古谣谚 - 卷三十一

作者: 杜文澜2,409】字 目 录

ery dangerous to pass by.

--------------------------------------------------------------------------------

安南哈馬莊諺

滇行記

馬怕哈馬莊。

The horses are afraid of passing Hama village located in Yunnan provience.

--------------------------------------------------------------------------------

諸葛洞諺

滇黔紀遊

若要此洞開。除非諸葛來。

It is very hard to pass the cave named Zhuge located between Guizhou and Yunnan.

--------------------------------------------------------------------------------

黔中風雨語

滇黔紀遊

雨師好黔。風伯好滇。

It is good for Guizhou provience to have more rain, and it is good for Yunnan to have more wind according to their respective environment.

--------------------------------------------------------------------------------

貴州里數諺

滇黔紀遊

貴州沒天理。十里當五里。

The roads in Guizhou, plateau area, are not flat and vast.--------------------------------------------------------------------------------

瘴氣諺

粵述

青草黃茅瘴。不死成和尚。

From spring to end of fall, the miasma, which can cause people sick, appears in south China and south-east China.

--------------------------------------------------------------------------------

猺人為猺女嚲雲孃諺

赤雅

鳳裘無冬。蝶綃無夏。驃雪無前。嚲雲無價。Chuanyun riding precious horse, dressing fur coat and silk skirt, looks like supernatural being.

--------------------------------------------------------------------------------

白夷飲食諺

土夷考

青青白夷菜。動動白夷肉。

People living in Baiyi eat all kinds of vegetables as long as they are green, and all kinds of meat as long as the animals are alive.

--------------------------------------------------------------------------------

三佛齊國舊港諺

瀛涯勝覽

一季種田。三季收稻。

The lands in San Fuoqi are fertile and harvest easily.

--------------------------------------------------------------------------------

阿枝國節氣諺

瀛涯勝覽

半年有雨半年晴。

Azhi is a place with half year rain and half year sunshine.

--------------------------------------------------------------------------------

海南風土諺

海槎餘錄

四時皆是夏。一雨便成秋。

急脫急著。勝如服藥。

In Hainan islan

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 3下一页末页共3页/6000条记录