冲击波系列·英语专业八级专项冲刺：翻译篇

　　邹申：上海外国语大学教授，博士生导师。长期担任英语专业本科和研究生课程教学，多年来组织并参与高等学校英语专业考试的相关工作及英语专业教学大纲与考试大纲的修订工作。所主持对的科研项目及主编教材多次获教研部和上海市教学成果奖。张艳莉：海外国语大学教授，博士，硕士生导师。多年来，一直从事英语专业本科与研究生课程教学，多次参与英语专业四、八级考试的阅卷及相关工作。曾参与考试大纲的研究与修订工作。近年来完成教材、论文、教学参考书等多部（篇），参与的科研项目及教材编写两次获上海市教学成果奖。

两大模块，五大分类本书总共分为英译汉和汉译英两大模块。每部分细分为五小类，即：文学类、哲理类、政治类、生活类和其他类。内容涵盖历年翻译真题所涉及到的题材，为考生提供最全面、最具针对性的实战模拟演练。难点解析，掌握技能在每篇原文的后面，除了附上详细的背景介绍和参考译文以外，本书还配有难点解析。编者从考生角度出发，针对原文中每一个翻译难点，结合各种翻译技巧，进行详细解释，旨在为考生答疑解惑，帮助其快速提高翻译技能。亮剑工程，保驾护航编者在全书尾末网罗了最新政治、经济、人文等双语素材，精心编写了“亮剑工程”。其中有许多好词好句，希望能帮助考生借此达到画龙点睛的作用，便于考生在短时间内突破专八词组翻译这一难关。据英文字母表顺序排列，方便考生快速查阅。