俄语语言文化理论与实践研究

俄语语言文化理论与实践研究
作 者: 孙玉华 刘宏 彭文钊
出版社: 黑龙江人民出版社
丛编项:
版权说明: 本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书
标 签: 语言文字 语言.文字 俄语
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

暂缺《俄语语言文化理论与实践研究》作者简介

内容简介

众多全国知名专家学者莅临大会,登台开讲,新理论、新思想、新观点频出,显示了大会浓厚的学术氛围和较高的学术品位。大连外国语学院孙玉华教授做了题为《俄语语言文化学:回顾与前瞻》的主题报告。孙玉华教授系统梳理了俄语语言文化学在俄罗斯建立、发展的历程、流派和主要思想,全面概括了俄语语言文化学在中国理论与实践研究的历史和现状,并在此基础上提出了俄语语言文化学在中国未来发展的主要方向。

图书目录

语言文化学理论研究

俄语语言文化学:回顾与前瞻

中国俄语语言与文化应用研究:新阶段、存在问题与对策

试论语言与文化应用研究的相关理论基础

俄语语言与文化研究的特点及前景

语言文化学各分支领域研究

洛特曼的文化符号学思想说要

先例现象的文化语义特点刍议

语言世界图景和概念世界图景:投射与映现

文化翻译层次论

语言中的空间范畴及其俄汉多维对比研究框架

语言空间范畴中的“人

修辞典范是一种文化现象

文化教学理念与电影文本阐释

论俄语成语文化的研究线索

源于不同文化,共享和谐之美——试谈俄语文化观念及中国文化中的“和”

词汇搭配的认知语言学分析——分析汉化俄语产生的原因

社会心理定型对报纸政论语言对话性的制约

从语言文化学角度揭示俄语饮食熟语的世界图景

从跨文化交际的角度看中华武术术语俄译系统的建立

文化语境中的价值观及其在语言中的体现

汉俄民族中“镜子”的心象概念分析

俄罗斯民族性格的矛盾性

俄罗斯社会背景下的“女性特质”及其在话语中的体现

试析20世纪50年代至21世纪初先例文本集的动态变化——以报刊标题为语料

语言文化学教学法研究

《新时代汉俄大词典》的编纂创新

谈修辞、修辞手段的运用及修辞功能

语言文化学的授课内容及方法

高校基础阶段专业俄语教材编写中的跨文化交际问题探究

俄语简单句中的人称范畴与俄罗斯民族思维方式

现代俄语成语的民族文化背景特点

浅析俄语+新闻专业复合型人才培养的途径

俄语中有关中国国名文化的词语及其语义探源

天与天体词语形象的语言文化学分析

带有无人称结构的俄语谚语俗语的语言文化特点

对比描写俄汉语中的称赞语句

俄语中的因果关系表达法及其文化分析

俄语颜色词的内涵意义

俄汉语并列复合句的对比研究——以俄语带连接词N的并列复合句为例

俄语中条件结构的语义一语用分析

汉语企业外宣材料中固定结构词组的俄译

论基础俄语教学中的文化移人问题

语言文化差异的极端体现——空缺现象

语言文化学与文学

拉斯普京创作中的宗教文化成分

阿·托尔斯泰短篇小说《俄罗斯性格》的符号性和象征性

色彩纷呈的当代俄罗斯戏剧