中华文化概览（汉法双语）

暂缺《中华文化概览（汉法双语）》作者简介

今天，是中国真正走向世界与各民族进行对话的伟大时代。愈是改革开放，愈是同外国朋友交往频繁，愈是感到弘扬中华文化迫在眉睫。另外，要提高国人的文化素质、自豪感、凝聚力和爱国心，也十分需要全面、系统地传授中华民族灿烂的文化。摆在你面前的《中华文化概览》，适逢盛世，用当其时。它既适合中国的广大读者阅读，也适合具有中、高级汉语水平的外国朋友阅读。具体说来，编写《中华文化概览》双语读本，动机有二：第一，随着中国对外开放的不断深入，中华文化的独特魅力吸引了越来越多的外国朋友学习汉语。不少外国留学生表示，提高汉语能力，感到最难理解的是汉语中所蕴涵的中华文化因素。帮助外国留学生在学习汉语言的同时，较为系统和迅速地了解中国文化，是编写本作品的基本动机。第二，多年来，无论是学外语的学生、教师，还是在中国本土长大的学者、官员、商人，在同外国朋友交流的过程中，既感到缺乏对中华文化知识的系统了解和准确把握，也不知道怎样用外语对其进行准确的表述，很难通俗而准确地把中华文化介绍给外国朋友：双语读本最大好处就是在展现中华文化知识的同时，也给他们提供了相应文化知识外丈表沭的范本．