五艦犯滬尾。滬尾者，基隆後路也，距臺北府三十里，軍資餉械皆聚臺北。公夜退師駐淡水，犄角滬尾。謗譏流聞，取斷於中，不眩時議。敵益增艦來攻。是時馬江已挫，上海用三輪船濟師，皆遏不達。諸將冒雨跣足督戰，堅守八閱月。詔授福建巡撫。明年媾成，朝議臺灣阻海峙南洋門戶，當設立行省自治。乃改公臺灣巡撫。奏增一府、一廳、三縣。生番窟宅臺南北七百餘里，奔狂叫呶，風氣湮閼，擣虛斧頑，釐其馴稚，一皆化熟，不以異類自疑。念兵制久敝，不饒給財用，無能革新。於是清丈田畝，賦收倍經額；而諸所創土田、茶鹽、金煤、林木、樟腦之稅，亦充羨府庫。始至歲入金九十萬，其後至三百萬。因益築砲臺，購火器，設軍械局、水雷局、水雷學堂。要以興造鐵道為綱紐，輔之以電線、郵政，功費大百餘萬。公思以一島基國富強，跡所已效，威名樹立，如其初志。累加太子少保、兵部尚書銜，又特命襄辦海軍事務。
嘗登滬尾砲臺，東望日本，欹戱感發曰：『即今不圖，我為被虜矣』！已而戶部奏請天下十年內毋增置艦砲，復喟曰：『人方惎我，我顧欲樽俎折之乎』？遂三疏求去。
臺灣之立行省自公始。公治臺灣凡七年而歸。歸四年而朝鮮難作，屢召不出，遂以疾終於家，春秋六十。是年臺灣割隸日本。遺疏入，天子軫悼，贈太子太保，謚壯肅，建專祠，史館立傳。長子盛芬，直隸候補道，前卒，官其長孫朝仰、三子盛芾，皆員外郎。朝仰承襲男爵。次子盛芸，賜舉人，記名道。四子盛芥，舉人，候選道。女四人，皆適望族。配程夫人。側室有出者曰項氏、陳氏。絕粒以殉得旌者，曰二李氏。公以某年月日葬某鄉某原。其諸孫朝望，舉人，刑部郎中，致公所為大潛山房詩二卷，並致狀曰：『先公墓碑未刻，敢請銘』。乃銘。公所箸別有奏議二十四卷，藏於家。辭曰：
公專閫寄，方壯其齒。金節琱戈，謔浪書史。蟄居在壑，公驩無止。皇怵外訌，詔速公起。公來氓驩，彼驕亦駭。韜智銜勇，創古未有。漲天大澤，納於一沚。公胡遽歸？公歸不俟。疆場成壞，彼此一時。悲膺雄志，雖死而視。焯功鑱詞，萬古是記。
·清太子太保兵部尚書臺灣巡撫合肥劉壯肅公神道碑 桐城陳澹然撰
聖清光緒二十年夏，日本奪朝鮮，我師壁牙山，不戰；朝命李鴻章傳旨，召故臺撫劉公於里第。公臥病不出。海軍熸。明年夏，割臺灣，盟成；公輒悲嘯數月，竟以是冬薨於家。初，咸豐間粵寇踞蘇常為金陵內府。同治元年，大學士李公鴻章起淮軍東討。自將程學啟討蘇、松，命公與其弟鶴章討常州、太倉，斷蘇、松援賊。偽忠王李秀成合五偽王軍數十萬，連屯二百里來援。公合諸將血戰破之，諸列城畢拔。蘇援絕，乃降。偽王陳崑書痛蘇降之見殺也，則死守常州不下。程公既沒，李公亟表公特將逼常州。公則遣將壁奔牛鎮，斷賊援。偽忠王鼓輪砲環擊奔牛軍，饟援絕且死。公聞，宵驅五百人襲賊後夾擊，呼聲動天地，遂以四千人斬馘十萬，蹙諸江。三年夏，竟拔常州，磔崑書。軍威達於皖、浙。逾月，湘軍始克金陵。當是時，湘軍圍金陵，三年不下，朝論輒推淮軍功駸駸出湘軍上。淮軍固後起，公少，特起冠諸軍。湘中諸老將益驚歎以為弗及。自粵寇據東南，淮捻、隴回並起，飆蕩數千里，中國無寗土者殆二十年。公竟以此名震中國。
