充满生机的技术：激活建筑的结构设计

　　小野晓彦（ONO AKIHIKO），1965年生于冈山县。1989年从京都大学工程系建筑专业毕业，1989～1991年在筱原一男工作室、1994～1995年在芦原太郎+丹羽英喜设计共同体、1995～1999年在纽约的荒川修作+MADORIN·GINZU事务所供职，2000年成立小野晓彦建筑设计事务所，现任京都造型艺术大学副教授。门胁哲也（KADOWAKI TETUYA），1967年生于鸟取县。1992年从京都工艺纤维大学研究生院毕业，干1992～1995年在KAJIMADESIGN工作，1997年建立KATACHITOCHIKARA。现任京都造型艺术大学、A-TOKAREJJI神户的特邀讲师。乾阳亮（INUI YOUSUKE），1976年生于大阪府界市。2001年从京都工艺纤维大学研究生院造型工程专业毕业后，在乙建筑事务所（Chi's Workshop，Taipei）工作，回国后于2003年成立乾阳亮设计事务所。现在任京都造型艺术大学特邀讲师。

《充满生机的技术：激活建筑的结构设计》的构成并没有按照演讲的先后次序，而是把今村创平先生的《技术史概观》放在中间，因为该文对系列演讲整体作了概述，发挥了基调演讲的作用。书的前半部分是工程师、后半部是建筑师的演讲。这个系列以工程师为主要演讲人，而以在各种情况下都与结构技术携手共进且留下了鲜明印象的人作为建筑师人选的确定标准。