巴勃迪司负责瑞典人民的幸福。无论做什么──他是为瑞典幸福、利益着想的。”
“谁不与我合作，谁就是反对夫人──既然你不愿离开法国，我可能拘捕你当作人质。”
我冷静地坐着，不为所动。
“现在很晚了。”他忽然说道，走到书桌面前，摇了摇铃。麦纳佛冲进房。
“这里派专骑立刻送去。”又转向我：“你知道是什么吗？夫人：一个命令，给戴福元帅。命戴福立刻率领军队越过边界，占领瑞典、普鲁士。现在，你怎么说？夫人！”
“这样，您准备掩护大军的左翼，陛下。”
他大笑出声。”谁教你这些名词？是否近日来，你与我的兵士常常相处？”
“强·巴勃迪司许久前告诉我的。”
拿破仑细了眼睛。“是否他准备保护瑞典、普鲁士？看到他与戴福交战真有意思，真有趣。”
“有趣？”我想到我看到的战场，“那些高起的新冢、风吹雨打的十字架，一排一排的丘陵。怎会有趣？”
“你知道吗，夫人，我可能拘捕你当作人质，去逼迫瑞典政府成立同盟。”
我笑了笑道：“我的命运、无论如何也不会影响瑞典政府的决定。但是如果我被拘捕，那表示我为瑞典受苦、牺牲。您真想使我成为一个殉难的烈女吗？陛下。”
皇帝生气了。当然他不想把贝拿道特夫人造成一位女英雄。他耸耸肩道：“我们并不强迫别人和我们做朋友，事实上，许多人求之不得想与我们做成朋友呢。”只有三分钟即到十二点了。
‘我希望你劝告你丈夫和我们合作。”他的手已在门柄上。他目中露出兴趣和邪恶的光芒：“为你自己的利益设想，夫人。”这时钟声忽起，新年降临。“法国历史上最伟大的一年开始了。”拿破仑轻声说道。我旋转门柄急急随着皇帝出来。到达了皇后的客厅，我首次看到罗马王。皇帝怜爱的抱着他，但婴儿却惊悸得大声嚎哭。厅内客人，穿制服的外交官、善笑而无知的夫人们，以及波拿巴家人皆无法抚爱他，他反而更加惊骇，哭声极大。玛丽·路易丝，立在皇帝身旁，带着兴趣和惊奇的目光，象似不相信她会与拿破仑生了一个孩子的事实。
当拿破仑看到我，他把婴儿送过来。我接过他，抱在怀中，紧紧的抱着，象多年前我抱着奥斯加一样。我轻轻向婴儿道：“你不能啼哭，陛下，帝王是不应该哭的。”他居然停止了啼哭，腼腆的四处张望。
“罗马王万岁！”有人高声呼唤。我们一致于杯。保姆接过婴儿，抱着退出。皇帝、皇后情绪甚高，一片欢笑，气氛愉快。
“殿下知道，瑞典太子将与沙皇联盟。太子的决定是对的。”我回头看是泰勒郎，我感到非常疲慵，我想回家，但是这时皇帝挽着皇后走来说道：
“这是我的人质，我的美丽的小人质，”周围的人哄堂大笑。“但是，绅士、夫人们，你们未明白我的意思，我猜想太子妃心中并不想笑。戴福元帅将要占领太子妃的国家的北部。我相信沙皇非常有意与太子拉拢，听说他建议太子与一位大公爵夫人联姻，夫人，你想这对一位旧时元帅来说，不是个很大的誘惑吗？”
“当然。与皇族联姻对一般中等阶级出身的人来说是很大的誘惑。”我答道。旁边的人皆窘形于面。
“无疑的，”皇帝笑着说：“可是这类誘惑可能影响夫人在瑞典的地位。以一位老友的立场，我劝你还是写一封信劝你丈夫与法国联盟吧，也为你自身利益着想啊！夫人。”
“我的未来早已固定了。至少是母后身分。”我弯腰行礼。他惊异地看着我道：“夫人，在瑞法联盟以前，我不希望在宫廷里再看到你。”’说完，他急急与玛丽·路易丝离去。
我回家，玛莉未睡，仍在等待我。“新年快乐，玛莉。”我道。
（一八一二年四月，巴黎）