同治四年春，僧忠親王戰死曹州。朝命大學士曾公國藩壁徐州，統四鎮兵討捻。特拜公提督直隸為大將，壁周口重鎮攝之。嘗兼旬逐寇千七百里，曾公特表歎奇之。逾年，李公代帥壁濟寗。公益發舒騁奇略。捻騎恆突數千里，公則創議建堤塹扼沙、汴、黃、運、膠、萊諸河二千里罟之。斥巨金，練奔卒萬人，躡擊齊、豫、皖、鄂、淮徐五行省之郊。血戰三載，卒滅東捻王任柱、賴文洸。病劇，乃歸。同治七年，西捻王張總愚自關北渡河突畿疆，京師大震。李公特表公節度諸軍為上將，血戰滅之。中原大定。論功第一，詔錫一等男。九年，回寇突關中，棘甚；特詔督陝西軍為大帥。未幾，復引歸。自是海內承平。公獨寶古周盤，築亭大潛山牴。要人不悔，嘗角巾往來秦淮上，樂詩歌琴管十年，翛然若忘天下，獨酒酣太息敵國外患，輒孤嘯不忍言。
光緒六年，俄羅斯奪我伊犁，特詔入都詢方略，輒復歸。又四年而臺灣難作，卒保危臺，任巡撫八年迺歸。
初，光緒九年，法蘭西奪我越南，遂盪閩海，覬臺灣，扼南洋要我。十年，朝命李公趣公出，公方泛西湖，未之應。閏五月，臺灣事岌，始詔用巡撫銜督臺灣軍事。迺強起以東。臺嶠孤絕海中，危甚。公至，建軍府臺北，而基隆適當敵衝。蒞臺十日，法將驅鐵艦輒大至。基隆僅五砲，不能軍，艦砲攻，臺輒毀。公曰：『臺北萃餉為根本地，死守基隆，敵且襲臺北制吾命。且敵艦橫海上，我獨無。江督賃三艦濟師，輒敗返。此絕域也，不舍基隆〈口舀〉敵，避艦攻，致陸戰，如何哉』？則徙軍滬尾，扼基隆山後斷其衝。躬壁淡水，策前軍衛軍府。朝士大譁，堅不動。血戰逾年，屢破法軍於岸上，斬其將，法兵死者千數百人。軍士至飲溺為活。身為大帥，短衣草履臥山野，戰輒親出當軍鋒。一日，炸彈墮馬下，左右皆驚，公則從容指揮，距躍奮進。眾以是益服其神勇。當是時，法既大破閩軍，絕臺援，基、滬距臺北裁八十里，卒不獲奪臺灣要我。天子聞其狀，特拜福建巡撫寵嘉之。蓋自中國外戰，數千年未有險絕如此者。公自是威名震海外矣。十一年，和議成，朝議建行省臺灣，堅國蔽。天子柶其忠，遂拜巡撫臺灣之命。公念制敵莫先自守，以臺保臺，而後可縱橫海上。臺疆周二千里，生番亙山中七百里，歲出殺掠苦吾民。紳吏貪殘，賦財益絀。則撫剿悍番六百社，廓墾疆，懲貪墨，清賦稅，增設府、廳、州、縣、布政使固其民，建澎湖總兵，移兩副將制前後山扼中權，合臺鎮，張厥武，創商輪、郵電，廣硫磺、鹽茶，鑿前後山二百里闢巨道，謀鐵道七百里縱之，擬建省城於彰化，鎮全臺。始至，歲入九十萬，及歸，歲迺三百萬。既開製造廠，興武校，拓營臺，廣兵輪鎗鎗，製水雷。當是時，醇親王督海軍，李公佐之，皆銳意任公經營海表。兩宮大喜，特晉太子少保兵部尚書銜幫辦海軍。公益慷慨激發，銳志闢海軍，謀日本，為國家東南保障。未幾，醇親王薨，李公孤立，戶部抗疏令海軍十年毋增砲艦，李公爭不獲。公乃迭疏乞骸骨以歸。歸四年而朝鮮之難作矣。
