上，是一张手写的便条，上面写着“抱歉”。
象巴林这样一家老字号银行，管理却如此糟糕，竟然在几周内便将高达10亿美金——两倍于银行的资产——在一场漫不经心的赌博中被一个人赔光，实在令人难以置信。该行在世界各地的员工同受其害，许多人正准备领取其年度奖金。在英格兰以外的巴林银行各机构，人们的护照被没收，公司信用卡已废止，工资也已停发，还恰好是在要交税的关头。巴林是负责经办英国皇室财务的银行之一（女皇陛下此次损失可能高达100万美元），其创始人时常夸耀其具有5个世袭贵族的血统，比中世纪以来的其他任何家族都要多，威尔士親王是巴林家的曾孙。如今这一切都已成过眼云烟。几天之后，巴林银行的特许经营状（p．l．c）已移交给一家荷兰企业国际荷兰集团（ing（｝roup），作价为象征性的1英镑。
ing收购巴林，自有它的如意算盘。不仅能取得巴林的国际性网络，立即开拓多个地区的业务，而且声名大噪，对于其经营的好处也无可限量。巴林出事后，曾有多家国际级的银行与英格兰银行接触，讨论收购的可能性。ing收购成功，立即向巴林投入资金6亿美元，虽然比起已涨至12｛4亿美元的损失来少了点，但也足够让全球金融市场喘一口气了。在这次收购中，巴林期货公司、巴林证券新加坡分公司和东京分公司被排除在外，成了没人要的弃儿，可怜巴巴地等待着对它们的调查。
如此一家显赫的银行是怎样落到这样一个不光彩的下场？是由于管理不当还是蓄意破坏？是欺诈，还是那个叫做“衍生工具”的金融业务自身不可靠性的又一次证明？
从李森的朋友和同事们那里，我们可以看到的是一篇有关傲慢和贪婪的故事。也许故事的开头就奠定了悲惨的结尾。
我们现在知道，在1994年中，另一家银行曾考虑雇用李森，但一家专业人才咨询的猎头公司在受托评价李森时却提出异议。李森的背景和业绩无可指责，该猎头公司只是“不信任他”。它提交的报告把李森描绘成“非常聪明但似乎有些浮躁，欠缺内在的深度……在你雇用他1年后，他也许会使你陷入一个很大的困局。”
在巴林银行那种“时时咬住牛屁股”的气氛中——这种态度破坏了巴林原有的坚强而又谨慎的文化——与森确实平步青云。九十年代初，巴林英国总部在其日本分公司一批新派经理的要求下开展了衍生金融业务——这是一种利用公众对股票的投机发展起来的平行的赌博方式，其中有些是直接与股票相对应的，如股票期货；有些则是间接的，如期权。衍生业务使巴林的日本公司赚了大钱，其头头——克里斯多弗·希斯成为巴林收入最高的经理。1993年，希斯挂冠而去。其后的三年内，换了4任经理，无一胜任，李森的出现正好抓住了这一权力真空的时机。
1989年，李森在伦敦受雇于巴林银行，成为一名从事清算工作的内勤人员，其职责是确保每笔交易的入帐和付款。当巴林越来越多地卷入衍生业务，李森也参与进来。1992年他被调职，专事疑难问题的处理，一会儿飞往印尼去建立分公司，一会儿前往东京协助调查内部欺诈的投诉。当新加坡国际货币交易所意图成为亚洲新兴金融业务的中心时，巴林也想籍此获取一席之地，而李森则受命组织一个班子去实现这一目标。起初他只是做他在伦敦干过的清算工作，其后，由于缺乏人手，他开始自己做起交易来。当时李森只有25岁，“不过那又怎样，反正大家谁都不懂这档子事，”李森以前的一位同事这样说。
不久李森就开始动用数以千万计的资金。1994年，亚洲市场萧条，但李森据说赚进了2000到3600万美元。就在这家银行倒闭前的数周，李森还向朋友吹嘘他将为此获得200万美元的红利。此外，他还享有35万美元的年薪、公司提供的免费住宅，以及无限额的旅行开支。他在新加坡有一批追随者。一位交易员说：“当所有迹象表明应当卖出时，他却把行情抬得更高，而本地的交易员都跟着他走。”每天开市前，所有的交易员都会打听李森将会如何做，然后学着做。他在新加坡的顶头上司对他是如此信赖，以至于放弃了对他的任何监察。尽管也有人警告新加坡的交易所李森是一个“枪手”，要小心对付，但李森却越来越刚愎自用，人们感到他似乎觉得自己是不可战胜的。
