路各置宣抚司设宣抚同知副使佥事各一员更袭黜陟俱以付登庸广西(蕃)[(藩)]司每岁给与大统历以奉正朔仍令三岁一贡四峒侵地(远)[(还)]属钦州令两广抚臣优恤之国中钱谷甲兵之数不必奏报黎宁仍令守臣勘访果系黎氏之后授与所据四府以承宗祀否则已之莫文明诸夷使及所遣伴送之人各加赏赉已而兵部请择日率群臣表贺并论内外诸臣功 上曰四夷不庭义当讨罪自古帝王未尝不用此道昨讨安南断自朕志犹有畏缩讥议阻摇国是者比命官勘剿平定今黎民既(以)[(已)]覆灭莫酋系颈来降朕已处分无庸表贺内外大小诸臣宜劳宜录大学士夏言首(瓒)[(赞)]大策功收不战翟銮与有赞劳翊国公郭勋尚书严嵩亦尝建议各赐银币有差毛伯温奉命任事驰檄发兵宣威炎服南蛮震詟卒见成功加太子太保蔡经升都察院右都御史兼兵部右侍郎仍旧提督总兵官柳珣沐朝辅素著声威克勤调度珣加太子太傅朝辅太子太保参政翁万达等四员各升一级巡按广东御史洪垣等九员各升俸一级并仇鸾汪文盛尚书张瓒樊继祖侍郎陶谐王以旂太监马广巡按御史彭时济等七十一员各赐银币有差毛伯温敕取回京升奏捷官王良辅为都指挥佥事余文邹继芳各指挥佥事史继宗副千户舍人张淮孙诏英试所镇抚
○辛酉夜 宗庙灾 成庙 仁庙二主毁是日未申刻东草场火城中人遂讹言火在 宗庙薄暮雨雹风霆大作入夜火果从 仁庙起延烧 (仁)[(成)]庙及 太庙 群庙一时俱烬惟 (霁)[(睿)]庙独存 成 仁二主以火所从起不及救故毁 上哀痛不能自胜明日文武百官各＜锍-釒＞奉慰礼部＜锍-釒＞请 上亲祭告 内殿以慰 神灵复引过奏祭 上帝以谢谴告青服御西角门延见群臣以共谨 天戒下哀痛之诏以安人心行天下宗室共加修省以尽一体之诚敕内外臣工痛加克责以尽交修之儆文武群臣有奸欺负国蠹政殃民者听言官指实奏劾九卿堂上官及各衙门四品以上令各自陈科道官极言时政得失特赐采纳暂罢内外一切工作蓄财力以图修复奏入 上曰 宗庙灾毁无前大变罪在朕一人而已仰戴 皇天仁爱即斋戒择吉奏谢 南北郊祭告 景神殿 太社稷俱朕躬行遣官祭告朝日夕月等神陈言时政言官常职何待灾变一切工程除钦定殿就绪外并令停止奏谢毕次日御门视事如故 皇祖列圣主暂奉安于 景神殿 成 仁二庙神主所司亟为工制诣 陵奉题还安 各庙仪物即行补造
○壬戌巡视皇城科道官胡汝霖聂静李乘云劾奏诸大臣闻灾不疾赴救当 太庙特烬时大学士翟銮礼部尚书严嵩翊国公郭勋京山侯翟元工部尚书甘为霖刑部尚书钱如京吏部侍郎张潮户部侍郎王立都察院右副都御史胡守中始入 宪庙毁时礼部尚书温仁和兵部侍郎陶谐刑部侍郎吴山大理寺少卿梁尚德始入其成国公朱希忠兵部尚书张瓒樊继祖都察院左都御史王廷相户部侍郎任洛礼部侍郎孙承恩马汝骥兵部侍郎王以旂刑部侍郎王浚都察院右副都御史张时掌通政司事礼部侍郎陈经大理寺卿牛天麟光禄寺卿杨麒俱未入乞严加饬罚以为怠缓之戒 上曰所劾大臣不疾入救大是矣然今日大臣不上＜锍-釒＞名数大而又为二三等分劾大臣与君义均休戚原无等杀简诸左右不在常例正当 