对法学的戏谑与认真：给法学读者的礼物

　　作者简介：　鲁道夫·冯·耶林（Rudolf von Jhering，1818年8月22日—1892年9月17日），德国罗马法学家、民法学家、法哲学家，德国法学教育改革的推动者以及法律与文学运动的先驱。耶林是德国19世纪最伟大的法学家之一，利益法学派的精神导师，与历史法学派创始人萨维尼齐名。其作品已被译成英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、汉语等多国语言，其思想不仅对欧洲，而且对美国、东亚乃至全世界都产生了巨大的影响。主要著作：《罗马法的精神》（1852—1865）《罗马私法中的过错要素》（1867）《法学是一门科学吗？》（1868）《为权利而斗争》（1872）《法律中的目的》（1877—1883）《论法感的形成》（1884）《对法学的戏谑与认真》（1884）《〈耶林年刊〉法教义学论文集》（1881—1886）《占有意思》（1889）《罗马法发展史》（1894）译者简介：　张焕然，男，1992年3月生，浙江临海人，德国波恩大学法学博士，现为中国政法大学民商经济法学院讲师。主要研究兴趣为民法基础理论、民事实体法与程序法的交叉领域、法学方法论以及耶林的法学思想。曾于《法制与社会发展》《法学》《中德法学论坛》等刊物发表论文、译文若干。

本书是法学领域不可逾越的经典，是一部写了超过四分之一个世纪的作品。全书以讽刺的手法对19世纪的“概念法学”展开批判，并认真提出了改善法学教育的若干方法，由此奠定了20世纪“利益法学”的基础。该书一改法学著作枯燥乏味的文风，尽显诙谐与幽默，系德国法律与文学的开山之作，“铁血宰相”俾斯麦、社会学巨擘韦伯、法理学大家庞德等大咖均爱不释手。即使在今天，也很难再找到这样一部独一无二的作品。