叙事学视域中的平家物语研究

　　邵艳平，1980年8月生，山东临沭人。曲阜师范大学翻译学院副教授，吉林大学文学博士，北京外国语大学比较文学与跨文化研究博士后，日本早稻田大学访问学者。十多年来一直从事日本文学、中日比较文学的教学与研究工作，已在国内外期刊杂志、学术会议发表论文二十余篇，出版合著、译著各一部。独立主持教育部人文社会科学研究青年项目、中国博士后科学基金特别资助、中国博士后科学基金面上资助项目，参与国家社科基金、山东省社科基金项目、山东省文化艺术科学重点课题。获得中国日语教学研究会（九外杯）优秀学术论文奖、日照市社会科学优秀成果奖等共5项。

《平家物语》是日本军记物语的白眉之作，取材于公元12世纪末期的源平之乱，讲述了贵族社会向武士社会过渡期的动荡历史。就整个日本文学史而言，《平家物语》也是当之无愧的杰作，被称为“国民叙事诗”，是能够反映日本国民思想、备受国民追捧的文学作品。《平家物语》拥有百余个版本，可以分为两大系列：供阅读的读本、供说书演唱的话本。其中，流传最广、受众最多的当属话本系列的巅峰作品——觉一本，日本国语教材的节选和国内的汉译本都出自这个版本。