又来了。三角的布篷，驶来的满船的商货，土耳其商人顿时你抢我夺的拼命的涌上悬梯，荷包似的草篮里，也无非是烟草画片之类。不过画片的种数，比路上各埠都多！有Suez的，有Port-Said的，有Cairo的，有Alexendrie的，一共不下数十种。价钱呢，虚头很大，开价十法郎的，三法郎也肯卖了。其中以照相的一种最好，可是他竟说二十法郎一打，我连还价的勇气也没有了。还有许多卖石制的念珠式的项圈之类，大大小小，花花绿绿，各式都有，十五法郎的开价五法郎的还价就成了交易。可是同他们买东西很不容易，他随口大吹的开价，你还他半数还要上当；真正太少了时，又要受他们的讥骂。此外，还有卖枣子的，糖食的，都装成匣子，内容也看不见的，我用五法郎买了一匣糖，很怕上当，立刻拆开来尝了一块，还好，只是太甜一些。还有地毡围巾的商人，烟斗烟嘴的买卖，吵吵闹闹的争论价钱的声音，兑换钱币的声音，急夺买卖的叱声，充满了全船。有卖橘子的，每八法郎十二只，我们从四法郎起还到七法郎，他无论如何不肯卖，后来终以八法郎买了。实在并不贵，只因他们的同伴的虚价太厉害了，我们为防吃亏上当起见，不得不如此。一路上自新加坡以来，第一次遇到娇红可爱的水果！
一夜醒来已到波赛特，起重机早已摇头摆尾的工作了半夜。我们七点三刻，下了渡船上岸，十法郎一张票子，来回在内，原来我们的船可以停泊得里面一些，因为到地中海是要经过完全的波赛特的，只因要在油机旁添油，所以就在离波赛特里许的港口停下了。
上岸后望内街去时，有铁栅门为界，红毡帽的警察，搜查着进门的过客。同行的安南人的照相机，因为用纸包裹的缘故，被他看了看，我的袋亦被他揿了揿。进门后照例的被许多土耳其人包围住了，都是招徕领导的，我们起初不理他，后来转弯到一家商店买画片时，安南朋友被那善于应酬的店员迷住了，说了什么此地货物没有入口税的（我至今不知道那句话是真是假），所以售价比各处都廉；又劝他买这个，买那个，末了又替个跟住我们的土耳其人介绍，说是Bonami，五个法郎可以叫他领导着游玩全城。于是那安南学生相信了，先叫他领到邮政局，后来那一个稍高的安南人，更被那领导的迷透了。他问他衣服要不要添置，说比巴黎便宜得多，又说了没有入口税的话一大套。于是那高的安南人便叫他领到一家衣服店里去。他一路胁肩谄笑的奉承着，路上有兜售商品的，都替我们赶走，又叫我们注意衣袋说有扒手的；还叫我们不要靠街沿走，防我们被站在门外大声招呼的店员拉了生意去。末了，他走到一家衣服店前，便径直的领着我们进去，先用土耳其话说了几句，便领着安南人拣衣服去了。我是始终用拒绝的态度对他，问我要买什么东西，我都说不要。那安南学生简直给他迷昏了，买了两套衣服，一件背心，质料好坏不要说，样子也不行，而且买现成的到底一只衣袖长，一只裤脚短的不称身。可是那些商人的花言巧语，简直把他简单的头脑弄迷糊了，那个矮安南人劝他的话，他一句也没听见。我们等了他半小时多，厌烦极了，他却还被那店员和裁缝纠缠着不放，一会儿要他买领带，一会儿要他买领头，一会儿又劝他买围巾……到底我们等不得了先走了。回来后，在饭桌上告诉我们，他买了一千多法郎。
回来的路上，我买了一匣饼干，一磅价十五法郎，真贵极了！假使我不是怕地中海里晕船，防吃不下东西时做粮食时，我真不买它哩！那饼干是英国货；我想，不是他故意看见外人而抬高价目，便是入口税没有的话不真。
