翻译研究

　　苏珊·巴斯内特，英国沃里克大学（University of Warwick）英国文化和比较文化研究中心教授。著作包括《翻译研究》（Traslation Studies）、《比较文学浅论》（Comparative Literature：A Critical Introduction）以及与安德烈·勒菲弗尔合编的《翻译、历史与文化》（Translation，History and Culture）等20余部。

本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析，追溯了翻译理论发展的历史，阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题，界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。该书初版于1980年，之后分别于1991年和2000年再版，广为流传，成为英语国家翻译教学的入门教材。