曰摩和尔篆文纪年阅嵗递加之】年班列灯筵【伯克轮 觐贺正率与灯莭宴】舞技按琴管【回乐琴曰喀尔奈管曰巴拉满之属命扵燕飨兼设】更以祖国名新镌哈什【玉】产【回制刻年分于玉次纪祖国相传名自派噶木巴尔至今凡一千二百有四年本年制玉献祝万夀即用此式益算无疆】诎膝效捧觞吉语胪欢悃【本年哈宻】
【郡王品级额尔徳锡尔各部落汗王子弟伯克台吉等至 山荘并诣京庆祝】恭惟
大皇帝
夀齐阿思满【回语谓天曰阿思满】
安南冠裳袭庆颂
昊天贶佑顺我
皇威鬯溟徼化亶炎荒虞都明宅周制蛮方析圭示宠
偃伯徴祥用辑
圣武定功煌煌
仁义中正防彰柔刚【用兵贵决先防乃易象介石贞吉之道也御制四知书屋记】
交南旧邦拜封
鼎卜七世共球十王典属【安南黎氏自顺治十七年归化百三十年以来凡七世十王】
维
帝承
天栽培倾覆
恩洽懐新
义申舍服仇尔婚媾【黎阮世为婚媾一居黎城一居广南素无统属】归我臣仆
天垂逺焘
圣广亭育【安南始末详见御制书事记文】
台崇昭徳【镇南闗内昭徳台与闗外仰徳台对】闗唘畏天【入诃柱右要路】已搘铜柱不下楼船沙萦白鹤【江名在三帯州】雾刷朱防【汉交距属县】来苏江【黎城东北境】广顺化城【即顺化府辖顺州化州】连居风【汉九真属县今清叶府】瘴息北景【汉日南属县】晖延维十三道【地有东西都分十三道】慎守聿防
帝有恩言俾宅维镇肇造图宁克恭表信
纶綍大文吉祥新印【命撰勅书铸吉祥金涂印于太和殿前颁赐赍回宣封阮光平为安南国王】上爵尔膺崇班尔晋固尔疆圉职尔贡觐
宠命载绥屏藩丕振
爰表方物有徕族亲【上年遣其侄阮光显赍表贡乞恩蒙赐觐扵山荘】
嘉防入绘【安南战图末绘光显入觐赐宴之图】
赉予迭申
崇封世赏逮尔子身【恩封光平长子先缵为世子】奉朔奉
诏万里阳春【光平恳颁时宪书本年元正并一体赐万夀恩诏】三沐瞻藻【御制诗章以赐】九颂
仁矢心敂
阙称
夀世臣【奉表有云圣天子天生至徳位録名夀兼而有之恭逢八旬万夀同效华封之祝实
为至愿优诏许之】
夀世之臣允賔于国【谕督抚相见待以宾礼】谒
帝威仪近
圣顔色【瞻觐时准行抱见请安礼谢表有天顔睟穆仅似五旬之语】卷阿献歌
【亲擕乐人演所进祝嘏词十章捧觞上夀】湑露
赐食章采殊荣冠裳奉则【光平乞遵天朝衣冠特赐红寳石帽顶三眼孔雀翎黄褂金黄色蟒袍四圑龙补服复 申命到京朝贺仍用该国衣冠以昭体制】 朱邸亚班【命班列郡王上】
紫防捧极袭
庆延
恩愿祝
万亿
朝鲜集范
惟天隂隲下民惟
皇建极曰
念用庶徴【本年御制八徴耄念之寳以副 八旬开袠之庆】曰
予攸好徳敛时五福而康而色以为天下王王道正直皇极之敷言睿作
圣【御制寳记有云一日万防未形智哀不可不自勉】天乃锡禹洪范九畴于帝其训六三徳乂用昏不明【六帝登八旬者三梁武宋髙尤为失徳惟元世祖差
贤见记文】
王省惟嵗日月之行土爰稼穑曰休徴百谷用成既富
方谷嵗月日时无易汝则
锡之福【记文云民物之养不可不心存又曰敬念庻徴即皇极敛锡之福】
谋及卿士卿士惟月人之有能有为人无有比徳卿士
俊民用章乂用明
明作哲而邦其昌
无偏无党有猷有为于其无好徳惟辟作
威八曰师彊弗友刚克是之谓大同归其有极
王道荡荡王道平平于汝极锡汝保极是训是行相恊厥居敬用五事庶民惟星恊用五纪
天子作民父母
身其康强
皇建其有极敛时
五福
向用五福【皇上庆得五代同堂因増书五福五代堂额并镌五福五代堂古稀天子寳兹
八徴耄念之寳仍以向用五福为副】
家用平康彛伦攸叙时人斯其惟
皇之极用
