车驾将幸其闲或云朝廷实其利陛下主天也民物富四海何至竞锥刀倡优之馆请亟罢之不报湖广贼贺璋等平以修理象房毕工赏左都督朱宁工部尚书李鐩侍郎俞琳刘永白金纻丝有差旗较匠役与升赏者四十余人以刘恺李浩为礼部尚书张昱为鸿胪寺卿魏境为鸿胪寺左少卿自内旨降吏科都给事中吕经礼科都给事中潘埙一级补外自内旨科道官言今者用舍违宜爵赏太滥贪污窃位奔竞肆行尚书以传奉而骤得卿相以乞怜而苟安铨曹失职甚矣功次冒滥边备废弛党逆者得袭官失机者得幸免推举悉繇风旨是非不恤人言本兵废堕极矣经埙二臣给事吏兵不敢瘝官上负陛下所以参驳论列屡争可否兵部尚书王琼忌埙执驳太甚假手内降连坐及经陛下不察而隳其计臣恐从此软熟成风廉耻道丧耳目之司壅蔽敢言之气摧折也伏望回成命召使复职不报遣太监□烧造瓷器于饶州十二月丁未朔上视郊祀牲车驾暮出夜入边军驰骑拥门扈从诸臣多蹂践者命左都督刘晖充总兵官署都督佥事傅恺充左参将都督佥事张椿充右参将操练团营东官厅军复命晖选辽东精兵三千一百三十人以参将一人统之榆林游击将军杭雄充参将选补所部军如辽东数团操听调升都指挥同知神周为后府都督同知詹冕为都指挥佥事自内旨 十二年正月丁丑朔晡鸣鼓漏下十刻乃朝朝散百官吏卒相失噪沸有践死者戊寅召内阁府部大臣及科道官左顺门召甚急曰已丑郊既将畋南海子皆谏已丑郊畋南海文武大臣追从驾方纵猎门闭立而待既晡使归候承天门漏下十刻驾还宫庚寅御奉天殿羣臣行庆成礼既夜宴辛巳赐所猎兽于诸大臣及五品以下二月织造袍服于陕西给事中任忠言陕西地瘠早寒民多穴居衣皮餔藿无他生计顷者沿边被虏杀掠耕牧旷废腹里有三四府仅完又以调集士马转输刍粮亦皆疲毙麰麦稿于春夏苗稼尽于雪霜逃窜流移十室而九近传取黄牛皮及织造龙衣费辄数万张太监往彼催办进贡诸物索督峻急臣近奉使实亲目之鸟穷则啄兽穷则攫臣不胜意外之忧民或啄以攫不报以太监吴经崔安守备南京自内旨虏入开原镇夷堡参将孙棠太监王秋等御之追至创忽儿河斩首八十六级三月癸已赐舒芬等进士及第出身有差先是上骑至东西华门阍者伏马首谏回辔屡矣是日从数人出北安行东市比夜乃归传制四月命许泰张彬张洪同新宁伯谭佑等监试武举六科都给事中石天柱等言近毁积庆鸣玉二坊民居有言欲造皇店酒馆有言欲营义子府第有言欲开设教场者老稚转徙哀号垂涕夫开设皇店数年于此商贾苦科索闾阎艰贸易朝廷得利甚微而下同垄断不罢即已复增设之则非恩也孰非陛下臣子从何有所谓义者高门垩庐居此嬖佞则非体也教场故宜城外在禁中者演习中官而已造镇国府内操边军已谬误矣更展拓之则非制也夫二坊之民近在西安门外也陛下于荒州遐部一闻穷苦尚降纶音纾厥愁困何至令肘腋下若禽兽惊骇毋所回避伏赐停罢不报六月乙已朔日有食之赐后军左都督许泰前军右都督张洪国姓七月上幸南海子驰一骑而已从近嬖数人部院台谏诸臣诣跪海子门请还跸上使慰之示还期至期不至诸臣汹汹欲再往诸大臣有言古者天子四时廵狩南海子阶序耳汹汹者徒摇人心诸臣乃止八月甲辰朔上微服出德胜门幸昌平欲出居庸关关御史张钦兵