台湾文献丛刊038 同治甲戌日兵侵台始末 - 卷一

作者:【暂缺】 【31,217】字 目 录

是否辦給照覆?抑姑以好言款我?統希貴大臣詳示。

·恭親王等又奏

再准沈葆楨致臣等函稱:據洋將日意格云,日本尚有五千兵在長崎。臺灣退兵後,將從事高麗。法、美與高麗前隙未解。必以兵船助之,高麗不足以敵三國。若中國能令高麗與法、美立約通商,則日本勢孤不敢動兵。高麗之民,得以保全,即使日本妄動,高麗力亦足支等語。查日本覬覦朝鮮,匪伊朝夕,外國新聞紙屢言之,且亦非獨日本也。此次日意格所言,未必無因。若日本果欲逞志朝鮮,兼有法、美相助,勢難漠視。至與法、美立約通商之說,從前各國屢有此意,歷經臣衙門婉轉阻止。今既有所聞,誼應從實告知,擬請旨飭下禮部酌量密咨朝鮮國王,豫籌辦理。謹附片密陳。

硃批:依議。

——以上見同治朝籌辦夷務始末卷九十四。

·六月丙子(初五日)福州將軍文煜、閩浙總督兼署福建巡撫李鶴年奏

五月十六日,承准軍機大臣字寄:五月初一日奉上諭:該省防務,沈葆楨、文煜、李鶴年當統籌全局,妥為布置等因,欽此。臣等當即恭錄咨行欽遵在案。

查日本違約稱兵之初,臣鶴年冀其尚可理諭,未敢遽議用兵。現在倭謀顯露,恐非大張撻伐,不能戢其狡志,杜其貪心。惟兵釁一開,勢必分擾沿海,輪舟往來倏忽,沿海處處可通。臺地防務,由沈葆楨就近妥籌;內地各口,臣等責無旁貸。惟道路綿亙,防不勝防。先其所急,以廈門、福州為最要。臣等通盤籌畫,海防之要務有三:一曰選將練兵,二曰砲臺砲位,三曰攔河諸物。練兵募勇大略情形,經臣等於五月十一日奏明在案。惟近接沈葆楨咨開,蘇澳情形喫緊,擬令陸路提臣羅大春駐紮蘇澳,業經恭摺奏報,臣等已飛函催令東渡。廈門防務,改派漳州鎮總兵孫開華統領兵勇,會同署水師提臣李新燕妥籌布置,並飭署閩安協副將楊廷輝召募附近漁人為一軍,以絕寇資而期得力。至福州、廈門等處砲臺,先經臣等派員察看,分別改築。茲查福州五虎口砲臺五座尚屬完全,惟皆系磚石砌成,薄而不堅,鐵砲尚多,不能及遠破堅。廈門自道光二十二年失守之後,砲臺一律毀平,並未重築;鐵砲尚存十餘座,砲門皆已釘毀,不可復用。況洋人船堅砲利,日異月新,斷非尋常砲臺砲位所能制勝。臣等現已嚴飭善後局司道飛購一萬斤以上洋鐵大砲數十尊,次等洋砲一百餘尊。其福州口砲臺,咨由林壽圖於最要之長門寨,築三合土砲臺一座。其尚龜、牧龜等處,先就舊臺添築沙土隔堆。廈門等處,舊址全無,擇要先築三合土砲臺一座。至於攔河諸物,水雷為最。省局存有二十餘尊,不足以攔一港,已由沈葆楨飭洋將購制。沉船築壩諸法,臣等當察看情形緩急,次第豫備。惟戰守必須兼籌,能戰而後能守。砲臺、水雷,須與鐵甲衝船、轉輪砲臺鐵船相輔而行。廈門孤懸海中,南北相距不過數里,洋砲大砲可以對穿而過,非有轉輪砲臺、鐵船梭巡海口,輔以輪舟五、六只,恐不足恃。除鐵甲船業經臣等奏奉諭旨准購,其轉輪砲臺鐵船等,擬函商沈葆楨分別辦理。

