英汉翻译技巧与赏析

英汉翻译技巧与赏析
作 者: 梁为祥 吴艾玲
出版社: 安徽科学技术出版社
丛编项:
版权说明: 本书为出版图书,暂不支持在线阅读,请支持正版图书
标 签: 写作/翻译
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

暂缺《英汉翻译技巧与赏析》作者简介

内容简介

本书通过大量的示例,详细介绍英汉翻译的技巧,包括准确表达篇、流畅篇、英语典型句子的翻译与评析、英译汉技巧综合运用实力、翻译与修辞、英语长句的翻译与赏析、直译与意译比较、英译汉实践篇,旨在提高广大读者的英汉翻译水平。本书体现了翻译理论和翻译实践相结合的特点。

图书目录

第一章 准确表达篇

第二章 流畅篇——从词、句到篇

第三章 英语典型句子的翻译与评析

第四章 英译汉技巧综合运用示例

第五章 翻译与修辞

第六章 英语长句的翻译与赏析

第七章 直译和意译的比较与欣赏

第八章 英汉翻译实践篇——句子与篇章

参考答案

参考文献