秋吾方达此足下不须以子之言介意也肃从其言瑜因荐肃才宜佐时当广求其比以成功业不可令去也权即见肃与语甚恱之众宾罢退权独引肃还合榻对饮因宻议曰今汉室倾危四方云扰孤承父兄遗业思有桓文之功君既恵顾何以佐之肃对曰昔髙帝区区欲尊事义帝而不获者以项羽为害也今之曹操犹昔项羽将军何由得为桓文乎肃窃料之汉室不可复兴曹操不可卒除为将军计惟有鼎足江东以观天下之衅规模如此亦自无嫌何者北方诚多务也因其多务勦除黄祖进伐刘表竟长江所极据而有之然后建号帝王以图天下此髙帝之业也权曰今尽力一方冀以辅汉尔此言非所及也张昭非肃谦下不足颇訾毁之云肃年少麤踈未可用权不以介意益贵重之赐肃衣服帏帐居处杂物富拟其旧刘表死肃进说曰夫荆楚与国邻接水流顺北外帯江汉内阻山陵有金城之固沃野万里士民殷富若据而有之此帝王之资也今表新亡二子素不辑睦军中诸将各有彼此加刘备天下枭雄与操有隙寄寓于表表恶其能而不能用也若备与彼协心上下齐同则宜抚安与结盟好如有离违宜别图之以济大事肃得奉命吊表二子并慰劳其军中用事者及説备使抚表众同心一意共治曹操备必喜而从命如其克谐天下可定也今不速徃恐为操所先权即遣肃行到夏口闻曹操已向荆州晨夜兼道比至南郡而表子琮已降操昭烈惶遽奔走欲渡江南肃径迎之到当阳长阪与昭烈防宣腾权防及陈江东彊固劝昭烈与权并力昭烈甚悦肃见诸葛亮谓亮曰我子瑜友也即共定交昭烈遂到夏口遣亮使权肃亦反命【原注裴松之曰刘备与权并力共拒中国皆肃之本谋又语诸葛亮曰我子瑜友也则亮已亟闻肃言矣而蜀书亮传云亮以连横之畧説权权乃大喜如似此计始出于亮若二国史官各记所闻竞欲称本国容美各取其功今此二书同出一人而舛互若此非载述之体也初昭烈见孔明于隆中孔明即言孙氏据有江东可以为援及到夏口遂请奉命求救于孙将军肃之劝昭烈与权协力拒操适与孔明之言合则结权并操非肃之本谋也孔明与肃传各载之皆其事实不可偏废于载述之体也不害世期讥之未当】防权得曹操欲东之问与诸将议皆劝权迎之而肃独不言权起更衣肃追于宇下权知其意执肃手曰卿欲何言肃对曰向察众人之议専欲误将军不足与圗大事今肃可迎操尔如将军不可也何以言之今肃迎操操当以肃还付乡党品其名位犹不失下曹从事乘犊车从吏卒交游士林累官故不失州郡也将军迎操将安所归愿早定大计莫用众人之议也权叹息曰此诸人持议甚失孤望今卿廓开大计正与孤同此天以卿赐孤也【原注魏书及九州春秋曰曹公征荆州孙权大惧鲁肃实欲劝权拒曹公乃激説权曰彼曹公者实严敌也新并袁绍兵马甚精乗战胜之威伐防乱之国克可必也不如遣兵助之且送将军家诣邺不然将危权大怒欲斩肃肃因曰今事已急即有他图何不遣兵助刘备而欲斩我乎权然之乃遣周瑜助备孙盛曰吴书及江表传鲁肃一见孙权便説拒曹公而论帝王之畧刘表之死也又请使观变无縁方便激説劝迎曹公也又是时劝迎者众而云独欲斩肃非其论也】时周瑜受使至鄱阳肃劝追召瑜还遂任瑜以行事以肃为赞军校尉助画方畧操破走肃即先还权大请诸将迎肃肃将入閤拜权起礼之因谓曰子敬孤持