对于一个出身于伦敦郊区抹灰工家庭的工薪族小子来说，荣誉和金钱的奖赏已大可令他满足。“他从来不乱花钱”，李森21岁的妹妹对家乡的报纸记者说道，“但他觉得我们不应该不去求助于他，如果他有能力的话。他确实有——他是我们的大哥，他热爱他的工作并且可以一天干上20小时。他要親手做一些事，因为他知道他能做到。”她还说：“新闻界似乎认为你是一个工薪族，你就没资格去做一些顶尖的事情，你应该当好你的清洁工或售货员什么的。”李森从未上过大学，18岁时他加入了一家老字号的银行，成为该行的一名初级职员。1987年，他加入摩根斯坦利，一家以进取性闻名的美国证券公司，这一资历足以使他获得巴林银行的录用。
尽管野心勃勃，但李森与他的妻子莉莎似乎从未融入丰富多彩且具有新殖民风格的新加坡及其多种族的社会。巴林为李森支付板球俱乐部的会费，这是一家专门为英国侨民设立的老俱乐部。但他很少去那里活动。李森的三居室公寓是新加坡一组高级住宅区里的低层建筑，泰米尔和马来族的穿制服的工人每天在这里修剪草坪、擦车和扫地。但李森只为其寓所配了一套家具，几乎从不进行装饰，没有在房间里留下任何带有个人色彩的东西。
虽然在交易所里李森是众人瞩目的中心人物，但他实际上是一个孤独者。直到最近，他的一些同事仍然不知道李森已经结婚。在侨居中，几乎谁也没听说过莉莎其人。她不是任何交际俱乐部的成员。李森的一位邻居太太说，莉莎很少离开寓所，她出门时常穿牛仔褲和t恤或一身运动服。住宅楼的保安员描述，“她的面孔看上去愤怒、瘦削而苍白。”除了丈夫外，她似乎只有一个经常性的朋友，这位女士日后帮助安排他们离开新加坡。现在，几乎所有的人都从犯罪报导里认识了李森的太太莉莎。
在1992—1993年间，李森是一支马来足球俱乐部的两名外籍球员之一。他参加过几个月的训练，并在逃出前踢过两场比赛。他的教练认为，对于矮小敏捷的马来人来说，李森个子太大，速度太慢。“他总是那么友善”，但整个球队无人真正了解他。
交易之余，李森在夜里特别喜欢泡酒吧——这是新加坡工作日的例行余兴节目。在与图表和数字纠缠了一天之后，他通常去酒吧和咖啡馆。在一次深宵酒后，他当着一群女士的面脱褲子，还递上他的电话号码和地址，并打赌她们不敢告发他，但作为新加坡的好公民，她们真的这样做了。李森为他猥亵举动受到起诉并罚款140美元。起初李森常去一家年轻人聚集的酒吧，后来，随着他在交易所声誉和地位的增长，他改去一家艺术家们光顾的酒吧。在那里，他听听布鲁斯和灵歌，品尝金酒和威士忌。当邻近的一家酒吧开张后，李森又成为那里的常客。“它象个老式的男士俱乐部，人们在这里抽雪茄，坐在皮椅里。”一位侍者这样描述道。李森还学会了买酒之道，他买的最后一瓶酒价值93美元。据这位侍者说，李森从不赊帐，是个好青年。
但是他并没有为所有的帐单付款。英国《金融时报》获得的一份内部文件表明，巴林银行有一个错误帐号88888，这是该行审计部门疏忽大意的铁证。它显示，到1994年底，李森已造成8000万美元的赤字。而在这一年，李森被认为曾为银行创下了巨额利润，并在新加坡被非正式地封为日经指数之王。他的这一声誉是因为他有本事察觉日经指数微小的变化，无论是在新加坡还是大阪，他总是在价低的地方买进，在价高的地方卖出，从中赚取数百万美元。但1994年的所谓利润现今看来几乎是一种耻辱，在1995年，损失扩大了10倍以上。
1994年初，一位纽约的银行家介绍李森认识了一位神秘的顾客——其身份仍被巴林银行视为绝密。据说，这位神秘的客人对巴林在纽约的联系人讲，“我希望能给我提供一些贷款额度，因为你们在新加坡的许多业务是由我提供的。”人们至今仍不清楚这位神秘的客户与李森（通过其私设的88888号帐户）进行了哪些交易。但直到最后，李森一直宣称那些巨额而且不明所以的投资是代其他什么人打理的。李森的一位上司说：“他总是声称这是为一个特殊的客人做的。我们回来听了电话录音后，发现这纯粹是谎言。他是如此的厚颜无耻，真是滑稽。”
