电子表格建模和商业应用

　　克里斯蒂安·奥尔布莱特（S. Christian Albright），印第安纳大学凯利商学院运筹与决策技术系任教（2011年退休）。讲授课程：管理科学、计算机仿真和统计学课程。韦恩·温斯顿（Wayne L. Winston），印第安纳大学凯利商学院决策科学名誉教授，休斯顿大学鲍尔学院决策与信息科学教授。研究方向：电子表格模型如何用于各学科的商业问题。吴晓黎，华南理工大学工商管理学院，副教授。

Practical Management Science（Sixth Edition）已在国外出版了七个版本，包括精要版（名称略有不同），是国外商学院大二学生的必修课程，也是MBA学生的选修课程，全课程通过案例讲授电子表格建模的思路和方法。学生通过学习该课程，可以完全掌握运筹学主要模型，包括线性规划模型和非线性规划模型，而不需要系统地学习运筹学的数学模型。本书比较突出的特色是上机教学和案例教学，而且仅仅要求学生有一点概率论知识，不要求高等数学和其他背景知识。注译者努力推进引进本教材的原因：一是从注译者讲授的“电子表格建模”课程开课到现在的5年间，学生难以购买到原版教材，导致学生上课只能依据ppt课件和辅助资料，无法在课后很好地复习和练习。二是基于培养学生阅读原版英文教材的能力的考虑。注译者没有翻译原版教材，而是希望学生能够通过课上的英文课件和课下的原版英文教材阅读，大大提高其英文读写能力，特别是针对商科的专业术语的掌握与运用。三是国内的Office软件大多数是中文版的，版本比较旧，而本教材是基于英文Office 2016版。四是原书从1996年的第1版到第6版，越趋完善，对于英文基础较高的读者，阅读原著对于他们来说始终是最佳的学习方式，便于读者直接阅读原版精髓；且Practical Management Science作为商学院必修课程的教材，其语言生动而通俗易懂，读者通过阅读本书，掌握了管理学和经济学的思维和术语表述方式，以后阅读更深的商学院英文著作时也会更加容易。为了与英文版Ofice很好地互通，注译者对教材中的一些常用按钮作了注释，希望学生在学习的时候减少与软件语言互通的困难。值得说明的是，书中的译注并非完全是原书英文注释的翻译，而是意译，有一小部分是针对原书概念补充的解释，书中没有原文对应。本书在出版过程中得到了华南理工大学工业工程系的周永务、吴永患老师的帮助，在此表示感谢；同时感谢华南理工大学出版社与国家自然科学基金项目（No.71971088，No.71520107001和No.71571071）对本教材出版的资助。对支持原版书引进、支持正版书版权的广大读者表示衷心的感谢！同时欢迎读者对该教材多提意见和建议，您可以通过wxiaoli@scut.edu.cn与笔者联系。祝愿每一位读者都能够从本书中受益匪浅！