昨准沈葆楨咨開,以臺防緊要,請撥餉銀二十萬兩、洋火藥三萬磅解臺,以免貽誤等因,臣等當於海關、釐捐兩項,合籌銀二十萬兩,並撥洋火藥三萬磅,交船廠輪舟解臺,以濟需要。

·文煜等又奏

再前泊福州口內之日本孟春兵船,已於十四日開駛。頃據通商局稟稱:據稅務司雷得知會,探得本月二十一日,有日本鐵甲船一只、木輪船一只,離福州五虎口百餘里外游弋,如果臺灣開仗,即擬內擾等語到局,理合稟報等情前來。除飭派員查探,並嚴密防範外,謹附片密陳。

·文煜、李鶴年奏,布置海防、籌撥臺防餉銀軍火併探報日本船隻在五虎口外游弋情形各摺片。日本違約稱兵,昨據沈葆楨奏報,到臺後業經給與照會,向其理喻,並經潘霨親赴瑯■〈王喬〉,面加詰問。是否斂兵回國,尚未續有奏報。現據文煜等奏福州五虎口百餘里外,已有該國鐵甲等船在彼游弋,是福州、廈門等處海防甚為喫緊,文煜等現擬擇要緊築砲臺,並飭副將楊廷輝將附近漁人召募成軍,免資寇兵,即著迅速妥為布置,並飭總兵孫開華等認真辦理,以期有備無患。所需水雷及轉輪砲臺等,即著咨商沈葆楨妥為籌辦,以資要需。此外沿江、沿海,如尚有扼要之處,亦當豫為防範,毋稍疏懈。臺灣近日情形,自沈葆楨給與照會之後,日本官如何照覆?能否就我範圍?著沈葆楨等相機妥辦,仍隨時奏聞,以慰廑系。

·六月己卯(初八日)福州將軍文煜、閩浙總督兼署福建巡撫李鶴年、辦理臺灣等處海防兼理各國事務沈葆楨、幫辦臺灣事宜福建布政使潘霨奏

竊臣等於五月初七日業將到臺大略情形奏明在案。是時各輪船先已派赴雞籠、淡水、瑯■〈王喬〉等處。十一日,濟安船到,臣葆楨將前摺飭令遞津,詎管駕官甫登岸,即風濤大作,連日雷雨,海水橫飛。十六日,始得出港。續奉同治十三年四月二十一日、二十五日諭旨兩道,遵即悉心籌畫,勉期周妥。

臣霨於初八日偕臺灣道夏獻綸帶同隨員張斯桂等,並邀洋將日意格、斯恭塞格乘輪船由安平衝濤出海,下午已抵瑯■〈王喬〉,風濤倒捲,舢舨不得攏岸,群躍而登,晚宿車城,次早直叩倭營,晤其中將西鄉從道。持臣葆楨照會及彼公使柳原前光信函,與之反覆辯論。迨其報謁,復逐條窮詰。始則一味推諉,繼遂理屈詞窮。十一日,竟託病不見。臣霨及夏獻綸派人先傳各生番頭目,至者百五、六十人,服飾詭陋,言語啁啾,譯傳大意,皆謂日本欺陵,懇求保護。因諭令具結前來。次早,除牡丹、中社、里乃三社、以避倭不出外,到者計十有五社,均呈不敢劫殺押狀。臣霨與夏獻綸宣示國家德意,酌加賞犒,番目等歡欣鼓舞,咸求設官經理,永隸編氓。察其情狀,實出至誠。臣霨函諭倭將既託病不出,即告辭登舟。該倭將轉再三婉留。次日接晤,仍堅以生番非中國版圖為辭,即將帶去臺灣府志,檢出內載生番各社歲輸番餉之數,與各社所具切結,令其閱看。彼反變羞成憤。經臣霨及夏獻綸厲聲曉譬,旋復婉謝,齗齗以所用兵費無著為言。經再據理駮斥,彼請一面致書柳原,一面由廈門電報寄信回國,暫不必添兵前來。即派人搭中國輪船分往廈、滬兩處等語。臣霨等乃歸行館。十四日,擬乘原船回郡,風潮愈厲,該船立腳不住,已退澎湖。旋由旱路歷番社而行。鳥道獸蹊,蜿蜒如線,輿從饑憊,宿於風港。十五抵枋寮,方出番社。十六到鳳山。十七日回郡城。此臣霨等親至瑯■〈王喬〉與倭將辯論及撫諭各番之情形也。