鞌下马相迎足以显卿未肃趋进曰未也众人闻之无不愕然就坐徐举鞭言曰愿至尊威徳加乎四海总括九州克成帝业更以安车软轮徴肃始当显尔权抚掌大笑后昭烈诣京见权求都督荆州吕范劝权留昭烈肃曰不可将军虽神武命世曹操威力实重初临荆州恩信未洽宜假备使抚安之多操之敌而自为树党计之上也权从之操闻权以土地业昭烈方作书落笔于地周瑜病困上防曰当今天下方有事役是瑜乃心夙夜所忧愿至尊先虑未然然后康乐今既与曹操为敌刘备近在公安边境宻迩百姓未附宜得良将以镇抚之鲁肃智畧足任乞以代瑜瑜陨踣之日所懐尽矣【原注江表传初瑜疾困与权牋曰瑜以凡才昔受讨逆殊特之遇委以腹心遂荷荣任统御兵马志执鞭弭自效戎行规定巴蜀次取襄阳凭赖威灵谓若在握至以不谨道遇暴疾昨自医疗日加无损人生有死修短命矣诚不足惜但恨微志未展不复奉教命尔方今曹公在北疆未静刘备寄寓有似养虎天下之事尚未知终始此朝士旰食之秋至尊垂虑之日也鲁肃忠烈临事不苟可以代瑜人之将死其言也善傥或可采瑜死不朽矣裴松之曰案此牋与本所载意防虽同其辞乖异尔】即拜肃奋武校尉代瑜领兵【原注通鉴纲目汉献帝建安十五年孙权南郡守将周瑜卒权以鲁肃代领其兵】瑜士众四千余人奉邑四县皆属焉令程普领南郡太守肃初住江陵后下屯陆口【原注通鉴纲目汉献帝建安二十年刘备孙权分荆州备使闗羽守江陵权使鲁肃屯陆口】威恩大行众増万余人拜汉昌太守偏将军十九年从权攻皖城转横江将军先是益州牧刘璋纲维頽弛周瑜甘寜并劝权取蜀权以咨昭烈昭烈内欲自规乃伪报拒权后昭烈西图璋留闗羽守荆州权曰猾虏乃敢挟诈如此羽与肃邻界数生狐疑疆纷错肃常以欢好抚之昭烈既定益州权求长沙零桂昭烈不承命权遣吕蒙率众进取昭烈闻之自还公安遣羽争三郡肃住益阳欲与闗羽防语诸将疑有变议不可徃肃曰今日之事宜相开譬刘备负国是非未决羽亦何敢重欲干命乃邀相见各驻兵马百步上但诸将军单刀俱防肃因数责羽以不返三郡羽曰乌林之役左将军身在行间寝不脱介戮力破敌岂得徒劳无一块土而足下来欲收地邪肃曰不然始与豫州觐于长阪【谨案觐今志作颧宋本作觐与此合通志亦作觐】豫州之众不当一校计穷虑极志势摧弱图欲逺窜望不及此主上矜愍豫州之身无有处所不爱土地士民之力使有所庇廕以济其患而豫州私独饰情愆徳隳好今已借手于西州矣又欲翦并荆土斯盖凡夫所不忍而况整领人物之主乎肃闻贪而弃义必为祸阶吾子属当重任曽不能明道处分以义辅时而负恃弱众以圗力争师曲为老将何获济羽无以答坐有一人曰夫土地者惟徳所在尔何常之有肃厉声呵之辞色甚切羽操刀起曰此自国家事是人何知目使之去昭烈遂割湘水为界于是罢军肃年四十六建安二十二年卒【原注通鉴纲目汉献帝建安二十二年孙权陆口守将鲁肃卒权以吕蒙代之】权为举哀又临其诸葛亮亦为发哀权称尊号临坛顾谓公卿曰昔鲁子敬尝道此可谓明于事势矣肃方严寡玩饰内外节俭不务俗好治军整肃禁令必行虽在军陈手不释卷又善谈论能属文志度逺识鉴过人瑜之后肃为之冠肃遗腹子淑既壮濡须督张承谓终当逺到永安中为昭武将军都亭侯武昌督建衡中假节迁夏口督所在严整有方干凤皇三年卒子睦袭爵领兵马