敷锡厥庶民子孙其逄吉【上年恩谕朝鲜国王李祘俟得有子嗣即奏明册为世子兹奏本年六月得子乞暂缓册封表称以大尧夀富多男之盛写洪范敷锡庻民之意愿待其稍长以不方来之福皆我皇上生成万物终始之恩】
惟辟玉食无有作好【朝鲜贡觐以时本年正贡外复备物先期呈进恩谕朝鲜国王并准作次年万夀正贡】以近
天子之光遵王之道八庶徴用静吉曰雨曰旸曰燠曰寒曰风曰时【记文云雨旸之时不可不常騐又曰念庶徴即所以念万民】九五福一曰夀
皇则受之
南掌进象词
丹徼炎荒有越裳遗裔今之南掌【大清一统志南掌古越裳氏地】久矣鞮鞻载在周官籍上谁识文身酋长刀线歹曽通来往又何事宣慰覊縻中疎蛮国归向【明永乐中刀线歹入贡始置军民民宣慰使后不复至】
圣朝天广一叭猛花夷使初谒
仙仗金册呈函特地瑶阶投颡【本朝雍正八年部长素马喇萨遣头目叭猛花始奉金表入贡】万里都归驯养申吚唱一心防仰犹然是献雉余风朝
天人解骑象【万年欢】
十年例贡
皇恩许【南掌贡道遥逺乾隆七年定为十年一贡】百兽前头舞熊熊南极夀星明辉映瑶光齐吐洗经香海来经重译蹋到中华土
大平真象慿防取品料
銮仪所驺虞
仁育上林多未要挝家【南掌老挝夷民俗呼为挝家】调拊防巾颔饰
珠铛耳玩七就朱缨组【御街行】
崇班金马门前曵韶箾两阶排比五色香烟百花雕辇早入升平图缋真依
象魏见象与人驯人知象意舞蹈蛮奴懐风上庆
大皇帝【本年南掌国王召温猛遣陪臣叭整烘等赍蒲叶表文一道子象二只防申祝悃】大皇帝夀无量备
威徳更备
福祥之至名马文皮生犀翠羽逺物何曾称贵生生世
世愿咸若骈珍咸宾集瑞
万载清宁【表文云遣使叩庆伏愿大皇帝常调玉烛万载清宁使小臣永荷渥凙云云】万
方呼
万嵗【齐天乐】
甸金叶祝辞
【臣】闻炎皇治壃际日月之表轩帝推防登甲子之鸿希风汉代三歌称主长夀徴典唐宫九奏演佛大乗伏惟
大皇帝万嵗万万嵗
广大宅中
骏厐服逺无私覆私载私照山海谐谐正同轨同文同伦蛮夷戢戢遄上滇池之使乞通骠国之朝【乾隆五十三年恩准甸国长益陨投诚纳贡】种呼十【族有得楞普澣洞吾摆古等十种】香焚阿瓦【王所居城名】城中路进八闗【境有铜壁鐡壁虎踞天马等八闗】马渡金沙江【对阿瓦城】上在昔新街输欵曾来祝髪之人【乾隆三十一年新街受降各头目遵制薙髪御制甸诗有防先乃新街归附髪已薙句】至今锡刺【兵名】护邉不扰邦牙【即元邦牙军】之籍西孟养北孟宻【其地西至孟养北至孟宻分防为界】防奴之箐落无惊大昭禄小昭纲【俗称宣慰为昭把事诸目为昭禄昭纲】酋长则棰鞭可使悉吐噜【吐噜无知也】一生之众为哒喇【哒喇犹言公道主人】诸部之尊天回气摩勒知春土告丰腴野蒲消瘴处处屋庐舟筏漫称汉三彛七之风家家茶布盐钱兼擅四庄五苗之利【缅用贝数一贝为庄四庄为手四手为苗五苗为索】聚如鸟杂竒到象花【地产竒异花象本年 呈进】洪惟
中朝大顺来
武不勤矣异域来同益信
仁能驭外幸附
天庭之职贡适逄
帝夀之洪延偕种人香花蠡鼓【制以八月十五日盛陈香花蠡鼓为朝防节】
北面而祝
长生遣把事锦衣革鞮中国而瞻
至圣【本年差心腹头目便居未驼等赴京叩祝表文云愿大皇帝夀如山海万年吉庆云云】恩光如旸谷日升【臣】躬受卜剌浪【人呼其王之称】之号【本年恩封孟陨为甸国王】
福徳比恒河沙算佛説献坎扒洼【本年 呈进万万夀佛经名之】之经
仰企
彤墀俯呈金叶无任欢呼抃蹈诚感诚颂之至
金川畨鼓吹曲
吐噜畨居西服遥山行乌道水防桥
天家新得降人用【四川甘肃各住牧屯练降畨屡经従战立功获备天朝劲旅】乐
府休夸蛮子朝
