足以尽其辜也。谭星道即谭性道，久在辰州贼营，上年已持伪印解调印象鼎，抚慰练兵伪牌二张可据，则是从贼日久，甘心为贼所用。姚光祚，桃源生员，久为逆贼印象鼎内幕书写。上年曾赴辰州见贼问话，见获伪印牌，载有姓名。印国锡系印象鼎侄，同受伪劄，原与象鼎同伙，从逆杀官，皆与其事。印象垣与印象鼎同父异母兄弟，同寨被擒。以上五犯，情真罪当，均应立行枭斩，以伸国法。至于所获发长贼兵胡楚南等六十六名，具见在常德，未经职亲审，未能得其真伪。但太平寨一带，在桃源县之南，辰州府之北，首当辰贼之冲，处此地方之民家，□为贼扰害，既不得安生，逃走则穷民无□，必□于道路，又为逆贼印象鼎等势逼威挟，其中虽有真贼，亦必有畏威胁从者。若一概诛戮，不行分别，恐坚一方从赋之心，而辰州左右如印象鼎者，尚不乏人，益致奸逆藉口，鼓惑号召，所云不顾为民，顾为兵者，或自知其一回，又为贼陷害，难以存活，愿为兵，乃苟图旦夕生计耳。歼渠魁，宥胁从，从古格言，今渠魁既得，此等似当行令常德道府，会同该提督总兵，逐一审问，真正从逆助贼者，应行正法，如中有胁从不得已者，量行分别，愿回乡者，给胁从免死印票回乡，不愿回乡者，或为人佣工，或令开耕荒田，□法□散，以分别渠魁胁从，以散贼党。大逆印象鼎，□纠党袭杀职官，原奉圣旨严责镇道督兵搜剿，今提督柯永盛、总兵杨遇明，同心计筹，密发将兵署游击李攀桂、游击刘自奇等，奋勇力战，阵获元凶，在事大小将领各官，厥功难泯，相应优加叙录，以示鼓励。拟合咨覆等因到职。该职看得常德界连辰州，为边隅极冲之地，逆犯印象鼎等受贼伪官委管团练兵马，聚家桃源县一带，杀官肆掠，为害已久，原奉有部覆，严责镇道督兵搜剿之旨。今于燕家坪地方，复肆焚杀，提督总兵柯永盛、辰常总兵杨遇明，一闻警报，随发官兵扑剿，辰常镇标署游击李攀桂、沅□游击刘自奇等，能于酉时率众急趋，三更近贼营，寅时进取，直揭贼窠，擒获多贼，使久逋之渠魁，一旦就缚，足以回覆责成钦案，除地方切近大害，职将解到各犯，发长沙道府厅审，解偏沅抚臣袁廓宇覆审，职又亲加确讯，如伪副将印象鼎、伪参将印国锡、姚光祚，受贼伪职有劄，杀官伪牌可据，与久从辰州贼渠庐名臣之谭星道、印象鼎之亲兄印象垣五犯，均应枭斩，更有何词。职以各贼皆当阵擒获，长沙荒残之地，不便久监，即于三月二十二日委分巡下湖南道赵廷臣，同军前正红旗阿思哈哈番刘进忠、旗鼓参将阎镇，将印象鼎、印国锡、姚光祚、谭星道、印象垣、押赴府城小西门外处斩讫。至所获发长贼兵胡楚南等六十六名，职行常德道府会同辰常总兵，详审真情，另行分别发落。总以宽宥胁从，从党众不坚贼之心，难民各有来归之望。其伪牌伪劄各项，职已另咨兵部核验外，再照此举，皆提督攀桂、沅标游击臣柯永盛、总兵臣杨遇明，调度有方；镇筸都司罗景芳，闻警预报，辰常镇标署游击李刘自奇、守备刘应科、张九成、杨兆庆、艾成功、火器守备王智等、千总萧友元、陈化鹏等，遵令计算，奋勇用命，遂能破寨斩贼，阵擒渠魁，慰县令各官之幽魂，泄地方民人之痛恨，所当叙录，为将来将士之劝。伤亡兵丁，仍应优恤。职谨会同湖广总督臣祖泽远、偏沅抚臣袁廓宇，合词具题，伏乞皇上敕下兵部覆议，恭请圣旨导行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。 顺治十一年三月二十八日。 贴黄 钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为官兵声警急趋，阵擒渠党等事。职收辰常总兵塘报，审看得逆贼印象鼎等，受贼伪职，聚众杀官，为害已久，原奉有严责镇道督兵搜剿之旨，今于燕家坪，复肆焚杀，提督臣柯永盛、镇臣杨遇明，声警发兵扑剿，各官兵丁，能于酉时急趋，三更近贼营，寅时进取破寨擒渠，得获伪牌劄有据。职将解到阵擒印象鼎等五贼，委官处斩讫，所获发长贼兵胡楚南等六十六名，行常德道府，会该总兵，就近详审，分别发落。