磨之缉之熈之犹农力田年年而大有年老伯祖岂不愿吾孙之为佳儿乎八十翁下笔至此感慨不少大年其衣此德言毋谓我耄
乔年字训【焘字乔年防名畴祖号东轩行兆卄九官登仕郎兴化路儒学教授四如公嫡孙】
翁老矣欲见一孙六十四岁梓也房下得长头儿时至元甲午四月二十三日也喜剧醉剧弧矢之旦命以畴祖盖翁号书畴亦蕲此孙耕书中之田享书中之夀也元贞丙申甫三晬翁语畴曰汝若冠翁名汝焘字汝乔年梓而父也从木焘从火又取生生不穷之意未及援陶翁字子例外表孤山闻之逺寄字义谓吾道之传与天覆照同一悠久似大而夸或者疑之畴年十七翁又及见汝冠矣一日微熏快着数语人生难得男子身又难状貌有雄伟者有竒怪者俱不若精神之淳容止有重迟者有皎厉者俱不若气象之雅识见有旷逺者有深沈者俱不若学问之髙精神阘飒岂胡耉之相气象便儇岂致逺之器学问卑陋岂典刑之老焘字从夀从火翁祝尔夀汝精神淳则生于色见于面尔气象雅则望之俨即之温尔学问髙则过则圣及则贤学问二字又精神气象之本领养自家心济自家身始则十五年一进自三十年每十年而一进至从心所欲不逾矩地位然后等而上之且八十且九十且百岁不知老之将至岂不光明俊伟哉不则悠悠失之于前又不汲汲偿之于今精神气象俱不惶惶枉过岁月夫奚益翁年八袠蕲汝为起家儿又为保家儿使邦人士称愿曰四如之孙岿岿乔岳翁与而父喜当如何乔年朂哉慎哉焘再拜曰敢不佩服大父之训
昌年字训【熈字昌年号耕道行兆三十五官将仕郎漳州照磨四如公次孙】
天叟以五行阙水请于先君更名渊梓以子材字水生木也子材之子孩名畴祖光祖俟其冠也孟名焘字乔年仲名熈字昌年卜于先圣而协木又生火也熈于书传训广于周颂郑笺俱训光明独昊天有成命篇毛传训广而郑谓广当为光酌篇郑又训兴广也光也兴也字训虽异于义可贯而一熈字从火地二生火质若微而未着及其炎上大有之在天上而文明重离之照四方而丽正岂不炽而昌乎辰为大火于人犹少之年也午为鹑火于人犹壮之年也人之年学问贵少事业贵壮少而学问始旦之旭大昕之朝煇如也壮而事业书日之接庭燎之防则有光矣然事业之系乎天者不可必学问之尽诸已者不可废学问缉熈于光明则可以续诗书之灯可以嗣父祖之徽不惟亢身而又亢宗不者影响昧昧老而无闻与夜行而不以烛者何异若夫事业之来行其素学不必矜察察之政不必求赫赫之誉亦必炳炳烺烺为一光明俊伟底人庶防熈熈乎广哉功名久逺理义悠长而昌尔年熈也允臧时大德癸夘秋光祖第二晬之旦大父四如老人作示子材教昌年
昔尔大父命名曰熈爰字昌年预作训辞熈字从火昌字从日火日光明义训则一汝今冠矣惟学则明如火始然如日方升传书传人祝尔遐夀旣昌而身复昌厥后至治初元清明后一日父梓书
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
