子则消失，斯巴达克思就用右手撑住墙上凸出来的一块石头，开始象踏楼梯一般地爬上去。他忘记自己的臂膀脱了臼，用力一撑，突然痛苦地尖叫了一声，便仰面朝天地跌到地上去了。
“怎么了，斯巴达克思？”传来了埃诺玛依的轻微的声音，他已经从墙上跳到角斗学校里面的院落中了。
“没有什么，”释放角斗士回答，他竭力用意志的力量强迫自已站起来，而且不管极其剧烈的痛楚和脱臼的臂膀，重新象野山羊一般敏捷地向墙顶爬去。“没有什么……脱臼的臂膀……”
“啊，我对所有地狱中的神起誓！”埃诺玛依好容易压低了自己的声音叫道。“你提醒得对……我们竟会没有考虑到这—点……等我一下……我立刻爬到墙顶上来帮助你。”
于是他开始向墙上爬去，可是那一边传来了斯巴达克思的声音：
“没有什么……没有什么……我对你说，没有发生什么事清！……你不要动……我立刻就可以自行爬到你的地方来……我用不着帮忙。”
果真，这几句话还没有说完，墙顶上就出现了色雷斯人刚毅的黑影。接着，日耳曼人看见：斯巴达克思怎样沿着凹凸不平的地方，象踏梯级一般地爬了下来。最后。色雷斯人用力一跳就到了地上，向埃诺玛依走了过来。
埃诺玛依本来想问问斯巴达克思臂膀的情形，但当他看到释放角斗士的脸惨白得发青、两眼变得象玻璃，样子不象人简直象幽灵一般的时候，他只是低声叫道：
“斯巴达克思！斯巴达克思！埃诺玛依的喊声中蕴含着无限的深情，这仿佛不是象他这样的巨人能够发出来的。“斯巴达克思，你竟忍受了这样的痛苦！……这已超出了人力所能忍受的限度……斯巴达克思……你觉得不舒服吧……快在这儿坐下来……”
埃诺玛依亲切地抱住了斯巴达克思，把他放到一块大石头上面，让他的背靠着围墙。
斯巴达克思真的失去了知觉，脱臼的臂膀所引起的剧烈痛苦以及五天来所遭受的肉体与精神上的磨难，终于压倒了他。他那死人也似的脸，冷冰冰的，好象大理石一般，额上布满了大滴汗水，惨白的嘴唇在剧痛中痉挛地牵动着，他的牙齿在昏迷中发出格格格的响声。埃诺玛依刚刚让他靠到墙上，他的头就向肩膀歪了过去，动也不动地挂在那儿。他好象已经死了。
埃诺玛依这一粗鲁的日耳曼大汉，由于这一偶然的机遇变成了一位关切的看护，他不知道怎么办才，只是惊惶失措地注视着他的朋友。接着，他以跟他的魁梧躯体不相称的小心翼翼的轻柔动作，拉住斯巴达克思的手，把它轻轻地抬起来，然后卷起了短衣的袖子。果然，手臂肿胀得很厉害，埃诺玛依认为必须把斯巴达克思的手腕用布条挂起来。他立刻开始这一工作，他放下斯巴达克思的手，把自己的褐色罩袍的边缘撕下一块来。但是，当那只疼痛的手滑下膝盖一下子垂下去时，斯巴达克思就猛烈地抖动了一下，开始发出呻吟声，而且睁开了眼睛，他的神志渐渐地清醒了。
痛楚使他丧失了知觉，痛楚又使他恢复了知觉。他刚清醒过来，就向四面看了一下，聚精会神地想了一会儿，自嘲自讽地叫道：
“好一个英雄！……我对奥林比斯山上的朱庇特起誓，斯巴达克思竟变成了一个可怜的婆娘！我的弟兄们就要遭到屠杀。我们的事业快要被人毁灭，我却象一个懦夫似地昏了过去！”
埃诺玛依好容易才使斯巴达克思相信：周围还很平静，他们来的正是时候，还来得及使角斗士们武装起来，他的昏厥只持续了两分钟，但他的手臂却肿得非常可怕。
日耳曼人用布条紧紧地扎住了斯巴达克思的手臂，用狭长的一端绕过斯巴达克思的脖子，使他的手臂在胸前处于平放的状态。
“现在你就不会象以前那么疼痛了，斯巴达克思只要保住一只右手，还是天下无敌的！”
“但愿我们能得到短剑！”斯巴达克思答道，一面迅速地向最近的一幢房子走去。
一会儿两个角斗士就进了那幢房子；前面的大厅中一个人影儿也没有。他们就穿过大厅进了院子。
