当晚小分队再次被召到塞莱博恩宫室，国王与夫人热情地问候了他们。最后塞莱博恩说起他们出发一事。
“现在是时候了，”他说：“想继续完成你们使命的人必须横下心来告别这片土地。不愿再前行的人可以留下来住一阵子，无论留还是走，谁也不能保证一帆风顺。因为我们最后的时刻即将来临。愿意的可以与我们一起等待这一时刻直至这里的世界以某种方式重新对外界公开，或者我们会呼唤他们为洛连而战，然后他们可以再回到自己的家乡；或者回到遥远的在战争中失陷了的家园。”
随后一片寂静。“他们都决心继续前行。”加拉德里尔看过他们的眼神后道。
“至于我，”博罗米尔说：“我回故乡之路是在前方而非后撤。”
“没错，”塞莱博恩道：“但小分队成员跟你一起去米纳斯蒂里思吗？”
“我们尚未决定我们的路线，”阿拉贡说：“过了洛思洛连，我也不清楚甘达尔夫计划怎样走。事实上我觉得他也没什么确切的目标。”
“也许没有，”塞莱博恩说：“但当你们离开这里，你们不会忘记大河。正像大家所熟知的，从洛连到贡多背着行李的旅行者是无法穿过的，除非划船。奥斯吉利亚大桥不是已倒坍，所有登陆点不是都被敌军占领了吗？”
“你们从哪边行进？去米纳斯蒂里思在西部这边，但你们的行动最直接的通路是在河东部，在那更黑暗的河岸。你们要走哪一边？”
“如果要听我的建议，那便是走河岸，通往米纳斯蒂里思，”博罗米尔说：“但我不是头儿。”其他人默不作声，阿拉贡看起来颇为疑惑和忧虑。
“看来你们还不知道要怎样做，”塞莱博恩说：“不该是我来为你们选路。但我会尽力帮你们的。你们当中有一些比较熟悉船的：莱戈拉斯，你们那里的人了解湍急的森林河；博罗米尔熟悉贡多；阿拉贡又是一个游侠。”
“还有一霍比特人！”梅里叫道：“不是所有的霍比特人都把船当做野马看待的。我的家乡是在白兰地河沿岸。”
“好极了，“塞莱博恩说：“那我会给你们一行人配备船只。他们一定要小而轻，因为如果你们行很久的水路，有些地方会需要你扛着船走的。你们会路经撒恩。盖比尔的急流，也许会最终到达芬罗斯大瀑布。
在那里，大河从親恩情索尔以雷霆万钧之势直落千尺，还有其他急流险滩。划船会令你们有一段时间内没那么劳累。但它们给不了你们办法，最终你们必须离开船和河水，然后向西一或向东。“
阿拉贡向塞莱博恩致谢多次。赠船令他感到很大的安慰，倒也不是因为有几天他们不用决定走哪条路线的原因。其他人也看起来充满希望。无论前方有多少艰难险阻，沿着宽阔的安杜因河顺流直下去迎接它们总比弯腰苦行军好。只是萨姆满面愁容：至少他们将船看成野马一样难驯服，或者更坏，而他以前死里逃生的经历也没使他对其增加什么好感。
“明天午后在河口万事俱备。”塞莱博恩说：“明早我派人去帮助你们做好出征准备。现在祝你们晚安，睡一个安稳的觉。”
“晚安，我的朋友们！”塞莱博恩说：“睡个好觉！今晚别让路上的事烦扰你们太多。也许你们每一个人要走的路在脚下早已被安排好了，只是你们看不见罢了。晚安！”
一行人告别之后回到帐篷里。莱戈拉斯与他们一起回去，因为这是他们在治思洛连的最后一晚，尽管加拉德里尔说了一番话，他们还是希望一起商量一下。
他们对到底如何行动，才能完成销毁魔戒的使命争论了很久，但是讨论毫无结果。非常明显的，大多数的人想先去米纳斯蒂里思，至少暂时可以避开敌人的恐怖。他们非常愿意跟随一个领导人物渡过大河进入摩尔多隂影区，但弗罗多没说一句话，而阿拉贡脑中还是两种意见相左。
当甘达尔夫还在时，他自己原先的计划是与博罗米尔一起，藉助他宝剑的威力去解救贡多。因为他坚信梦中的信息是一种召唤，时辰已到该是埃伦迪尔的后裔挺身而出与索伦相斗争夺霸主地位了。但是在摩里亚，甘达尔夫的责任落到了他的肩上，他知道他不能现在抛弃这次魔戒行动，如果弗罗多最终拒绝与博罗米尔走的话。可是除了与弗罗多共同盲目地走入黑暗之外，他或其他人又能给予弗罗多什么帮助呢？
“假如需要，我要独自去米纳斯蒂里思，因为这是我的责任。”博罗米尔说，随后他一言不发，坐在那里两眼凝视着弗罗多，好像试图读出这位小矮人的思想。后来，他再次开口，很轻声，像是在与自己争辩。“假如你只是想销毁戒指，”他说：“那么战争和武器都派不上多少用场。米纳斯蒂里思的人也帮不了你。但假如你想销毁黑暗之君的武力，那么没集体武力进人他的地盘便是愚蠢，而且将魔戒丢弃也很愚蠢的，”他结束道：“这是一个抉择——是保卫一个强大国家，还是公开走入死亡的怀抱。至少，我是这样看待的。”
弗罗多在博罗米尔的一瞥中抓住了一些新的、奇怪的东西。显而易见的，博罗米尔的想法与他最终的结语不是同一回事。丢弃魔戒很愚蠢：什么？魔戒之力？他在埃尔伦会议已提出类似观点，但当时他接受了埃尔伦的纠正。弗罗多看了看阿拉贡，但他似乎陷在思索当中，对博罗米尔的话没做什么反应。于
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
