实用土木与建筑工程专业英语

　　汪德华，浙江大学宁波理工学院教授，“东西方语言文化与传播中心”副主任，宁波市外文翻译学会理事。研究方向：英汉语言与文化。在国内外学术刊物上发表论文40余篇，主编、参编教材7本，主持完成了浙江省社科联科普重点课题“中国与英美国家习俗文化比较”等科研课题10余项，其中“我国加入wTO对外语教育的影响与对策研究”获河南省社科联重点调研课题一等奖、河南省人民政府实用社会科学优秀成果三等奖，“高校实施创新教育，培养创新人才问题的研究”获河南省教育科学研究优秀成果一等奖。

《实用土木与建筑工程专业英语》由汪德华主编，《实用土木与建筑工程专业英语》共十四个单元，内容涉及建筑与土木工程各个方面，系统地介绍该专业所包括的基本内容。主要包括：专业介绍，建筑材料，建筑设计，建筑结构，建筑基础，建筑墙体，屋顶建筑，建筑工具及方法，建造程序，建筑物的功能，建筑测量，建筑保温与防潮，建筑设计比例，建造后期问题。每个单元包括五个部分：第一部分热身准备，第二部分指导实践，第三部分能力扩展，第四部分建筑商务，第五部分专业阅读。五个环节，环环相扣，集说、写、读、译为一体。第一至第四部分着力培养学生对专业知识的口头表述能力，其中练习形式多样，轻松活泼，设计的句子简单、实用、易记，且附有插图。第五部分的阅读，设计两篇阅读文章，选材新颖，文体符合一般英语原版书刊的格式，难易适中，涉及面广。每篇文章后附有生词、注释、练习。书后附有每个单元练习的参考答案。全书体系严密完整，侧重技能传授，弱化理论，强化实践内容。