而立关门以拦驾三抗章乙已大学士梁储蒋冕毛纪追请还跸于沙河不纳丙午储及诸臣复请不报已酉上不得出关乃往东马房輚通州循南海子返丙辰上还豹房戊辰上夜视朝庚申梁储等请择宗室中亲而贤者一人使司香内殿以预储德王见潾薨丙寅上复夜出德胜门趋居庸辛未上度居庸门曰始张御史闭关吾今亦来此遂幸宣府令谷大用禁关癸酉梁储请还跸不报九月甲戌朔上驻宣府江彬营镇国府第以居士羣臣上疏不报壬辰上驻跸阳和城自号总督军务威武大将军总兵官丁酉万寿圣节羣臣朝服遥贺戊戌虏屯五万余骑玉林将入寇命总兵官王勋副总兵张輗游击陈钰孙镇军大同辽东参将萧滓军聚落游击时春军天城副总兵陶杰参将杨玉军延绥参将杭雄军阳和副总兵朱銮军平虏游击周政军威远庚子猎阳和大雨雹士有死者以百万金劳军夜星陨辛丑幸大同虏分道南下勋輗钰镇率部领御之上命春滓往为援政銮及参将麻循高时尾虏后调宣府总兵朱振参将左欲郝勋庞隆游击蕲英俱会于阳和参将江栢张昶为后应十月癸卯朔上驻顺圣川甲辰勋遇虏绣女村督兵步战虏南循应州去乙巳輗钰勋遇虏应州城北战数十合薄暮虏傍东山近围勋比晓大雾乃解丙午勋等遇虏涧子村大战诸将兵皆至虏以别骑迎敌不得合上率太监张永魏彬张忠都督朱彬等兵来援众殊死战虏秋郄军乃合即垒其处止乘舆丁未虏来功垒上督诸将战辰及酉百余合乃退戊申引而西上与诸将且战且进追至平虏朔诸边会大风雾昼晦乃还辛亥虏犯暖泉沟泥河儿上率兵驻老王沟虏退还跸大同左卫已虏复入玉林城西上复分军诸将军按伏待十一月癸酉朔上驻跸大同戊子还至宣府辛丑冬至羣臣朝虚朝班行乱十二月诸大臣请驾居庸关关有禁乃还闰十二月丁亥上迎春宣府以大车数十使僧与女共载女执球车驱之毂击僧首相触或堕上大乐焉大学士杨廷和服阕还朝与蒋冕请驾于居庸上止之 十三年正月庚子朔羣臣朝不贺赐镇守浙江太监王堂生祠额并护敕京畿饥多盗命赈饥上将还京使中官预言上意于羣臣所以迎驾礼赐羣臣衣若马为御幄迎驾所赐衣一品斗牛二品蟒三品飞鱼四品及翰林学士至侍读皆麒麟五品堂官六科长皆狮翰林史官给事中郎中员外皆彪独御史豸羣臣鸠私金具羊酒金彩帛彩帐收十彩联千数帐联皆镂金文文称威武大将军百官列次不称臣乙已驾次怀来丙午大雨雪夜良久天子拥边骑戎衣里赤剑而骑炬光煜煜浴铁闲羣臣服曳撒大帽衣所赐衣系鸾带叩头迎道左既至幄天子下骑坐羣臣手进红梵夹陈羊酒白金彩帛杨廷和奉觞梁储注蒋冕奉果毛纪奉金花天子接饮曰朕手斩虏首一于榆河皆叩头贺遂起驰人宿豹房丁未大雪戊申驾出斋宫庚戍祀南郊复如南海子观猎辛亥夜二鼓驾还壬子御奉天殿羣臣行庆成礼夜分宴已未赐所猎兽如去岁庚申陈卤获器械诸物奉天门下令羣臣纵观之赐银牌一品白金二十两二品三品白金十镂曰庆功饰五采组贯朱四品五品及都给事中白金五两左右给事中四御史三镂曰赏功组贯青各被花红布葢赐如所进贺数翰林官不贺亦不赐是日申刻上单骑出德胜门复如宣府从者四人余以次追去杨廷和与羣臣谏不从二月已卯太皇太后崩壬午上至自宣府乃发丧朱彬遣百户英捉人于平谷御史董相杖系之彬以闻下锦