“好好好，听你的。”
接着又说道：
“搬到别的地方去也行。不过，有一件事我想问问你。”
“什么事？”
“这次的事情是不是和经常来店里的那个五十二、三岁的顾客有关?”
“没有关系。”
晋吉背过脸去，语气很不高兴。
文子也不再向下问。
第二天，一家三口搬到了东京郊外。他们没能真正远离东京，这是因为晋吉和文子都生在东京，他们没有故乡可归。
晋吉夫妇俩除了理发又没有其他手艺，所以到了新地方，还是不得不挂出理发店的招牌。
理发店总算搞得象个样子了。这天，文于带着阿香到新的幼儿园去，晋吉坐在店堂里的椅子上，累得精疲力尽。
五十岚的勒索，加上这次搬家，二十六万元储蓄已经用得差不多了。今后，不得不再勤俭刻苦一点，慢慢地攒。
（要到什么时候，我才能不必租人家的房子而有自己的房子呢？）
都是因为五十岚这个家伙。晋吉想到这里，感到门口有人进来，他便反射地回过头，说：
“请进！”
晋吉一边说着，一边笑脸相迎，但笑容还未展开，便在中途僵住了。
进来的这个男子就是五十岚好三郎。
“真叫我好找啊。”
五十岚毫不在意地说。一边将狭窄的理发店仔仔细细扫视了一遍。
晋吉只是默默无言地盯着五十岚，由于愤怒，嘴微微有些颤抖。可是五十岚无视晋吉这种情绪，在另一只椅子上坐下来，说：
“请你同平常一样，给我修一下面。”
口气闲悠自得，接着又说：
“那收据，我也好好地带来了。”
“唔，请你快一点好不好。”
五十岚的话使晋吉条件反射似地从椅子上下来，向蒸毛巾器走去。晋吉脸上很不自在，取出了毛巾，然后动作机械地将五十岚坐着的椅子放倒，把热毛巾敷到自己眼睛底下那张苍黑的脸上。
敷在脸上的毛巾一拿开，五十岚便睁开沉重的眼帘，笑嘻嘻地往上看着晋吉，说：
“你的脸不好哪。”
他的口气里带有嘲讽的味道，又说：
“要是病了的话，不趁早去医治就要麻烦了。对我说来，你可是一个很要紧的人哪。”
“你别说话了。”
晋吉似乎是带着哭声说这话的。他手里拿着剃刀，可手指头微微有些发抖。
“好不容易又见面了，可你……，别发那么大的火好不好。”
五十岚乐滋滋地，接着又说，
“我想，今后我还要—直和你交往下去，你也高兴高兴吧。”
“你别说话了。”
晋吉重复着这句话，脸部的肌肉在*挛。
“为什么要动那么大的肝火呢？”
“你别说话了，我求求你好不好。”
“笑一笑，你笑一笑行吗?对顾客要和蔼可，这不是你们招徕主顾的诀窍吗？”
五十岚始终笑容可掬。晋吉的脸愈来愈僵硬，腋下漉漉的，渗透了汗。
“我不是跟你说别说话了！难道你不懂？”
“你别那么死板着脸嘛，轻松快活些不行吗？我对你还是中意的哪。”
“住口！”
“你的脸相当可怕哪。哦，对了，今天是那个女孩子的忌日，几个月前的今天，你轧死了她。是因为这个缘故，你才非常不高兴吗？是吗？呃？”
突然，……
[续敦厚的诈骗犯上一小节]晋吉感到自己听不到五十岚的说话声了。不仅是五十岚的声音听不见，周围所有一切的响声，晋吉都听不到了。
在晋吉的眼下，只见五十岚的嘴在一张一合地动着，他那苍黑而松弛的皮肤也在微微抽动，活象只丑恶的软动物，是一只又丑又有点令人毛骨悚然的生物。
晋吉的头脑错乱了，他想起了当自己还是个孩子时，就踩烂过这种苍黑的蠋。这就是那种蠋，一踩下去，它会“嗤”地一声迸出一青的汁。
我要踩死这长相奇丑的蠋，我要用刀子剁碎它。
苍黑的蠋又在晋吉的眼下蠕动了，晋吉举起手中的剃刀。
（好，杀死蠋。对准那柔软的苍白的肚子，用刀狠命地剁裂它。）
忽然间，只听得“啊唷”一声凄惨的悲鸣，晋吉的眼前一片鲜红。
晋吉的幼儿世界一下于消失了，他回到了现实世界。剃刀已不在晋吉手里了，它深深地陷入五十岚那苍白的咽喉。鲜红的血发出咕嘟咕嘟的声响在向外溢。
晋吉不知如何是好了。
“救命！”
他嘶哑着声音叫唤起来。这时，五十岚的血还在继续往外流，面容已经变成了土。
“喔……”
突然，五十岚发出了呻吟声：
“就——说——是——因——为——我——自——已——动——了……”
只有这几个字，勉强还听清楚了，这也是五十岚死前最后的一句话。
晋吉并不明白这话的意思，就好比不理解诈骗犯五十岚竟舍命去救幼儿一样。
血还在流，但五十岚好三郎已经死了。 六
最初，晋吉被作为杀人嫌疑犯逮捕起来。但后来，嫌疑的内容发生了变化，致死的原因旋即成了业务上的严重过失。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