臣等竊思倭奴雖有悔心,然窺我軍械之不精、營頭之不厚,貪鷙之念,積久難消。退兵不甘,因求貼費。貼費不允,必求通商。此皆萬不可開之端,且有不可勝窮之弊,非益嚴儆備,斷難望轉圜。儻恃其款詞,日延一日,奸民乘隙構煽,必致事敗垂成。班兵惰窊性成,募勇訓練無素,擬請於北洋大臣借撥久練洋槍隊三千,於南洋大臣借撥久練洋槍隊二千。如蒙俞旨,請飭其雇坐輪船來臺,乃有剿敵之軍,以為各營表率。提督羅大春經臣鶴年奏留內地,不能不從新改圖。南路迫近倭營,以鎮臣張其光專其任。該鎮原有部勇一營,並內地調剿廖有富之兩營,更增募五營繼之,以遏衝突。臺北之要,甚於臺南,常有倭人窺伺,以臺灣道夏獻綸專其任。該道原有部勇一營,擬添募一營繼之,以杜旁竄之謀。據張其光稱,前南澳鎮總兵吳光亮打仗勇敢;據夏獻綸稱,浙江候補道劉璈甚有勇略;各請奏調前來。合無仰懇天恩,飭兩廣總督、浙江巡撫派令刻日東行,俾收臂助。臺民尚義而難持久,且漳、泉、粵三籍氣類不同,必須得人聯絡。前署臺灣鎮曾元福熟悉民情,鄉評亦好,臣等擬令其提倡南北鄉團,以資保固。並分招後山嚮導,諭致屯番、生番各頭人,與之約要。此布置陸路諸軍之情形也。

閩廠輪船,除來往天津、上海、廣東、福州、廈門傳遞信件外、不敷調遣。擬於滬局添調數號,由統領吳大廷督帶來臺,彌補空隙。此續籌布置水軍之情形也。

北洋畿輔重地,南洋財賦奧區,所借洋槍隊,倭兵退後,即令歸防。彼時召募勇營,亦當漸臻馴熟。至倭情叵測,臣更當隨時偵探。一切防務,更宜區畫者,續當馳聞。

·文煜等又奏

再本年三月間,臣葆楨接新任福建水師提督彭楚漢天津來信云,五月可以抵閩。所有臣等請撥北洋洋槍隊三千人,如該提督尚在津門,應懇飭令其統帶來臺,以資各營表率,謹再合詞附片陳明。

·諭軍機大臣等

沈葆楨等奏,理諭倭將稍有端倪,仍遵旨加緊籌防,並請飭彭楚漢帶隊赴臺各摺片。覽奏均悉。潘霨偕道員夏獻綸等於五月初八日馳抵瑯■〈王喬〉,與日本中將西鄉從道反覆辯論,逐條窮詰,西鄉從道理屈詞窮;旋以所用兵費無著為言,復經潘霨據理駮斥,彼請一面致書柳原前光,一面寄信該國暫不添兵前來。惟彼族貪鷙性成,未必遽能就我範圍。沈葆楨等所奏,非益嚴儆備,難望轉圜。儻恃其款詞,日延一日,奸民乘隙構煽,必致事敗垂成等語,深合機宜。著照所請,由北洋大臣調撥久練洋槍隊三千人、南洋大臣調撥久練洋槍隊二千人,均乘坐輪船赴臺。該郡現有兵勇不甚得力,李鴻章、李宗羲務當迅速調派,令其克日起程前往,以壯聲勢。南北洋防務緊要,俟日本退後,沈葆楨等即令此項隊伍各歸防所。