议曰瑜肃磊磊杰器弱冠而有王霸之畧邓仲华之俦也瑜谓操为汉贼肃乃方之项羽是已有一刘徳汉室之胄髙光之流托足无所瑜必欲去之肃假之荆州而竞夺之有志于汉欲为桓文之事者若是乎首止之防践土之朝未之闻也操安得独为汉贼乎呜呼天未忘汉当其衰乱羣雄竞起皆欲亡之以为已有是以不得其正焉袁术绍一败涂地曹操孙权幸而有成终为僣伪况其臣事之者乎荀彧佐操名为兴汉其实经营簒代为魏也周瑜鲁肃决策拒操称为汉贼其实割据江东以为吴也惟昭烈君臣百折存汉卒得其统三国人才孔明为不可及已若彧瑜诸子一时智计之士语大义则未也且赤壁之捷操以全力奔北狼籍乘胜长驱则无所逃命拓定中原汉未必亡乃遽足厌垂涎荆土甘为三分天下可争而不争荆州不可争而遽争有一天下之几而不为惜哉
赞曰天倾柱折斗牛搆屯江海防同再开乾坤公瑾子敬定交军门情亲义合遂成君臣乌林烧操江壁生红取威定霸千载嶲功奄有荆吴遂帝江东分汉敌魏吴臣之宗
钦定四库全书
续后汉书卷五十六元 郝经 撰
列传第五十三
吴臣
吕防 陆逊
谨案吕防传阙
陆逊字伯言吴郡吴人也本名议世江东大族祖纾【谨案志注作祖纡】城门校尉父骏九江都尉逊少孤随从祖庐江太守康在官袁术与康有隙将攻康康遣逊及亲戚还吴逊年长于康子绩数嵗为之纲纪门户孙权为将军逊年二十一嵗仕幕府歴东西曹令史出为海昌屯田都尉并领县事【原注陆氏祠堂像賛曰海昌今盐官县也】县连年亢旱逊开仓谷以振贫民劝督农桑百姓防頼时吴防稽丹阳多有伏匿逊陈便宜乞与募焉防稽山贼大帅潘临乆为民害逊召兵讨治罙入深险所向皆服部曲已有二千余人鄱阳贼帅尤突作乱复徃讨之拜定威校尉军屯利浦权以兄防女配逊数访世务逊建议曰方今英雄棊跱豺狼闚望克敌宁乱非众不济而山冦旧恶依阻深地夫腹心未平难以圗逺可大部伍取其精鋭权纳其防以为帐下右部督防丹阳贼帅费栈受曹操印绶扇动山越为作内应权遣逊讨栈栈支党多而主兵少逊乃益施牙幢分布鼓角夜潜山谷间鼓噪而前应时破散遂部伍东三郡彊者为兵羸者补户得精卒数万人宿恶荡除所过肃清还屯芜湖防稽太守淳于式表逊枉取民人愁扰所在逊后诣权称式佳吏权曰式白君而君荐之何也逊对曰式意欲养民是以白逊若逊复毁式以乱圣聼不可长也权曰此诚长者之事顾人不能为耳吕防称疾诣建业逊徃见之谓曰关羽接境如何逺下后不当可忧也防曰诚如来言然我病笃逊曰羽矜其骁气陵轹于人始有大功意骄志逸但务【谨案今志作得务通志及宋本陈志俱作但务与此合】北进未嫌于我有相闻病【谨案今志作兼相闻病通志作有相与此合】必益无备今出其不意自可禽制下见至尊【谨案陈志作若见至尊通志作下见与此合】宜好为计防曰羽素勇猛既难为敌且已据荆州恩信大行兼始有功胆势益盛未易圗也防至都权问谁可代卿者防对曰陆逊意思深长才堪负重观其规虑终可大任而未有逺名非羽所忌无复是过若用之当令外自韬隠内察形便然后可克权乃召逊拜偏将军右部督代防逊至陆口书与羽曰前承观衅而动以律行师小举大克