古谣谚 - 卷三

作者: 杜文澜3,689】字 目 录

-------------------------------------

陸佃又引俗語釋虎

埤雅

鳩食桑葚則醉。貓食荷則醉。虎食狗則醉。The bird Jiou gets intoxicated by eating mulberries, cats get intoxicated by eating mints, and tigers get intoxicated by eating dogs.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引俗語二則釋豺

埤雅

豺群噬虎。

瘦如豺。

The animal Cai can eat tigers as a group.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引里語釋狼

埤雅

狼卜食。

Wolves choose the right direction to go for hunting for their food.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引世語釋貓

埤雅

薄荷醉貓。死貓引竹。

Mints intoxicate cats and dead cats in turn induce the growth of bamboo.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引俗語釋熊羆

埤雅

熊羆眼直。惡人橫目。

The bears look straight ahead and evil people look to the side.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引世語二則釋烏

埤雅

鴛交頸而感。烏傳涎而孕。

鵲傳枝。鴉茹沫。A female Mandarin duck gets impregnated by crossing its neck to a male duck and a crow gets impregnated by catching saliva. The bird Qui gets impregnated by being attached to some twigs of trees and the bird Ya by eating saliva.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引人語釋鳩

埤雅

天將雨。鳩逐婦。

When it is about to rain, the male Jiu birds chase away the females.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引諺釋鷺

埤雅

鷺鷥相逐成胎。

Herons get impregnated after the chase.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引閩諺釋鴇

埤雅

鴇無舌。兔無脾。

The bird Bao does not have a tongue and rabbits do not have spleens.

--------------------------------------------------------------------------------

陸佃又引俗語釋蚊

埤雅

蚊有昏市。

Mosquitoes open their market at dusk.

------------------------------------------------------------------------------

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 34下一页末页共4页/8000条记录