从军的热潮迷漫了法国，玛莉的儿子小比艾尔随着大众坚持要去从军。起先，玛莉竭力反对。但是小比艾尔以为，如果从军，就可以慢慢慢升为将军，甚至成为王子，青云直上，得到荣华富贵。玛莉不觉也为他所动，终于允他加入军队。一天，卢森伯爵由瑞典带来口信，说在四月五日，瑞典与俄国正式宣布联盟。范勒上校因是法国军人身分，既然瑞典与法国成为敌国，照理我不能使他处境为难，于是我劝他加入军队，卢森伯爵代替了他的职位。
由春至秋，现在已是九月，我在巴黎的生活是宁静的，也可以说是寂寞的，我不时感觉着一种无名的悲哀，无比的。太子远离，天涯海角，何日重逢，国事家愁，在这秋色满园的季节，一起涌上心头。虽然朱莉邀请我到麦特丰丹小住，但被我婉拒了。可笑而不能置信的是，现在卢森伯爵成了我唯一可以谈话的知心人。卢森伯爵有浅色头发，蓝色眼睛，气质高贵，一个十足的北欧典型青年，他从不发怒，是个和平使者。他是百分之百的瑞典型，周身循环着瑞典血液。他也不了解强·巴勃迪司为何要与沙皇联盟，因为瑞典与俄国一向是立在敌对地位的。
数小时前，泰勒郎及福煦不约而同的来造访。这些时，我已不习惯有宾客光临，因为法瑞断交后，多数朋友均在躲避我。
“告诉卢森伯爵在客厅里等候我，拉佛劳德。”我急急更衣。当我进入客厅，泰勒郎早已在那里。他正眯着眼睛仔细端详拿础仑当首席执政官时的那幅画像。我正要介绍卢森伯爵给泰勒郎，这时仆役报告福煦来访。
“我不明白：“我冲出口道。泰勤郎问：“是什事使殿下不明白？”
“许久没有人来看我。今天忽然宾客云集，我不了解。”福煦看到泰勒朗面现不愉快神情道：“我不知道殿下有客人。”我向他们介绍了卢森伯爵。
“消息传得很快。”福煦又道。
“你说什么？法军节节报捷是人所共知的事。巴黎钟鸣是为斯墨蓝斯克胜利呀。”我道，泰勒看看拿硷仑画像道：“钟声在半小时内将再起。皇帝正率领百万大军向沙皇军追击。当然钟声会重鸣，您说对吗，殿下。”
“当然哦，不！”我不知如何答复，我仍是个法国女人呀。但是我的丈夫却联合俄国反对祖国，“叫我怎么说呢？”
“你想皇帝会永久胜利下去吗？”泰勒郎问。
“我不知道，皇帝从未失败过。”我答道。
“沙皇曾经请求忠告。”又是泰勒郎，他慢慢饮着酒，微笑着。
“沙皇必定请求议和。”我说。
“皇帝也是这样想──但事实上恰巧相反。波罗丁娜已克服了，通往莫斯科的大道直通可达。可惜并无议和的现象。”
“殿下近来有太子的消息吗？”福煦问。
“近几星期没有信息！”我又笑着加了一句道：“这些日子你不检查我的函件了？”
“太子离开瑞典了。”福煦目光强烈地凝视着我。
“离开？”我诧异地由这个看到那个。卢森伯爵也感到惊奇，张口结舌的看着福煦。
“太子在爱波。”福煦接着道。
“爱波，爱波在哪里？”我问。
“芬兰，殿下，”卢森伯爵小声说道。泰勒郎又斟了一杯茶。
“沙皇约瑞典太子与他在爱波会面。”福煦得意的看看泰勒郎。
“沙皇为何要与强·巴勃迪司会面？”我疑惑不解。
“忠告！”泰勒郎道：“一位旧时法国元帅当然可以供给他有价值的忠告，对皇帝的战术，他会非常熟悉的。”泰勒郎看看钟又道：“随时钟会重起报捷，数日后，法国军队会直进莫斯科。”
“那么皇帝到达了莫斯科后会结束战争，以后将永久和平了。”我道。