李森开始买卖一种最简单的衍生金融工具——日经指数225的期货指数。这是日本225种股票的价格指数，类似于美国的道琼斯指数。这种交易并不复杂，李森对价值几十亿美元的日本股票和债券设定一个可随时兑现的赌注，这种方式类似于拉斯维加斯那种被称之为“过或不及”的足球赌博，即赌球赛的结果超过或不及某一比分，而李森赌的是日经指数超过或不及某一点数。所不同的是，在美式足球赌博中，如果他输了，他只赔掉他的下注，而在期货市场，交易者只需拿出一个很小的比例压在桌上，在新加坡直到巴林翻船，这一比例为6％，所以得失可能超出赌注的许多倍。
巴林自以为没有什么风险，因为李森宣称他所做的巨额买进是根据客户的指令进行的，而且被认为是使用客户的资金。此外，使巴林感到高兴的是，李森在该行持有的日经指数业务上还赚了一些小钱。巴林的一位职员说：“我不想告诉你有多棒，但这确实是一盘好生意。”巴林所不知道的是，这些交易是通过私设的88888号帐户进行的，而且不受任何约束，结果是致命的。
1994年11月下旬或12月，李森决定要赌日经指数不会掉到19，000点以下，这似乎是一个安全的下注。日本经济在30个月的萧条后已开始复苏。私设的88888号帐户还有一个便利之处：李森在伦敦时已学会把现金转入适当的户头，不论是在大皈还是新加坡，都要求在交易日结束时即时交割交易合同的差额。由于88888号帐户名义上归巴林银行所有，看起来巴林似乎自动地得到支付。
1994年12月和1995年的1月，日经指数225向19，000点下跌。1995年1月17日，7．2级地震毁坏了日本城市神户。以往曾坚如磐石的日经指数在一周内下跌了7％多。尽管如此，李森在之后的三周内已买进了几千手期指，把宝押在日经指数将稳定在19，00o点上。“他正在进行屠杀。”新加坡的一位交易所经理这样形容他的举动。日本的一位交易经理回忆说他对巴林的这一举动感到不解，“我推测他们正在进行一种复杂的运作，也许正在进行我们所不知的套头或对冲交易。”
没有这种套头或对冲，也没有另外的押注可以使巴林免遭巨额亏损。李森试图买卖日本政府债券，但这又造成新的巨额亏损。显然，巴林的财务已经失控，该行一直为李森的疯狂举动供给资金，4个星期内达8．5亿美元。
巴林本来可以纠正其管理失误，它竟然允许李森既作为首席交易员，又负责其交易的清算工作。在大多数银行，这两项业务是分立的。因为让一个交易员清算他自己的交易使他很容易隐瞒其交易风险或他亏掉的金钱。早在1992年3月，巴林银行的一份内部传真就提出如下警告：“我们正处于一种可能造成灾难的危险境地。我们的制度缺陷将造成财务亏损或失去客户的信任，或两者兼有。”但8月份的一份内部审计报告却认为，尽管李森的做法有风险，他的部门将加速侵蚀巴林期货的获利能力……但少了他，巴林的期货业务就将缺少一个具有适当综合能力的交易员。”即具有经验、关系、交易技巧和熟悉当地情况等品质的人。
尽管有这样的说法，伦敦总部的一位高级职员还是于1995年2月8日飞往新加坡，找李森及其班子核查情况。2月20日，东京地区总部的领导要求李森减少银行持有的日经指数期货，但谁也没有想到一个私设的帐户88888正在给公司造成巨大的危害，到公司的内部审计有所觉察时，它的透支金额已超出公司的资本。
有证据表明，就在总部职员造访新加坡后不久，李森就开始策划出走。2月15日，李森的妻子莉莎给搬家公司打电话要求把家庭用品搬到英格兰西南部的肯特郡。在此之前，李森已卖掉了他的黑色罗孚跑车，租了一辆白色的奔驰。2月24日，李森夫婦将开始逃亡，一位女士接着打
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