伪牌劄各项，咨送兵部查验。其在事有功将领各官，所当叙录鼓励，伤亡兵丁，仍应优恤。职谨会同督臣祖泽远、抚臣袁廓宇具题，伏乞皇上勒下兵部覆议施行。谨揭。 ·兵丁乘夜私逃追拏又行拒捕已经斩获发落事揭帖（顺治十一年四月二十三日到） 钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副御史洪承畴谨揭。为兵丁乘夜私逃，追拏又行拒捕，已经斩获发落，恭报上闻，仰乞圣裁事。本年三月初四日，职行次岳州府，据宁关副将张鹏程禀称，卑职受国厚恩，矢图报效，前蒙本院部调取，即捐资蓄养旧日相随官丁，收拾衣甲器械，为朝廷效力，不意先因官丁于二月十九日，再次白螺山，遭飓风，将船打坏，漂失行李各项，蒙本院部目击，亲行犒劳。各兵无不感激思奋，复于二月二十九日到岳州府，候船渡马过江，前赴常德防剿，乃岳州地方残破已极，并无渡马大船，止有小船二十余只，每只装马二、三匹，每日渡马不过一、二百匹，派定提督总兵营马先渡，卑职营马后渡，因在岳州城外帐房扎营，夜雨淋漓，彼地荒野，山兽为害，官兵每夜防护，至三月初三日夜三更时分，有营内兵丁借驱虎为名，乘机逃走，卑职知觉，随于五更时拏获田虎、王宣、王景、吴六、张应龙等七名，审明，即于平明查点各兵，共逃走马兵一十五名，拐去马一十三匹，步兵三十九名，带有余丁二十余名，又审得徽宁营逃去兵丁七名，携带小厮四名，相应将拏获田虎等解报，卑职一面带兵前去追拏等情。三月初四月卯时禀报到职。职以边镇各省调兵，远赴湖南，原为养之平日，用之一时，今方至兵州，即行脱逃。若不严拏正罪，军法不行，兵将何用。职于本日平明将见获逃兵田虎、王宣等七名审实，即时枭斩。号令各营讫。又虑副将张鹏程，以本营官兵进拏本营逃兵，恐不能济事，职随另遣虾张大元、虾马鹞子，即于初四日辰时带领宣大马兵追拏去后，职初五日驻岳州，晓谕安顿官兵，初六日就顺风过洞庭湖，抵湘阴县，初八日二虾差官张大选、白虎报，官兵初五日追及逃兵，已经斩获等情。职于三月十二日进长沙府，十五日据张大元、马鹞子，领官兵围至长沙具报，职等奉令，三月初五日赶至鲫鱼口地方，离岳州府一百五十里，将逃兵赶上。谕令速回免罪。乃逃兵见兵马近前，遂放箭拒捕。职等随身先率兵围剿，除斩杀三十余名，跑散数名外，余兵皆俯首，情愿回营。职等即带至岳州府，会同整饬上江防道张■〈巴上土下〉查审，计带回宁国副将营马步兵丁李祥、赵一彩、佟守节、赵璧、吕国邦、尤进才等三十一名，余丁周二、六儿、陈大等一十四名，带回徽宁总兵营马兵李保一名，又带回宁国营马一十三匹，理合解验，听候定夺。职将带回各兵，亲加查审，果系投降带回，原未敢与官兵对敌，其拒捕各兵，已经斩杀多人，逃散无几。又行据岳州知府高翼辰查报，逃兵追急，沿途并无扰害别情。职即仰体皇上，将各兵分别责治，分发张大元、马鹞子管收入伍，令其报效。仍行文江南徽宁兵备道，将逃散兵丁余丁数名，如有回宁国徽州各处，即令府县官同该管看管家口各官拏报操抚臣就近发落。惟是兵丁平日受朝廷厚恩豢，奉调援剿，未见贼而思脱逃，大干军法，即为二月十九日夜飓风坏船，宁国副将营，损失独多，兵心稍阻，职亦既优加犒劳，以鼓锐气，犹敢乘夜私逃，幸虾张大元、马鹞子，率兵直追，斩获招围，其数殆尽，零星跑散者止数名，足以振军法而慑兵心。二虾可谓奉令竭力，不负所委者矣。副将张鹏程，领兵而私逃，法应议处，但该将所领皆系旧日相随官丁，因有遭风之苦，情尚可原。且随时擒解即禀，领兵追赶，是犹知慎守法纪者，今正在用兵之际，或可宽其一眚，姑令立功赎罪。此出自圣恩，非职所敢自必。若微臣方入湖南之境，即有兵逃之事，督率驾驭无能，罪状已见，谨束身待罪伏候圣断处分。职正缮疏具报间，三月二十三日据正钦尼哈番提督总兵李本深、徽宁总兵胡茂祯报称职等官兵同宁国副将张鹏程官兵，在岳州渡马完后，即于本月十三日自岳州起行，天雨连绵，洞庭湖水，比江水尤为浩大。