美英报刊新闻作品选读

前言

第一部分 美英报刊简介

一、美国的主要报刊

(一)报纸

(二)期刊

二、英国的主要报刊

(一)报纸

(二)期刊

第二部分 美英报刊新闻作品

Unit 1 政治新闻(PoliticaI News)

1．Schwarzenegger Wins

2．FBI’s No．2 Was“Deep Throat”

3．Blair’s Blackest Day

Unit 2 经济新闻(Business News)

1．News Tycoon Stole Millions．U．S．Charges

2．1EA Urges Countries to Reduce OiI Dependence

3．Bush，Advisers Paint Rosy Picture of U．S．Economy

Unit 3 文化新闻(Cultural News)

1．Signing Off．Rather’s Wish for Viewers Is Still“Courage”

2．Oxford and Cambridge Come Top of World League for Science

Unit 4 娱乐新闻(Entertainment News)

1．Books Vs．Movies

2．Lennon Lives

Unit 5 体育新闻(Sports News)

1．London Wins 201 2 Olympic Bid

2．Mavericks Stall Rockets in Game 7．Cruise to 116—76 Rout

Unit 6 科技新闻(Science News)

1．NASA Offers Plan to Return to Moon by 2018

2．Pain Perception：Sex and Drugs

Unit 7 灾难新闻(Disaster News)

1．September 11．2001

2．Storm Thrashes Gulf Coast

Unit 8 暴力与犯罪新闻(Violence and Crime News)

1．School Shooting in Minnesota Leaves 1 0 Dead．Many Wounded

2．Use of Dogs to Scare Prisoners Was Authorized

Unit 9 讣告新闻(Obituary News)

1．Ronald Reagan Dies at 93

2．Katharine Graham Dies at 84

Unit 10 环境新闻(Environment News)

1．Japan Expands Whaling Despite Widespread Decry

2．Changing Science

附录1：美英主要报刊及其网址

附录2：世界主要通讯社及缩略语

附录3：国际组织名称英汉对照

附录4：联合国机构名称英汉对照

附录5：奥运体育项目英汉对照

附录6：NBA篮球术语