家庭调解：适用于华人家庭的理论与实践

　　岳云（Howard H.Irving）博士，多伦多大学社会工作学院兼法学院的教授，曾担任法学和社会工作联合课程的主任。他早年在罗德岛大学（University of Rhode Island）、康奈迪克大学（University of Connecticut）、多伦多大学（Universisy of Toronto）接受正式教育。作为实务治疗家和家庭调解员，二十五年来，他在家庭调解方面撰写了六十余篇论文和七部教科书，一直是推展治疗性家庭调解模式的先驱。他是加拿大家庭调解委员会的发起人之一，曾担任主席，现在依然是其成员。

横跨亚洲的华人社会：无论是包括内地、香港、台湾的中国，还是新加坡，或其他国家或地区的华人社会，都在经历着重要的变迁。这是一个艰难的社会化过程，一方面人们继续崇尚传统儒家和习俗方面的原则和价值，同时又常常受到强调存在主义、个性自由和公平竞争的现代西方意识形态的冲击。传统的价值观仍然强调婚姻和生育在孝道中的重要性。正因如此，婚姻仍被视为一生的义务。人们认为，华人女性只能结一次婚，即便配偶过世，也应独居守寡。或者说，这些女性就不应当产生离婚的念头。一旦违反了这些准则，那些选择离婚的女性，可能就会前途未卜，比如丧失名分，遭受贬低和歧视等。这些妇女会被家人抛弃，失去朋友，甚至找工作和住处也会遇