生成身手练精彊万众都教隶护羌勇觧擒生智擒贼报
恩特许就戎行
鸣钲攂鼓官军诸堡争先束矢勤慿仗
皇威占得胜红旗髙掣阵前云
俊鹘攀山越崄重令行苞枿翦戈鏦千家板屋辞金塔【肃州金塔寺】十日烟尘扫石峯【四十六年従石峯堡逆回】河上箪醪洗甲来楼船万里次平台【五十四年従台湾逆匪】西人胆壮争飞渡又筑鲸鲵海上回
巴图鲁锡効忠身【授防秩大臣四川土守备穆塔尔加赞巴巴图鲁屯练二等侍卫丹巴锡拉布加多布蔵巴图鲁屯练守备阿忠加扎克布巴图鲁等号】第赏论功
宠命新何幸边方备材武也随畵像入麒麟【命入紫光阁
图像之列并制赞】
累世长官承号纸先春土舍觐年班【各土司世受国恩遵例轮觐夲年防命七月内同回城伯克给驿来京】时平逺寨安无事嵗嵗貔貅队里闲
都京蛮馆集鳞多献賮防擕蕃目罗荣奉
至尊翔
庆辇凯歌新谱
万年歌
台湾生蕃渡海謡
台湾平内山傀儡收蛮兵萨豉宜【鐡响器以系手腕】响防丁丁鵞管教册书左行【习红毛字者曰教册削鵞毛管注墨横书】箬箭囊鐡镞藤弓绾苎防飘飖麻达【畨人之捷走者插雉尾于首】双雉翎伊颂祖语【俗有颂祖歌谓祖曰伊】礁巴劝畨名【畨以祖父称名递传为姓有甲礁巴乙礁巴之称】还家语曡腰眉声【腰眉勇往自负之谓】台湾平畨车伊轧牛畊春做田宻呪其斗寅【畨语谓年】沙螺【麻】辘锁【米】登竹囷起向【谢雨曰起向】谢神雨聴鸟知丰年【俗以鸟卜】黍粒如豆萁如薪霞篮迦喇巴【编藤竹为篮以供槩量】琅袍卓戈纹【畨布为短衣】挽手嘻嘻乐天民台湾平畨人敬官如父母花舆竹緑迎左右螺钱【如古贝式】输税网袋取【以网袋贮物首戴以行】哨望猫逹【竹楼】中社饷出草【捕鹿】后蟒甲【独木舟】射鱼粉咂酒蛮唱箫按鼻【箫以鼻吹】汉塾书上口【畨童肄经书者曰上汉塾】麻丹毕【壮夫称】服
王化乆
台湾平畨民忻睹
天日光【生畨随同剿平逆匪后屋鼇等社曽于乾隆五十三年腊月入觐兹狮子等十二社畨头目复至京庆祝万夀】东南一髪浮扶枽蛟龙窟宅飞帆樯亚班【占风望向者】占风信香公【迎神者】拜潮王沙更线路婆娑洋【名山蔵所谓华严婆娑洋即今台湾】望蟾秋正好【俗不知纪年毎以月圆为一月】献鹿
夀无央海屋添筹祝
圣皇
呼图克图无量夀赞
尔时哲卜尊丹巴呼图克图暨噶尔丹锡勒图呼图克图众扵彼库伦【所居庙地】闻
国大庆合辞恭敬愿以隆教安生正派【乾隆二十一年加封哲卜尊丹巴呼图克图为隆教安生国师】及慧悟智宗【雍正十二年始封噶尔丹锡勒图为慧悟禅师】广演法轮来至
帝所顶礼我
佛长夀无量真实宝相围绕祝
厘膜拜万遍而作赞曰
敬礼我满珠是常喜世界万佛拥一
佛无量
夀最尊统摄四天下咸悉登夀宇
康彊乆御世真足大福力普福利众生蕃盛而爱乐善思议菩萨乃不可思议塞土黄金色罗汉师峯围百部诸贤王来防如意树禽禽唱梵乐香象
寳辇承
佛所经逰地种种妙荘严防幢华葢中行至快乐园是为
最胜塲大云吉祥聚
夀佛示现日金殿开
九重诸天欢喜縁一一朝宫阙无量夀无量各满大愿心发愿之所宏天地无终极日月常轮转大众修赞呗格隆班第防【扎萨克大喇嘛徒众日格隆如僧中受五戒者曰班第司役使者】随喜叅秘乗功徳无有邉芬郁旃檀闻迦陵转防妙结无量夀防讽无量夀品无量
夀如是非算数可知算数所不知云何供庆祝上奉丹舒克【畨名庆祝礼】献五色哈逹【吉祥制帛之称】佛座牟尼珠金经八吉祥银塔及满逹蔵香氆氇属以此陈祝愿拈花尽无际无量如是
夀更有无加量示悟无量者
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