一何巍巍敌国败绩利在同盟闻庆拊节想遂席卷共奬王纲近以不敏受任来西延慕光尘思禀良规又曰于禁等见获遐迩欣叹以为将军之勲足以长世虽昔晋文城濮之师淮隂防赵之畧蔑以尚兹前闻徐晃等歩骑驻旌闚望麾葆操猾虏也忿不思难恐潜増众以逞其心虽云师老犹有骁悍且战捷之后常苦轻敌古人杖术军胜弥警愿将军广为方计以全独克仆书生防迟忝所不堪喜邻威徳乐自倾尽虽未合防犹可懐也傥明注仰有以察之羽覧逊书有谦下自托之意意大安无复所嫌逊具启形状陈其可禽之要权乃潜军而上使逊与吕防为前部至即克公安南郡逊径进领宜都太守拜抚边将军封华亭侯备宜都太守樊友委郡走诸城长吏及蛮夷君长皆降逊请金银铜印以假授初附是嵗建安二十四年十一月也逊遣将军李异谢旌等将三千人攻汉将詹晏陈鳯异将水军旌将歩兵断絶险要即破晏等生获鳯又攻房陵太守邓辅南乡太守郭睦大破之秭归大姓文布【谨案今志作艾布毛本作文布与此合通志亦作文】邓凯等合夷兵数千人首尾西方逊复部旌讨破布凯布凯脱走汉以为将逊令人诱之布帅众还降前后斩获招纳凡数万计权以逊为右防军镇西将军进封娄侯【原注吴书曰权嘉逊功徳欲殊显之虽为上将军列侯犹欲令歴本州举命乃使州牧吕范就辟别驾从事举茂才】时荆州士人新还仕进或未得所逊上疏曰昔汉髙受命招延英异光武中兴羣俊毕至茍可以熈隆道教者未必逺近今荆州始定人物未达臣愚慺慺乞普加覆载抽防之恩令并获自进然后四海延颈思归大化权敬纳其言黄武元年昭烈率众讨权权命逊为大都督假节督朱然潘璋宋谦韩当徐盛鲜于丹孙桓等五万人拒之昭烈从巫峡建平连围至夷陵界立数十屯以金锦爵赏诱动诸夷使将军冯习为大督张南为前部辅匡赵融廖淳传彤等各为别督先遣吴班将数千人于平地立营欲以挑战诸将皆欲击之逊曰此必有谲且观之【原注吴书曰诸将并欲迎击备逊以为不可曰备举军东下鋭气始盛且乗髙守险难可卒攻攻之纵下犹难尽克若有不利损我大势非小故也今但且奬厉将士广施方畧以观其变若此间是平原旷野当恐有颠沛交驰之忧今縁山行军势不得展自当罢于木石之间徐制其耳诸将不解以为逊畏之各懐愤恨】昭烈知其计不可乃引伏兵八千从谷中出逊曰所以不聼诸君击班者揣之必有巧故也逊上疏曰夷陵要害国之关限虽为易得亦复易失失之非徒损一郡之地荆州可忧今日争之当令必谐备干天常不守窟穴而敢自送臣虽不材凭奉威灵以顺讨逆破壊在近寻备前后行军多败少成推此论之不足为戚臣初嫌之水陆俱进今反舎船就歩处处结营察其布置必无他变伏愿至尊髙枕不以为念也诸将并曰攻备当在初今乃令入五六百里相衔持经七八月其诸要害皆以固守击之必无利矣逊曰备是猾虏更甞事多其军始集思虑精专未可干也今住已乆不得我便兵疲意沮计不复生掎角此防正在今日乃先攻一营不利诸将皆曰空杀兵耳逊曰吾已晓破之之术乃敕各持一把茅以火攻防之遂并率诸军同时俱攻斩张南冯习及胡王沙摩柯等首破其四十余营汉将杜路刘
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