公鐘聲鐵面，雄俠威稜，為治用兵，曰勤廉簡。少讀書，喜奇略。功成勇退，則益靜研中外得失之林。嘗來嘅古兵法多主奇，其正迺在治國，故雖年二十九提督畿疆，三十五輒拜欽使督關軍，顧不樂以武功襮天下，居恆目營心摹，思聳國家於富強之列。事權既不盡屬，輒鬱鬱不得發舒。晚治巖疆，艱難締造，雖績效炳然，顧未竟其志。性伉爽剛毅，謀國一本血誠，不顧問流俗毀譽。雖李公患難久，知獨深，及抗論大計，輒面赤眥裂，李公恒屈下之。蓋其縱橫奇俠，實有非常度所能測者。
同治間，士大夫方詠太平，競黨爭，詬西法，公獨謂非罷科舉，火部案，闢西校，拔真才，不出十年，中國將不可問！及伊犁事起，獨抗言開鐵道，通國脈，使兵餉出朝廷，督撫無能牽制，然後天下可為。今事敗乃踐公謀，患且不可治矣！
公嘗登基隆山，張遠鏡，東望慨然曰：『彼蔥鬱者非日本三島耶？失今不圖，吾且為彼虜乎』！及聞海軍罷，則頓足歎曰：『人方盜我，我乃自抉其藩，亡無日矣』！故卒歸不出。
今公歿十年，李公亦崎嶇庚子間以死。中興諸老盡矣。自古憂微之士，每不獲行其說於未敗之前，衰世之臣不恤以國家殉其門戶，固如此。然則公之進退生死，其重繫天下為何如哉！
公諱銘傳，字省三，安徽合肥人。咸豐之亂年十八，獨起誅土豪，團練保鄉里。嘗登所居大潛山，謂大丈夫當生爵死謚，安能齷齪科舉間。當異軍特起，輒思獨樹淮南北，不樂隸他人，卒建銘軍名天下。薨年六十，兩宮震悼，贈太子太保，謚壯肅，賜專祠、列傳，爵子孫如其志。迺最其大者著於墓道之碑。銘曰：
霍古天柱，雄鎮江淮，鬱彼間氣，蕩厥叢霾。赫赫徐常，越劉代起，曠五百年，英風疇似。既平大難，獨藏厥躬，元鶴麗天，萬籟斯融。晚鎮危疆，氣吞強敵，壯志沉埋，臥我巖壁。臺亡公逝，函夏安歸？浩浩江淮，萬古長〈言意〉！
·書劉壯肅公碑陰 桐城陳澹然撰
同治間，海內承平，文儒喜黨爭，競門戶。李、劉二公皆豪傑，尤厭絕之。
霍山黃從默言，虢季子白盤者，固周宣王十二年所製故物也。道光間，常州徐燮鈞任陝西郿縣，得而寶之，常州陷，沒於賊。劉公克常州，得之，則大喜，築盤亭於所居大潛山為樂。某氏者，常熟巨家也，巨金購之，公不可；則請連婚媾陰圖之，公辭益堅；則大怒。
李公之克蘇城也，見蘇人頌李秀成碑壯麗甚，蘇巨家某氏名皆列焉，始固未之詰也。既克蘇，軍多餉益絀，取富捐佐之，蘇人劾諸朝。李公怒曰：『若輩頌賊酋，吾不問，乃假此懟我哉』！則命五百人匝其碑，將按治。蘇人大懼，斂餉金數十萬謝之，乃已。
苗沛霖之亂淮北也，某氏之兄方撫皖，結師弟右之。亂作，逮諸朝。其父固師相，貴甚，乞皖人疏救之。皖人持不可，益大恨，仇皖益深。
同、光間，兩人方以名士主朝局，奔走清流。二公益傲睨不下。李公常笑曰：『若曹但善走東華門耳！烏足與言天下事哉』？