五百名角斗士正分成两个大队默默地站在那儿。当斯巴达克思和埃诺玛依出人意料地出现在院子里的时侯，角斗士们立刻认出了他们的领袖，顿时发出了快乐而满怀希望的喊声。
“不要作声！”斯巴达克思用他强有力的声音叫道。
“不要作声！”埃诺玛依跟着叫道。
“不要作声。整齐地站着，现在不是谈话的时侯，”色雷斯人添上几句说。
角斗士们刚刚恢复平静，斯巴达克思就问：
“领导你们的一批统领和百夫长呢？”
“就在附近，他们正在阿芙乐尔院里开会，讨论对付的办法，”一个千夫长从队伍里出来报告。“学校已经被罗马的大队兵上包围了，武器库也被好几分队兵立防守起来了。”
“我知道这—点，”斯巴达克思答道，接着回过头来对埃诺玛依说。“让我们上阿芙乐尔角斗院去。”
然后，斯巴达克思转过身来，对聚集在院子里的五百名角斗士用洪亮的声音说话，以便大家都能听到：
“为了天堂与地狱里所有的神，我命令你们严守秩序保持肃静！”
斯巴达克思离开了老角斗院（那就是他们刚才进去的那个四合院子的名称）以后，就向邻近的那个叫做阿芙乐尔的角斗院走去，在阿芙乐尔角斗院的左面是赫克里斯角斗院的房子。他和埃诺玛依很快地走到阿芙乐尔角斗院前面，进了练武厅，约莫有两百名左右的角斗士领导人，包括统领、百夫长以及被压迫着同盟的高级领导人，正聚集在那儿开会，他们在几支火炬的照耀下，商讨应付危局的计划。
“斯巴达克思！”脸色惨白、臂膀受伤的色雷斯人一出现，三十几个声音就一齐叫了出来。
“斯巴达克思！”其余的人跟着叫道，在他们的声音中交织着惊愕和欢喜。
“我们已经完蛋了！”主持会议的角斗士说。
“还不见得，”斯巴达克思说，“如果我们能够夺到武器库，哪怕是一个也好。”
“难道我们能够做到吗？”
“我们没有武器。”
“大队罗马兵士很快就要攻打我们了。”
“他们会把我们剁成肉酱的！”
“你们准备了火炬吗？”斯巴达克思问。
“我们准备了三百五十支到四百支火炬。”
“这就是我们的武器！”斯巴达克思说，他的两眼迸发出喜悦的光辉。
过了一会儿，他又说：
“在我们学校的一万名角斗士中间，你们无疑是最勇敢最刚毅的战士。我们这批不幸的弟兄们选你们做他们的指挥官是绝对不会错的。今天晚上你们必须拿出你们的毅力和勇气来作证明。你们是不是已经准备担当一切？”
“当然准备担当一切，”两百个角斗士坚决而齐声地答道。
“你们是不是准备赤手空拳和武装的罗马兵士进行搏斗，你们有没有牺牲的决心？”
“我们准备应付一切，担当一切，”角斗士们更热烈地重复答道。
“那么大家赶快……把所有的火炬拿到这儿来。如果可能，最好再把火炬增加到两倍、三倍。我们要把它们点燃起来，用来作为我们的武器。然后我们冲到最近的那个武器库那儿去，把防守的兵士们赶走，烧毁库门。用里面的兵器把大家武装起来，以便我们争取伟大的最后胜利。不，我对奥林比斯山上的神起誓，我们还没有完全绝望，只要我们还有信心和勇气，相反的，如果我们大家都具有不战胜毋宁死的决心，我们的胜利是有保证的！”
这时候，斯巴达克思苍白的脸仿佛发出了非凡的光彩，他的两眼炯炯发光，他的相貌也显得分外英俊，信心和热情使这个在肉体上已衰竭到极点的人突然振奋起来。他的热情好象电流一股，直通到所有聚集在这儿的角斗士的心中，一刹那间大家都纷纷向另一个房间扑去。那个房间里，贮藏着具有远见的斯巴达克思叫他们从阿芙乐尔角斗院及其他七个角斗院里收集来的火炬。那儿有各种各样的火炬：有的是用松脂和油浸过的麻编成的，有的是用一束松脂和别的可燃物体放在圆管中制成。更有用渗透了松脂和错的绳索编在一起制成的。角斗士们把火炬象短剑一般挥舞了一阵，然后点起火来，接着，他们充满了狂怒，决定运用这些似乎很可怜的武器挽救他们的事业。