职等一路俱获平安，三月十七日到常德府，遵本院部调度与湖广提督总兵柯永盛、辰常总兵杨遇明见面交代。柯提督随于二十日带领各营官兵回汛讫。查常德城内，四望瓦砾，民房全无，幸蒙本院部先行柯提督，将官兵原住草房窝铺四百九十余间，未经拆毁，留交职等。今亲查止有堪住房二百二十余间，余皆坏烂。又原委军前效用知县刘见龙，及先曾委署常德府知府范明宗、宝庆府经历袁天秩等，修盖营房，已完一百五十余间，但三营官兵，及随带家口众多，必得一千三百余间，方可分住。常德竹木颇贱，惟需人工，今刘见龙等极力修造，职等仍督官兵余丁助修，计日可成。其米粮常德尚有仓储，可以支给。所运官兵饷银马匹豆榖，俱已解到。职等已将官兵安插妥当。今惟有练兵办贼，以图报效等情。同日又据湖广提督总兵柯永盛、辰常总兵官杨遇明，各禀报相同，职谨一并具疏报闻。伏乞室上鉴裁施行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。 顺治十一年三月二十八日。 贴黄 钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为兵丁乘夜私逃，追拏又行拒捕，已经斩获发落等事。职行次岳州府，宁国副将张鹏程禀，本营兵丁乘夜逃走，随拏获七名，审查逃兵，共五十四名，余丁二十余名，徽宁营兵七名，小厮四名，职以兵丁养之平日，用之一时，今方至岳州即逃，大干军法，随将见获逃兵审实枭斩讫。遣虾张大元、马鹞子追拏，乃逃兵放箭拒捕，二虾率兵斩杀，招回殆尽，止跑散数名。职将招回兵审系未与官兵对敌，沿途并无扰害，即分别责治收伍。至张鹏程领兵而兵私逃，法应议处，但兵丁因有遭风之苦，情尚可原，且随时擒解禀追，今正在用兵，或可姑令立功赎罪，若职督率无能，罪状已见，伏候圣断处分。其提督总兵并张鹏程各官兵，俱于三月十七日到常德府，安插妥当。伏乞皇上鉴裁施行。谨揭。 ·恭报大兵到长沙日期事题本 钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨题：为恭报大兵到长沙日期，仰祈圣鉴事。本年二月内臣于武昌起行赴湖南，钦奉圣旨着固山额真、季什哈分领满洲、蒙古乌金超哈官兵，前驻长沙，与经略辅臣，共张声势。钦此。臣随于二月十一■〈金算刂〉日拜疏报闻。因思长沙残破之地，城内城外，尽皆瓦砾，房屋全无。官兵远征，势难露处风日之下，臣即动军前操练招抚银两，先咨送今偏沅抚臣袁廓宇，督同分巡下湖南道赵廷臣，预行修盖营房，以为官兵驻歇之所。臣三月十二日进长沙，目击荒凉景象，惨苦难言，惟有竹木价贱，易于采买，而民人逃亡，工匠绝少，难以应手。抚臣、道臣同心料理，计两月内成造营房一千一百余间，并应用木槽刀各项，俱制办稍备，固山额真、季什哈统领官兵，四月初六日俱到长沙。仰遵圣谕，与臣共张声势。臣督同抚臣该道将八固山官兵与臣军前官兵，画地分房，安插各当。宁南靖寇大将军陈泰亲统官兵，三月十二日驻荆州，与臣常密会机宜，造船修路，以候兵行。其精神无时不专注湖南，固山额真、季什哈等号令严明，共念地方之苦，计切安民，官兵秋毫无扰，而抚臣、道臣两月内多方招集，民人渐次入城，各寻占原日地基，以竹草盖房，城内城外，住者约有数百间。各有买卖生理，日已增添。督臣祖泽远与未交代之司臣林天擎，催运米粮豆榖，源源继至，并■〈金算刂〉刀铁锅诸器物，多协济长沙大兵，乃足供应。臣又与督臣及布政司酌议，将湖广督粮道移驻嘉鱼县以南之新堤镇，系沔阳州所属地方，臣舟行亲经其地，见在有数千家，此处四通八达，北连武昌，南近岳州，西通荆州，乃粮食船只凑集之区，有督粮道暂驻于此，买备转运，路近而解速，无所不便。即各府漕南二粮，俱可往来武昌办理，俟八九月间新榖既成，积贮已多
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