上天垂戒之时犹敢欺罔诬人如此平日可知其不到文武大臣张溶等不思 宗庙重地不知大义不行疾趋救谈忍心废意本当查究但事在夕初祸出意外姑从宽宥汝霖等劾论不实令锦衣卫执送镇抚司问也乃谪汝霖为太平府经历静建平县县丞乘云太仓州判官于是郭勋崔元翟銮严嵩等合＜锍-釒＞奏言灾时方供事祈祷内坛赴救特早督同 太庙等内臣亟捧 神主比长安门开汝霖等与诸臣始入 上曰卿等力竭斋诚赞朕祷雨日夕左右夫谁不知彼说者正指是且祷为民食非声色游娱非卿导纵说使皋夔生今亦是如此群小輙乘机中伤可叹勿为介意第与朕同加修省上答 天意
○癸亥 上谕礼部以是月九日奏谢 南郊次日 北郊俱夜中行事又次日祭告 景神殿 太社稷俱质明行事同日命官祭告朝日夕月天神地祗及应祀等神礼部因言日月神祗及真武三官天将都城隍火神等庙请命大臣八人祭告诏可仍增 景神殿分遣官礼部复请以谢告毕之次日 上青袍御奉天门百官青服改词行奉慰礼 上曰 宗庙大变自古所无 天意垂示朕心默感仪文度数备物而已仍于西角门视事三月见避殿之仪十五日暂罢御殿见彻乐之义十六日后御奉天门如常二十二日经筵次日日讲
○甲子以庙灾暂罢大禘礼
○己丑 上亲奏谢 南郊 御史党承赐等＜锍-釒＞请敕所司议祭之仪下哀痛之诏撙即财力徐图建 庙之计仍令两京文武大臣及四品以上官具＜锍-釒＞自陈以俟简别如有遗奸隐恶听官等拾遗谕各该衙门条时政阙失上请采择 上曰今兹灾论朕心震惊宜痛加修省以实事 天两京文武大臣俱令自陈时朕阙失悉令所司条上务切民瘼国体毋得为弥文应故事 工部尚书甘为霖奏 诸陵工就绪 列圣神位立俟奉安及鼓楼沙河桥俱垂成乞命内官监严督管工人员刻期完报其余内外大小工程悉遵前旨停之报可仍命鼓楼沙河桥限四十日 诸陵限六十日为霖因奏诸工既已停止乞罢开纳事例从之
○诏止芦沟桥工
○丙寅 上亲奏谢 北郊 敕暂止 大享殿工曰兹者 皇天仁爱 宗庙示灾朕承洪眷敢不思省厥咎改图自新念今财匮力疲除一切不急工程停止外 大享殿乃明堂重典固未可已窃虑工役繁钜且今恭行于 玄极宝殿仰荷 上帝顾歆其暂停大工庶蕃财力用图庙建所司奉行如敕
○谕礼部连日奏谢力疾乘舆痰火复作项强耳鸣卧则神惊前者因食闻变致加诸病必痊乃可视事其罢经筵以十四日御西角门一日二十日御殿颁诏
○丁卯 上亲祭告 景神殿及太社太稷是日命驸马京山侯崔元奉安 睿宗献皇帝 慈孝献皇后神主翊国公郭勋定国公徐延德英国公张溶侯崔元大学士翟銮尚书许赞严嵩张王□赞分告群神
○戊辰礼部以 成祖庙 仁庙帝后神主俱毁请择日恭制 上命诣 陵奉题还安礼部因具遣官奉题祭告并迎 主奉安仪注一本月二十一日 长陵 献陵恭题 神主合用命官四员一前期所司诣陵恭制 神主一是日质明遣祭官具青服行祭告礼如常仪 内侍官设题主案于 祾恩殿西向奉木主置案上中(书)官恭书 尊谥讫题主官盥手恭题 主毕遣祭官同内侍官捧主置于 