衣狱已降为州判廵按山东御史王相禁缉非例供奉镇守太监黎鉴劾之逮系诏狱降为知县上曰大行皇后山陵开队道朕轻骑往视且徧祭于诸陵羣臣谏非故事陛下其将幸宣府工科都给事中石天柱刺血书疏以止上行皆不纳三月庚子上大行太皇太后尊谥诏天下以阳和卫都指挥佥事马炅守备仪真兵科都给事中汪玄锡等言炅起纳粟即有功宜换授总旗而已不繇兵部论荐越为守备体要大不可者不纳勒致仕左都御史彭泽为民逮治甘肃廵抚都御史李昆兵备副使陈九畴寻调都给事中石天柱王圹于外任以都知监太监刘岑守备开原王秩调守备山海关御马监太监黄玉分守潼关自内旨都给事中汪玄锡等言非制不报以太监俟钦守备万全左卫冯敬分守万全右卫叶森分守独石马营王忺镇守甘肃刘德分守凉州李昕监鎗宁夏自内旨戊辰上如昌平四月已已朔祭六陵队幸密云密云民讹言欲括女子敛财物进奉皆惊疑避匿哭泣相闻永平知府毛思义出教今大丧未举车驾必不远游我民其旷心奠业毋信奸徒满谰造言敢称驾至援民者太守捕治之或奏其言上怒执系锦衣狱已降为边远知州乙亥风霾昼翳日免白晕无光有仇杀人者官较获之兵部归功朱宁遂加宁岁俸官较友等十人皆升赏有差谷大用提督居庸关获孤旅三人逼掠之使自诬为奸细以闻皆不敢辩上嘉大用功加岁俸乙未上幸喜峰关过滦河见溪流沙回意有宝物命取之得异珠焉五月已亥朔日有食之上幸银山蓟遵化驻跸大喜峰口驾出口外至于溜津猎于古北渔于滦潵庚戌打鱼干偏凉汀乘舟至北释院口手打捕辛亥观海于泊河观鱼于佛住山致朵颜三卫夷纳质宴劳初上幸河西务指挥勋藉言供应科扰盗侵廵按御史刘士元按之至是勋逃行在所因嬖幸谮士元上怒命裸缚于行在军门讯之驾方跸于野束杨鞭之槛车入京并执知县曹悛等十余人并下锦衣狱羣臣谏不听戊申上还京赐羣小赐姓者朱山等十人俱为锦衣卫小旗赐西域番僧食茶八万九千余斤人许带六千斤下番不为例六月庚辰孝贞太皇太后梓宫发引结平台焉上晨出北安门迎皇太后御平台候殡复入宫率番僧梵呪遂亲奉梓宫以朝祖羣臣为祖祭上戎服驰过顾待从之马逸超骑而乘是夜宿清河癸未梓宫至山陵奉安于献殿遣驸马都尉元等分告于六陵上忽驰至陪祭官皆惊散遂饮献殿宿焉甲辰梓宫葬茂陵乙酉上奉主还京壬辰陪祭执事官候于庙酉初刻上乃至降辇升阶及门大雷电雨如注灯烛灭朝臣卫士奔避班行乱礼废奉銮臧贤请疾上眷留之调升绥德卫副千户钦为锦衣正千户更姓朱舍人鉴等十三人俱授锦衣卫小旗革守山海关主事即太监王秩掌之赐秩敕得与镇廵官议事自芦沟桥至涿多盗以太监张忠都督朱泰充总兵官侍郎王宪兼左佥都御史提督军务以捕盗调镇守密云太监于信蓟州以太监邢安代之以参将李青充副总兵自内旨七月遣清平伯杰等封渖世子诠□为渖王使十三出庚子晡告庙传制驾升殿忽大雨朝臣趦趄东角门卫士督促就班雨倾盆朝臣立水中拜兴无序未及宣制卫卒舁宝舆出夜深黑喧閧如沸羣臣靴注水朝大喧上自名寿曰近岁虏屡犯顺承平日久朕虑废兵特命总督军务威武大将军总兵官朱寿统率六军至于辽东宣府大同延绥陕西宁夏甘肃随布人马或守或攻内地河南山东西南北直隶傥有小寇亦便往翦削