那时候，百夫长波比里乌斯加强了加普亚各城门的警卫哨以后，率领了三百个罗马兵士来到了伦杜鲁斯角斗学校，他将这些兵力转交给统领季杜斯·赛尔维里昂纳斯指挥。同时，提督梅季乌斯·李倍奥纳斯也率领着七百名由好几个百夫长指挥的加普亚城防军，来到了福尔盒娜门旁。
五十岁的梅季乌斯·李倍奥纳斯是一个又高又肥胖的人，他那光亮、红润的脸显出一种但求安宁、太平而且最好能象伊壁鸠鲁派那样，在三榻餐厅大吃大喝享受口福的人的神气。
梅季乌斯已经做了好几年加普亚提督，他那崇高的令人羡慕的官职使他握有很大的权力。在太平无事的时候，他的公务活动的范围是很狭仄的，他用不着过分忙碌。但奴隶暴动的威胁却象晴天霹雳一般，使平素毫无准备的他猝不及防，好象是一个正在做好梦的人被人突然叫醒却还没有完全清醒过来一般。这位惊惶失措的提督大人对一切都感到心慌意乱，活象是陷在乱麻堆中的一只小鸡。
但是，孕育着危险的、必须迅速作出决定的严重局势，对遭受惩罚的恐惧，他那位野心勃勃而又果决的夫人陀米齐雅对他的坚决要求，最后还有他的勇敢的统领赛尔维里昂纳斯不断的建议，终于压服了他的畏怯；于是，这位对将要发生的事变迁并不十分清楚的提督大人，最后还是草草地采取了一些措施，下了几道命令，虽然他完全不明白这一切将会引起什么样的结果。
但是随着他的那些措施来的，却是这么一件不可预见的结果：从加普亚城防军中匆匆挑选出来的最勇敢但是装备恶劣的七百名兵士一致要求提督本人亲自率领他们作战，因为他们认为他是加普亚城的最高长官，大家一致信赖着他。于是，吓得丧魂落魄的梅季乌斯斯，这位甚至在自己的院子里都感到不很安全的提督大人，不得不去亲身承受由这—事实所引起的全部困难。
这个吓坏了的可怜人起先坚决拒绝部下的要求，提出种种推辞的理由，而且想出了一个借口。他竭力说他自己是一个穿宽袍的文官不是拿短剑的武人，他从幼年时代起从来没有学过掌握武器的艺术，也没有参加过战事。他竭力申说他必须留在提督府中，因为他能够预见一切，而且可以照顾和安排一切，但是，在加普亚元老院的压力、兵士们的要求以及他的夫人的责备之下，可怜的人只好屈服，而且不得不戴上头盔、披上铠甲、系上短剑。最后，他不得不率领着兵士们向伦杜鲁斯角斗学校出发，可是他不但不象一位领兵出战的军事长官，倒象一头被人家拖去屠宰的祭神畜生。
这队加普亚的城防军刚刚走到福尔金娜门附近，统领赛尔维里昂纳斯就领着伦杜鲁斯·巴奇亚图斯、百夫长波比里乌斯以及另一个百夫长凯乌斯·艾尔比提乌斯·索朗尼乌斯一齐迎了上去。统领赛尔维里昂纳斯请求提督立刻召开会议，而且尽可能迅速地讨论出一个行动计划来。
“是啊……开会，开会……说说倒很容易，开会……必须首先确定……是不是所有的人都知道……所有的人都能够……”梅季乌斯十分昏乱地咕哝着说。由于他想掩盖他的恐惧，他的惶惑不安的程度就愈加增长了。
“因为……总而言之……”他沉默了一会儿，故意装出一副正在仔细考虑的样子，接着说。“我通晓共和国的一切法律，必要的时候我也能够使用短剑……如果祖国需要的话……必要的时候我可以献出我的生命……但是率领军队……这个……这太突然了……甚至还不知道去攻打什么人……怎么打法？……在哪儿打？……因为……如果是你所说的那些看得见的敌人在开阔的战场上……我早就知道该怎么办……我能够……但是……”
他的乱七八糟的演说突然完结了。不论他怎么努力搜索那些可以使他的演说草草结束的字句，一会儿搔搔耳朵，一会儿搔搔鼻子。还是什么也想不出来，就这样，可怜的提督竟不顾文法的规则，用“但是”结束了他的演说。
统领赛尔维里昂纳斯微笑了一下。他十分了解提督的性情，他看到他的上司已经陷入
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