神座上遣祭官跪太常寺跪于左奏云(奏)[(请)]成祖启天弘道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝神灵上神主又太常寺跪于右奏云请 仁孝慈懿诚明庄献配天齐圣文皇后神灵上 神主讫遣祭官俯伏兴遣祭官更吉服即行朝奠礼毕太常寺官跪奏云请 成祖文皇帝 仁孝文皇后降座升舆还京遣祭官同内侍官奉 神主升舆进行仪仗侍卫如仪遣官后随次玄福宫 神御幄行夕奠礼同前次日还京一献陵祭告题主仪俱同一神主还京所司先期于土城外设幄次 神主至百官吉服行叩头礼 神主启行大乐前导设而不作百官后从至承天门外乐止 神主入午门仪卫百官退 上常服奉迎由左顺门东华门东上门东上南门永泰门入 景神殿东门行安神礼如时祫仪于 永孝殿惟不用乐毕奉 主还 景神殿一陪祀官公侯驸马伯九卿堂上官皇亲指挥以下各具吉服行礼
○己巳 上亲告祭 帝社稷
○庚午 上御西角门视事
○升应天府府丞李舜臣为太仆寺卿
○南京给事中曾钧等御史符验等论劾原任浙江左布政今升工部右侍郎蒋淦原任浙江按察使升延绥巡抚都御史今丁忧赵锦各冒滥京堂有干清议乞赐罢黜不允
○以宁夏镇东红花堡等处庄田给镇守总兵官三顷六十亩副总兵官一顷五十亩游击将军一顷二十亩以为养廉之资先是武定侯郭勋＜锍-釒＞请行抚按官查奏至是查按官言边将旧有养廉地土近年自行革退宜查复如例遂有是命
○辛未大学士夏言以 庙灾奉诏自陈乞罢 上批答曰 上天示戒卿内阁首臣义均休戚正宜作朕痛加脩省用回 天意岂可恳求罢免以忌朕躬前疾已闻调理痊可即出供职不允所辞
○壬申大学士翟銮亦自劾求退 上优诏不允
○甲戌吏部等衙门尚书等官许赞等自陈乞休奉旨罢免者十二人吏部尚书许赞右侍郎欧阳铎兵部左侍郎陶谐刑部右侍郎王浚工部右侍郎蒋淦詹事府詹事兼翰林院学士陆深大理寺卿半天麟太常寺少卿李开先沈锐通政使司参议张环蔡文魁顺天府府丞尤鲁余各饬令修省供职因敕左都御史王廷相曰 宗庙灾变 上天垂戒非常都察院风纪重地天下生民休戚吏治臧否系于巡按御史近年出巡在外岂无失职害事者卿总宪有年自入院条奏宪纲之后不闻考劾一人朕切怪之今后宜痛加修省振举乃职
○乙亥太师兼太子太师翊国公郭勋等中军都督府掌府事提督五军营东宁伯焦栋等宗人府掌府事太子太傅驸马都尉京山侯崔元锦衣卫掌卫事后军都督府署都督佥事赵卿等自陈乞罢 上不允俱令痛加修省 刑科等科都给事中戚贤等给事中刘大直陈邦修张尧年王嘉元等劾奏翊国公郭勋兵部尚书张瓒兵部添注尚书樊继祖起用尚书李廷相都察院右都御史王廷相右副都御史胡守中太常寺少卿李开先翰林院侍读胡经太仆寺少卿戴儒国子监司业王同祖俱宜罢黜因荐南京吏部尚书闻渊兵部尚书熊浃户部尚书刘天和皆忧国忠君可寄股肱南京兵部郎中王畿主事程文德福建参议徐樾皆清修积学可备馆院过误被废都御史万镗侍郎吕楠太常寺卿魏校御史程启元充俱海内誉望考察被黜都给事魏良弼给事中叶洪御史马明衡参议王臣俱明时俊乂宜起用＜锍-釒＞入 上曰 宗庙灾变朕方朝夕祇惧不敢康宁在廷群臣正宜休念同加脩省以回 