期于珍杀腥膻靖安民物其即书敕付之遂召谕内阁及大臣科道官于左顺门皆伏门下泣谏不纳时大学士杨廷和称疾不出上促梁储毛纪敕储奏不敢者再上怒诘责储曰何逆命储对臣草敕乃名君因伏地泣上大怒手剑良久罢上使御史差次应州功凡五万六千四百四十九人下兵部尚书王琼议当升赏者九千五百五十五人上曰朕亲临转率少击多振威全捷非若承命专阃者其如御史所差次六科十三道言是役也斩虏首十六级我军死者十二人重伤五百六十二人其闲未出国门者不可滥与上不纳于是加太盛张永魏彬张忠岁禄二十四石荫弟侄一人锦衣正千户升右都督朱彬三级荫一子如之给太监佛保等八人各岁禄十二石荫弟侄一人锦衣百户升参将神周一级荫一子如之其余总兵副总兵参将督饷侍郎廵抚都御史廵按御史管粮郎中主事及官旗军各升赏有差上曰总督军务威武大将军朱寿亲统六师剿除虏寇保众安民边境肃清圣武神功宜隆报之其特加公爵上曰从征臣士既论功矣尚念太监谷大用掌守关城勤劳夙夜萧敬温祥赖义秦文张钦蒋贵韦霦张淮李英典司机务慎重安详张锐并都督朱宁提督官较防察周密兵部尚书王琼并侍郎陈王王宪勤于筹议太监于经周昂奉命往来不懈都督朱宁朱洪宋赟练士马大用锐并敬等各岁加禄米二十石荫弟侄一人宁琼各赏银五十两纻丝四表里荫子一人俱锦衣卫世袭正千户经昂反加禄米十二石荫弟侄一人王宪反荫子一人俱锦衣卫世袭百户泰洪赟各升一级锦衣卫官舍朱政朱勋朱舍利朱得那左右效劳各荫为本卫百户世袭指挥使上曰内阁杨廷和梁储蒋冕毛纪运筹定议恊力成功各赏银五十两纻丝四表里荫子侄一人锦衣卫世袭正千户文武各衙门皆供事勤劳五府六部掌印官都察院左右都御史等官各赏银五十两纻丝四表里五府堂上见任并侍郎副佥都御史通政使大理寺卿锦衣卫堂上官各赏银三十两纻丝二表里左右通政参议大理少卿寺丞并科道掌印官各赏银二十两纻丝一表里兵部该司官郎中银十两员外主事各八两羣臣谏不听江西清军御史范辂与镇守太监毕真讦奏械辂京师既至谪之遣番僧觉义领占札巴等封乌思藏国酋为阐教王札巴等乞给马快船三十载食盐为入番买路资部科执奏诏特许之命都指挥佥事佐管事南镇抚司以锦衣卫指挥同知暹管事象房自内旨上曰朕念虏警特行边其令兵部治兵马户部治器械各遣侍郎一人率司属二人从朕丙午侵晨发羣臣知而送者五十余人乃使杨廷和居守丁未上度居庸复禁关遂历怀来保安诸城堡复驻跸宣府廵抚都御史王守仁讨岑浰二贼悉平之八月太监张忠管皇庄于武清羣小肆天津兵备副使胡文璧执治之逮系诏狱降为杂职乙酉上自万全右卫怀安天城阳和至大同驻跸焉九月大同镇守太监马锡以总兵叶椿第为献遂改为总兵府又改都指挥俊所置二店为酒肆榜曰官食皆使券而不兵庚子上至偏头关索女乐于晋府乐人腾妻刘良女善讴上悦而嬖之左右触上怒者阴求良女辄一笑罢于是近贵多掠良家子女冀上悦后车数十日有死者上曰总督军务威武大将军总兵官朱寿统领六师扫除边患累建奇功特加封镇国公
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
