罗尔在马厩前等待他，这是过去两个星期来的第四次。他似乎又感觉必须在卫理回来时马上见到他。卫理看到他脸上担忧的神情时，立刻感觉一股紧张攫住他的心，并连忙强迫自己放松。黛娜，一定是黛娜。可是这可能只是她往常制造的那种騒动。
他跳下了马背，把缰绳丢给在一旁等待的马僮。“怎么样？”他简洁地问道。“现在又是什么？”
“是麦小姐。”罗尔犹豫地说道。
“我猜也是。”卫理快步走向屋子。“总是黛娜在惹是生非。今天她又做了什么？”
“她有一个孩子。”
卫理猛地煞住脚步。“能不能麻烦你再说一次？非常缓慢地说。”
“她今天早上从市场回来时带着一个婴儿，”罗尔不高兴地说道。“现在屋子里恐怕是一团糟。”
“她在市场买了一个孩子吗？”
“不是！我觉得她是捡到的。”罗尔的眉头紧皱着。“至少我相倩她是这么说。现在一切都非常混乱。”
卫理摇摇头，只有黛娜能把他一向镇定的仆人搞成这样。“还有其它事，对不对？”
罗尔勉强点点头。“她还带了一些人回来，我猜他们和那个婴儿有关系。”
“其它人？”
“一个弄蛇人、两个街头乐师、一个卖水的小贩和一个大部分时间都在哀鸣的年轻女人。”他的表情痛苦。“她有全世界最教人毛骨悚然的叫声。”
“噢，老天！你为什么让那些人进去？”
罗尔无助地耸耸肩。“麦小姐相当坚决。”
“麦小姐一向坚决，但这并不表示你不能拒绝。”
“我在这方面似乎有麻烦。在她要一样东西时，要拒绝她是非常困难的。”
卫理无法和他争辩。黛娜才回圣地卡哈两个星期，就已经把他正常而严肃的生活搞得七荤八素。她总是被牵扯进许多雞毛蒜皮的争执中，不论是在市场或在村庄里，使他几乎想把她绑在他身边。他显然应该在这件事发生之前那么做。老天，一个婴儿！
“我相信这一切一定有个最好的理由；”罗尔试探性地说道。“麦小姐是一个非常有爱心的女孩。”
“你真是好心肠。”卫理冷冷地说道。“你非常有可能必须照顾这个婴儿，就像六年前那只小老虎。”
“噢，老天！我希望不会。我对婴儿一无所知。”他的脸突然一亮。“麦小姐似乎非常喜欢他，或许她想親自照顾那个孩子。”
“我怕的就是这个。”卫理喃喃说道，两级一步地跑上台阶。“她在哪里？”
“在前面的客厅。”罗尔说道。“她的房间不够大。”
卫理一走进大门，立刻听到音乐声？如果那可以称为音乐。其实，那还比较像是某种弦乐器和鼓的杀伐之声。卫理皱起眉头。“你还说那个女人的叫声最可怕？”
“你还没听到她的。”罗尔沮丧地说道。
片刻后，卫理就听到那声使他寒毛倒竖的哀鸣。“该死！你难道不能叫她闭嘴吗？”
“麦小姐似乎认为这是一种健康的发泄。”
“我早该知道。”卫理快步走向前面的客厅。“吩咐他们备好车子，罗尔。我们马上要清理这幢房子。”
“噢，遵命，酋长，这真是太好了。”罗尔说道，终于松了一大口气。“我马上去传达你的命令。”
卫理走进客虑时，眼前的景象足以使他头昏眼花。两个穿着鲜艳直条长袍的乐师端坐在地毯的正中央，一个弹筝，另一个击鼓。那个哀鸣的女人则蜷缩在长沙发的一角，她的脸被棕色长袍的一部分遮住；那个穿着猩红服装的卖水小贩正在窗前和一个穿白衣的年轻人大声争吵，他的贩卖工具散置在地上。在这团大混乱当中，黛娜盘腿坐在那些乐师身旁的地板上，安详地逗着那个可能只有七个月大的黑发婴儿。
“黛娜！”卫理设法控制他的声音。“你能不能好心地告诉我，这里到底出了什么事？”
她抬起头，好象终于放心了。“噢，卫理，我真高兴你回来。”她跳起来，抓起那个孩子匆匆走向他。“他们不肯听我的话，我甚至拿那条项链给他们看，可是他们似乎对女人没有一点最起码的尊敬。我觉得汉娜不喜欢那些蛇，可是他们不肯听她的话。而且她非常怕她的公公。”她停下来喘口气。“你统治这个该死的国家，快告诉他们，他们不能那么做。”
“不能做什么？”他茫然地问道。
“把蛇放进他的摇篮里。”黛娜不耐烦地说道。“我才不管它是不是一条无害的小草蛇，这根本是神经错乱。”她颤抖了一下。“何况！这声个主意实在教人毛骨悚然。”她疼爱地安抚那小孩的背。“想想看，把那些蛇放在这个小宝贝的身边。”
“我一点也不想想象那种画面。”他说道，设法控制住他的耐心。“我只希望你能清晰而明确地告诉我这是怎么回事。”
“可是我正在告诉你啊！”她气愤地说道。“他们把一条蛇放在这个小孩的摇篮里。我在市场第一眼看到这个孩子时，真的有一条蛇盘在他身边晒太阳。可是我已经抓起它丢掉了。”
“我们显然必须玩我问你答的游戏。”他用手指指着那个暂时停止哭泣的女人。“那个人是谁？”
“汉娜，她是孩子的母親。她人相当好，只是有点缺乏主见和懦弱。”
“就是那个怕她公公，而且允许他们把蛇放在婴孩摇篮的女人。现在告诉我，孩子的父親是谁？”
黛娜指着在窗