泰勒郎耸耸肩道：“这要看瑞典太子给沙皇什么忠告。”一段静默，福煦道：“皇帝所有希望寄托在莫斯科。到了莫斯科，军队不会再挨冻受饿。因为莫斯科是座富有的城市呀。明天皇帝可能住进克里姆林宫。”说完他微微地笑着，无名的恐怖象一只巨大的手紧扼着我咽喉，我绝望的由这个看到那个！“绅士们，请求你们告诉你们的来意？”
“只是想告诉殿下，我对太子的敬意和钦佩而已。”福煦道。“瑞典本子与沙皇会面，一切皆会很快的明朗化。”泰勒郎道。
“俄国只有十四万军队，而拿破仑却拥有五、六十万大军。瑞典应采取中立政策。”卢森伯爵激烈地道。
“是的，倘若无适当的营寨，五、六十万军队并不能说准可得到最后的胜利。”泰勒郎肯定地道。终于我明白了。”没有适合的营寨是一件困难的问题。泰勒郎与福煦不约而向的探访，证明拿破仑在不久的将来将会失败。泰勒郎首先告辞，福煦又坐了一会方起身道别。临行时他向我说道：“法国人民渴望和平。瑞典太子与我有一个共同目标和平。”说完他匆匆离去，我独自一人走到园中，坐在长凳上，心中烦乱异常。怀着忐忑不安的心情，我决定乘车出游，卢森伯爵照例陪伴着我。一路上大家默然，马车谩慢向前走，经过巴黎院时，我指向卢森伯爵道：“法国皇帝在这里加冕的，就在这座教堂里。”
回到家。我粑一切记在日记里。我还要等待多久？我是多么孤独呀。强·巴勃迪司你在那里呀？小奥斯加，上帝，让他安全的回来。
（两星期后，巴黎）
朱莉与约瑟夫由麦特丰丹回到巴黎，开一个盛大舞会，庆祝拿破仑占领莫斯科。朱莉与我多时未见、我发见她益发消瘦，面色青白。我顿时心中生出一种怜悯，朱莉惟粹了。我猜想她对约瑟夫在外的桃色故事定也听到了一些。约瑟夫的冷淡，她亦会有感觉。当年朱莉的妆奁，对约瑟夫是个庞大数字，一个不能拒绝的誘惑。可是现在的约瑟夫可不能同日而语了，朱莉的妆奁算得了什么：我本慾拒绝邀请的，但她一再恳求我参加。她希望这样可以消灭整个巴黎所谈论的瑞俄联盟的传说。
凡尔赛皇宫灯火明亮。我知道许多人在我背后窃窃私语，议论纷纷。宴会顺利的进行，一片欢乐气氛。约瑟夫向皇后举杯道：“九月十五日，皇帝光荣地占据了莫斯科，同时住进克里姻林宫内，沙皇的皇宫。我们胜利的军队将在莫斯科过冬。皇帝万岁。”
我缓缓地饮着酒，泰勤郎在我身边出现。“殿下是否被迫而来。”他问，看看约瑟夫。我礼貌地答道：“我的来去意义的，我不懂得政治。”
“可是多奇怪，命运却要使殿下在政治舞台上参加一个重要角色。”
“您是什么意思？”我责问他。
“也许有一天，我会恳求殿下一件重要的事，也许您肯相助。也许我会为法兰西请求。”
“告诉我，你到底在说些什么？”我不耐地道。
“我深爱法国。最近我曾和殿下谈论过拿破仑正与一个人对敌，而这个人却是我们认识的，殿下，还记得吗？今晚我们庆祝皇帝进入莫斯科，可是我们所认识的那个人会不事先预料到吗？”我的手紧握着香槟杯。
“我弟弟会在克里姻林宫住得很舒适。沙皇的官殿是著名的、华丽的。一个具有天才的人方能在这种速度下抵达莫斯科，现在我们的军队安全了。”原来是约瑟夫。
泰勒郎摇摇头道：“我不同意陛下的看法，因为半小时前快骑使者报告莫斯科大火烧了两星期，甚至连克里姆林宫都在燃烧着。”
在闪动烛光下，约瑟夫的面色顿时变成青灰色，眼睛睁开得很大，张口结舌，泰勒郎，相反地，悠闲自得，半合着眼睛，一无表情。好象这两星期以来，他早预
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
