三田寄来的是电脑打字稿，约有七十页，换算成四百字的稿纸，大约有一百五十张，似乎打算近日刊登在论坛社发行的综合杂志上。我和成濑从最前面开始阅读。
《“柏林之梦在堡垒之中”（第一篇）
宇佐川耀子
四月的柏林。当我第一次踏上街头，风仍旧冰冷刺骨，灰色云层低笼。
人们身穿厚重的素色大衣，凝视前方快步前行，似乎只对自己的目的地感兴趣。或许是因为两德统一后出乎意料的不景气，人们仿佛从美梦中醒来般满脸不悦。》
“和以前的作品印象完全不同。”读完第一段，我讶异的说。
成濑也颔首。“不错，这应该算社会写实作品。”
在这之前，耀子的作品总是试图以浪漫的开头来取悦男性读者，但这篇稿子大异其趣，字里行间透露出耀子想拿奖的强烈企图心。
《动物园之前，一群放春假的青少年瑟缩着等待入园，他们穿着清一色的牛仔装，全身裹得厚厚的，有如橡皮球。
在这儿，服装是一种标识，穿着讲究的是西德人，身穿旧衣的是东德人，而青少年一律穿牛仔装，成日在街头徘徊，我已逐渐习惯这样的柏林。
我缓步行走，仔细打量每个人的脸孔，像在寻找朋友。视线交会时，他们脸上总是露出同样的惊讶表情，然后不是转为嘲笑，就是化成好奇。
这就是柏林人见到我的反应。
正午回饭店，在搂下大厅等待事先约好的向导兼翻译。我请旅行社尽可能帮我找年轻的学生，因为一般向导可能会自我设限，使我无法随心所慾去想去的地方。
里面的会议厅大概正在开会，数十位西装笔挺的白种男人边谈笑边朝餐厅走去。我，点着香烟，凝视他们走过我面前。
欧洲人对视线非常敏感，发现有人在看会立即反应，以回看对方来自我武装。他们陆续望着我，视线只在一瞬间被我美丽的金发吸引，之后的反应就像街头的人一样，充满惊讶、好奇或嘲笑。有些人脸上甚至浮现无法理解东方女人为何要模仿西洋人的表情。
一位学生模样的年轻男人走入饭店大厅，他穿着褪色的牛仔褲和褐色皮夹克，肩上背着黑色背包，不停的四下张望，见到我，露出吃惊的表情。然而，在这个饭店大厅，我是惟一的东方人。他慢慢走过来。
“你是宇佐川耀子小姐吗？”
“你是……？”
“我是卡尔·真理·李希达。”他的姓名中夹杂着日本字。自我介绍完以后，他讶异的打量我的金发。毕竟是年轻人，眼神里充满好奇。“请问是什么性质的工作？”
卡尔的日语几乎无懈可击，除了“sa”行的发音较重之外，和日本的年轻人没有两样。只是长相太英俊，让我担心我俩搭配在一起会太引人注目。他是日德混血儿，在日本念完高中，目前就读柏林工业大学。
我递出名片。“我是写实报导作家，希望能够采访柏林。”
“采访哪一方面？”
“我希望以这样的打扮前往旧东柏林。”
“这样的打扮？你是指这一身行头？”卡尔望着我华丽的紧身红洋装和高跟鞋。“为什么？”
“我想了解东方女性染成金发，走在充斥新纳粹份子和庞克族的街头是什么感觉。”
“太危险了！”卡尔当场耸耸肩，完全是西洋人的动作。“没必要故意挑逗他们吧。这太不正常了。”
或许吧。但我此行的目的，就是想親身体验种族歧视的滋味。我之所以有这种想法，是因为听朋友讲过，最近有戴金色假发的日本娼「妓」被信奉新纳粹主义的少年围殴，但日本的传播媒体并未报导此事。
“一开始我打算以娼「妓」的姿态出现。”
卡尔目瞪口呆，难以置信。“最近才听说有日本女人遇袭呢。”
“真的？”我拿出记事本。“我想知道这类事情。是观光客吗？”
卡尔漠不关心的摇摇头。“这就不太清楚了。”
“什么地方可以查到？”
“图书馆或许会有报导这个事件的旧报纸。”
“我不会讲德语，拜托你了。”
“摄影师呢？”卡尔似乎犹豫着是否应该接受。
我态度坚定的回答：“没有，只有我一个人。拍我的时候由你帮忙。你会拍照吧？”
“我希望能有其他男性参与，只有我一个人，总觉得有点不安。”
“如果只有我们两个，你不想尝试吗？”
卡尔考虑片刻后开始谈价码，他表示这是有危险性的工作，应该把在电话中谈妥的费用提高一倍。我勉强答应后，他立刻站起身来，我问他要做什么，他表示要去租车。看样子他相当机伶，我庆幸自己找到不错的向导。
不久，卡尔回来，指着停在饭店门口的崭新红色奥迪车说“真糟糕，只有那一辆。”
“不好吗？”
“太醒目了。我们是要去旧东柏林，若开这种车，加上我们又是观光容，如果停在路边，也许会被人破坏。”》
这天，耀子和答应当向导的卡尔在柏林街头闲逛。
“你知道这个叫卡尔的人吗？”我问专心往下阅读的成濑。
成濑头也未抬，摇头道：“不，工作方面的事她很少提，所以我不知道有这种事。最重要的一点……”成濑好不容易抬起脸来。“我甚至不知道耀子曾染成金发。”
“这么说，她不是在日本染的喽？”
“我送她去成田机场时，她和平常一样，回来时也是。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
