通识科技语言探索

通识科技语言探索
作 者: 单宇 范武邱 吴宁
出版社: 中南大学出版社
丛编项:
版权说明: 本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书
标 签: 暂缺
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

暂缺《通识科技语言探索》作者简介

内容简介

本教材考虑学生在未来的专业学习中对科技语言的需求,以科技文体的主要特征为着眼点,强调科技语言认知,使学生在循序渐进中熟悉科技文体语言特征,并进一步掌握相关科技文体写作技巧。针对每个知识点的讲解,教材呈现一定量的表达样例,附有多个科技文体常用表达供学生参考学习。本教材涵盖科技文体的词法、句法,也涉及篇章的衔接连贯;教材覆盖科技文体特征等理论梳理,也论及实践层面的科技文本写作。覆盖面宽,深入浅出,难度适中,系统性强。本教材紧贴时代发展,具有与时俱进的特点,所涉及的示例均在一定程度上反映科技成果的时代性,也加强了文本的趣味性和知识性,有利于学生取得良好的学习效果。

图书目录

章 科技英语概论

节 科技语言文体特征

第二节 科技英语语法特征

第三节 科技英语修辞特点

第四节 汉英科技文体比较

第二章 科技术语表达

节 科技术语表征

第二节 科技术语翻译

第三章 数字与数学用语表达

节 数字的表达

第二节 数学用语的表达

第三节 倍数表达法

第四章 图形与图表表达

节 科技可视化

第二节 图形的表达

第三节 图表的表达

第五章 科技语句表达

节 定义表达法

第二节 描写表达法

第三节 分类表达法

第四节 主从关系表达法

第五节 比较、对比、类比表达法

第六节 其他科技语篇常用句型

第六章 科技语篇结构

节 中英文科技语篇结构差异

第二节 科技语篇翻译中的衔接与连贯策略

第七章 科技文本写作

节 科研简历写作

第二节 个人陈述

第三节 科技交流信函

第四节 期刊论文摘要

第五节 研究计划写作

第六节 研究报告写作

第八章 科技文献检索

节 中英文数据库及检索方法

第二节 科技报告的检索

附录

附录Ⅰ 公制单位的前缀和缩略词

附录Ⅱ 常用希腊字母的科技文体应用

附录Ⅲ 市制、公制、英制间的换算

附录Ⅳ 科技文献常用动词

附录Ⅴ 常用表达替换

附录Ⅵ 常用科技英语词缀