被伤害的空气

勒韦尔迪，一颗黑色太阳 散文诗 1915

吉祥物

风和灵魂

渴 望

比这儿更远

永远单独

冬 天

强行军

风的尖角

旅 馆

狂欢节

诗 人

无动于衷的人

轮廓和脸

等候室

拂 晓

隐名埋姓者

没有面具

天上溜冰者

旅行者和他的影子

烫衣女工

被伤害的空气

一副平庸的外表

危险的幽灵

闯入者

美丽的星星

另一种迎接

平民百姓

灵魂出去

行 列

夜景画

一些模糊的生灵

羞 怯

影子的真实

舞会之后

太宏伟的旅行

每人一份

夜 声

前 线

战 斗

迷 惑

卫 兵

面对面

街头卖艺者

比尔包开

黄 昏

正面反面

真实的滋味

士 兵

卑劣的思想

耻于所见

几首诗 1916

巴黎—圣诞节

P. O. 正午

4 和 9

地平线

停 椭圆形的天窗 1916

直趋死亡

春天的虚空

时间的皱纹

冷酷的心

夏日的欢乐

时间的帆

单调的日子

永远惊惶不安

混杂的声音

暂 时

还得前行

艰难的生活

另一面

灵魂的可笑躯壳

心连心

从一切的尽头

在风的角落

失去的痛苦

静止的真实

最后一集

钟 心

喜 悦

严酷的剩余

上面的惊异

正 面

夜间劳作者

过一会儿

沉甸甸的灵魂

在陌生的世界上 屋顶的石板 1918

上 午

深 渊

墙的影子

在田野里或山岗上

火

岸

奇 迹

秘 密

骇人的血

完成了的废墟

铅 心

走 廊

屏 幕

晚 上

黑色的房间

在时间之前

广告牌

海 堤

早 晨

计 划

林中空地

守 望

十字路口

内 静

下 面 风的源头 1929

摇 杆

空 间

乌 有 白色的石头 1930

记 忆

变化着的目光

人们交换的词语

永远同一个

两颗星星

呼吸的影子

陌生的眼睛

白色的面具

明亮的旗

黑圆圈

从一块草地到另一块

半开的门

黑色的船

街道在变

说到底

一种呈现

但啥也没有 废 铁 1937

温 柔

贪 婪 我的航海日志（摘译）

评 论

论彼埃尔·勒韦尔迪

[法] 圣·彼埃尔·里夏尔

一颗黑色太阳陨落在票莱斯姆

[法] 路易·阿拉贡

回忆彼埃尔·勒韦尔迪

[法] 安德烈·布勒东

真正意义上的诗人

[法] 亨利·勒梅特

以它的高度

[法] 伊夫·梅兹埃

与创造较量

[法] 勒贝尔·萨巴蒂埃

译后记

补记