天意戚贤等乃敢因而行私肆意妄言变乱邪正李廷相戴儒原系科道所举乃自相背戾弹劾王畿伪学小人专擅荐引显是怀奸植党欺君误国令从实陈状于是贤等上章引罪且言臣等代罪谏垣太马孤忠天日可表岂忍有所阿私以负任使自取重谴得旨贤等灾异陈言只宜纠弹不职如何假公济私滥行荐举及令陈状人不服罪贤泽一级调外任大直等夺俸半年于是兵部尚书张瓒樊继祖都察院右都御史王廷相右副都御史胡守中各自上章理并乞休致礼部尚书严嵩以劾郭勋＜锍-釒＞内波及亦＜锍-釒＞辨诏以戒 等造言诬妄已有旨处治卿等宜各尽心乃职以副任用 总督漕运左都御史周金奏黄河支流淤塞徐吕二洪水浅并镇江等处河道阻滞请及时挑浚以济粮运总理河道右副都御史郭持平巡抚河南右佥都御史魏有本 奏黄河迁徙大势自睢州野鸡冈至毫州入准其由孙继口并考城县至丁家道口虞城入徐吕二洪者十分之口此递道所关非特河南一省之责即令沙淤四十余里疏浚之费动距万计乞山东南北直隶椿草夫役银两数万于睢州贮库协济工部议覆从之 户科给事中刘绘奏黄河大势南徙其支派细微以致徐吕二洪涸浅有妨运道乞严责河道官＜锍-釒＞浚丁家道口等处及汶济诸泉工科左给事中沈良才奏山东泰安等处计一百七十六泉旧设管泉主事督率人役极力浚导兵科给事中张翼翔奏黄河南入涡河经毫州逼近 陵寝乞浚孙继口等处以济漕河并筑堤防以止黄河南下工部议覆 上曰徐吕二洪阻浅非常挑浚所能通济即行漕运河道都御史及抚按督率各官尽心议处以闻
○丙子 上青袍御奉天殿颁诏不设乐驾仪如常朝百官青服侍班行五拜叩头礼诏天下曰朕惟邃古之世道隆化洽人淳气和其为君者曰尧曰舜而为臣者乃禹乃益不可及矣降是禹汤文武继作而有稷契周召以佐之亦不可尚矣下而曰汉唐宋其间谊辟英君之时见终未若上古之休或多灾害绝未有如今日之变者也朕皇祖高皇帝应天顺人复夏扫秽功德之盛无前大烈朕藩嗣当 皇兄昇遐之日命朕入继朕嗣 天位十有七岁之间思报 祖德先正 太祖南面之尊备建 七庙之制加荐 尊谥用罄追崇赖二三大臣协恭力赞然非朕变更成典实本信任古道他悉罔忌自谓报答本源之情少尽讵意有今日之变云也今日四月五日夕初正以恒旸之雨为欢当时 仁庙倐忽火起骤然暴作加以猛风四发人无措手相视号吁莫容救护即刻 仁庙 成祖庙主同毁延爇 太庙及 昭穆群殿祇存 睿宗庙安全朕自昨冬孟月患疾至今元气未复精神失旧食饮减昔气血两亏一闻奏报若坠深渊欲赴火中思无济事且因病未痊复益加瘽瘁力疾奉慰 祖宗于 景神殿祗戴罪奏谢于 上帝 皇祇告于 太社 太稷遣官遍祭百神书报宗室诸王诏示天下臣庶庶使知一人之重罪致上延 七庙之御栖按厥咎原无可容已爰将宽恤之文预示□复之力所司奉行条布于后一嘉靖十五年十二月以前各处军民拖欠除王府禄粮仍旧催徵外其余税粮子粒草束农桑人丁丝棉门摊商税户口食盐米钞诸色稞程盐课鱼课等项除已经在库及已经解户人等收受者诏书到日各该抚按官作速分投差官查明截数起
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