前據文煜等奏,擬留羅大春駐紮廈門,當經降旨乃令迅即渡臺,辦理淡水一帶防務;並諭李鴻章檄飭彭楚漢迅赴本任,沈葆楨等此時計可接奉前旨。所陳臺灣南北路布置情形,及令曾元福提倡鄉團各事宜,即著督飭該員等悉心籌辦,務臻周妥。並偵探日本情形,隨時詳悉具奏。

潘霨在瑯■〈王喬〉時,傳各社生番頭目,至者百數十人,皆稱日本欺陵,懇求保護,並願設官經理,永隸編氓。仍著沈葆楨等遵奉疊次諭旨,妥為收撫,以固其心。

所有奏調之前南澳鎮總兵吳光亮、浙江候補道劉璈,著瑞麟、楊昌濬派令迅往臺郡,用資任使。

閩省輪船不敷調撥,江蘇、廣東沿海各口輪船,前有旨准歸沈葆楨調遣,即著於滬局添調數號,由吳大廷督帶駛往。

前諭李鴻章飭彭楚漢赴閩,如該提督尚未起程,此次調撥之北洋洋槍隊三千人,著即令其統帶,迅由輪船馳赴臺灣,毋稍遲緩。該提督抵臺後,應否留於該郡督隊辦防之處,著該大臣等與文煜、李鶴年會商辦理。

·文煜等又奏

再閩廠新造輪船,前經奏定二百五十匹馬力者額設砲勇二十六名,一百五十匹馬力者額設砲勇十名,八十匹馬力者額設砲勇六名。當時為圖節經費起見,防務喫緊,實屬不敷調遣。今擬二百五十匹馬力者增五十名,一百五十匹馬力者增四十名,八十匹馬力者增三十名。即著該管駕官迅募登舟,逐日練習,以臻嫻熟。

硃批:知道了。

·文煜等又奏

正繕摺間,奉到五月初一日上諭,所擬購買鐵甲船、水雷及各項軍火,均照議行。閩省存款如有不敷,即照所請暫借洋款以應急需等因,欽此。臣等跪讀之下,感激莫名。洋槍、鐵甲船二事,日意格到閩之日,臣葆楨即囑其由電線打探。近得回報,里明東後膛槍現成者有六千桿。每桿配藥子四百顆,開價洋銀三十一圓。器固適用,但價須議減。鐵甲船現成者亦有一號,齧水一丈八尺,與中國港道尚屬相宜,約實洋銀一百二十五萬圓。惟其船身之新舊堅脆,則未明言;擬更由電線查悉,再行購辦。謹合詞附片陳明。

硃批:知道了。

·六月辛巳(初十日)福建巡撫王凱泰奏

竊臣因病未痊,陳請開缺,渥荷恩慈,賞假兩月,俾得從容調理。當即加緊調治,在江南北一帶沿途就醫。旋於揚州途次,准兩江督臣李宗羲、江蘇撫臣張樹聲咨開:承准軍機大臣字寄,同治十三年五月十一日奉上諭:李鶴年奏閩省海防緊要,請飭撫臣迅回本任一摺等因,欽此。聞命之下,感悚莫名。竊臣交卸北上,病滯中途,近聞臺灣有事,焦灼更深。今蒙恩旨,飭回本任,惟有力疾遄行,星馳赴閩,會商海防事宜,以期稍盡職守。遵即於五月二十五日起程,前赴上海,覓趁輪船,迅速回任,不敢稍有稽延。

硃批:知道了。

·六月癸未(十二日)大學士直隸總督李鴻章奏

竊臣欽奉同治十

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】