自西人之起，二公輒深憂太息，非變科舉、重西法、練海軍、開鐵道，不足圖吾存。清流溺文字，目不見西書，益大譁，以為亂法。故李公困畿疆二十年，疑謗紛拏，終不獲行其志。公益痛心不出。厥後鐵道之阻、海軍之罷、甲午之戰，嫉者固未達中外強弱之殊，要其議主自李、劉，則固有不惜舍封疆以殉門戶者。
方朝鮮之亂作也，我師壁牙山，寡甚。桐城陳澹然方報罷，客京師，擬疏乞某公達諸朝，請拜劉公欽差大臣督朝軍，與李公相表裏。某公不可。強爭之不獲，則請某給諫達之。翌日而廷寄命李公傳旨召公出。公曰：『吾任封疆，即引歸，固大臣也。今廷寄等之列將，豈朝廷所以待大臣之義哉』！辭不出。八月，朝軍潰，復召之，卒不出。其明年，同里張雲錦過謁公，叩之。公歎曰：『朝事方起，朝廷苟命吾為帥督前軍，吾當重扼鴨綠江，保全遼，觀釁而動，邊事尚可為也。迨平壤既敗，其事尚可為耶？且觀吳大澂之出，何啻王化貞之撫遼？夫已氏之處樞廷，何啻葉向高之為相？微論鐵道不興，海軍久罷，事固未易謀也，即勉圖一出，有不千撓百折，致吾熊襄愍之續哉』？嗚呼！此公急流勇退之不可及也。
公偉幹雄豁，始年十五尚不慧，一日夢虎搏己，驚而寤，輒奇敏絕人。年十八，土豪假團練虐其父，豪去，公自書塾歸，怒謂諸兄曰：『丈夫當自立，安能耐此辱哉』！徒手躡豪馬，請決戰。豪顧狂笑曰：『孺子敢當我哉！吾授若刀，能殺我則壯士也』！公喜，手豪刀猝斬之，乘其馬，手其頭，登高大呼曰：『某豪虐鄉里，吾斬之，能從吾者當保若里』。壯士大喜，歸者數百人，遂築堡寨為其長。寺中有銅佛數百尊，寇侮之輒死，公獨冶銅佛製砲，佛竟寂然。里人益相驚以為天授。當是時，官軍寇盜錯肥西，公輒奴下之，謂莫足當吾意者。嘗思獨樹淮南北，騁其奇，久不獲。同里張靖達公樹聲言于李公，請召之。李公困曾幕久，自請討蘇州，則召公以出。始將纔五百人，及防陝，銘軍乃至二萬。淮軍獨行中國三十年，銘軍輒冠其曹。告歸，所部輒戍重邊當一面。
其討捻也，捻方阻河冰自固，諸將爭演劇禱河神。河神者，狀類蛇，微甚，獨奇變若神，嘗平地湧水數十丈。朝廷敬憚之，所封某大王者也。及是，公獨手佩刀擲神案叱曰：『吾奉天子命討捻，明日冰不開，當斬汝』！是夕，冰竟豁然。其自臺歸也，有巨物擁其舟，海濤壁立，舟蕩甚。軍將大恐，請曰：『龍物送公返，請謝之』。公出，命發砲揮赤幟遣之。巨物竟去，風濤晏然。其神勇天授，蓋有非人力所能為者。
公性傲睨，厭華士，得賢才輒尊禮之。和州李煌言其師朱景昭者，號默存，合肥優貢生，奇士也，博學多奇識。英果敏公翰撫皖，重其才，嘗為兄弟交。英公閱武坐將臺；朱獨布衣手蒲扇以往。英公虛左席敬之，朱輒岸然不怍。李公既相，誚朱曰：『君深漢書，近何讀』？曰：『讀霍光傳耳』。李公嚴憚之，不能用也。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