回到了船上，想着那些狡伪的商人，觉得比哥仑坡其布的更厉害！吓，那些吃人的野兽，竟生长在明媚平静的Suze河畔！
地中海已航行一日夜了，风浪同上海到香港途中差不多，还不至晕船，只是已是使你不舒服了。不写了，还是躺一下去吧！
（一月三十日下午一时三十分）
吃饭时来了两个不速之客，大概是夫妇吧？男的拉violin，女的拉大提琴，在我们吃饭时一曲又一曲的演奏。末了，女的又去弹piano；到我们水果将次吃完的时候，女的便端了一只盆子到饭桌上来了，大家差不多都给他一个法郎。这是商人专做这种买卖的，于此更可见波赛特人会做生意的特性了吧！
（三日后，在地中海中补志）
最后一次的午餐已用过了；在船上只有最后的一次晚餐，一次饮茶，一次早点了。此外还剩最后一觉未睡，但至多二十四小时内我必要和一月来相依为命的浮家见最后一面了，什么东西在船上的都成为最后一次了，我现在也是最后一次在船上和你们写信。一切的最后，都流水似的逝去，无限的未来也狂涛似的永永奔向你！我在恋恋的别情中，想于匆促苍茫之际来算一算一月来的总账，但是结果只是惶惧忧恐罢了！心绪万端，亦只使愈想写而愈不能写而已！
回忆一月前在凛冽的上海的夜幕中，为了想起旅途的孤独而凄苦，而悲恻，甚至对了炳源流泪，一月后的今天，细细思量时只觉做了一场幻梦。至于事实上的我如何会被运到地球之彼端，踏到地图上大陆的西隅，那于我只觉莫名其妙罢了！从朔风怒号的上海经过了晚秋的香港，航到了酷暑的西贡，复南行至闷热的新加坡，横渡十余年来在脑海中隐现的印度洋，由哥仑坡亚丁而入红海而至其布的，渐渐的重复转到温和的苏彝士，更由暮春而急转直下，一天天加衣换衾中，又到西西里附近的积雪，数小时后更要上喧传大寒的欧罗巴……那些天时的变换，风土的映演，于我只加增我的惶惑，我实在模糊了：是我自己的意思呢，还是什么魔，竟会使我做了这样的一场黄粱之梦！人间的广漠啊，广漠的人间啊！
说来惭愧，在船上一月完全于昏昏沉沉的麻醉中混过了。法语也没进步一些，经验也没得到多少，只是天天发见自己的弱点：记忆力的衰退，推理力的欠敏，懒惰性的加强……我真有些恐惧，这颗朽木终难于雕斲了么？
我本来是善于做梦的，并且常有梦呓。此行几无夜不梦，而无梦不在故乡。一切的亲戚朋友，都齐集着送别：这是常做的。以后又常梦见我在中途回去，与亲朋团聚；梦中很明白的告诉人说我是在中途，现在船泊何处，我特抽暇归来一叙的；因此常梦见与亲朋叙话中，忽然想到船要开行的事，于是急忙忙的一会儿电车一会儿轮渡的赶我们的André-Lebon。在梦里的我，真是如何的自由啊！昨夜还梦见我回家，有人问我到底法国去不去，我说如何不去，我只有两天就要到法国了，此刻是抽身回来看看你们的。啊，朋友啊，母亲啊，我夜夜魂梦飞归与你们共话呢！不知你们梦中可曾梦到我同样的梦？如其同梦时，不知你们也曾觉得安慰些否？
人生原不过是一场大梦，但我终还嫌其太大，太慢，如能缩成我每夜的梦，数万里一刹那便可归去，数十日，数十年兴亡盛事，数小时睡梦中都可经历时，我将要如何的快乐啊！我真幻想，我真希望，人生快缩短些吧！映演得加快些吧！
日前读厨川白村的出了象牙之塔，读得他讲述他人生观一段时，颇为所动；大意是说，有苦然后有乐，愈苦而后见乐之愈乐；人生苟一无缺陷，必将如何平凡无聊，以至失掉生活的意义！我把他的话曾想过几次，但尚未想有终决。真可怜啊，我近来简直不能思想了！但我暇时终要好好地把他思索一回，或者能有所悟，一反数年来灰黑混乱颓唐的生涯。
唉，心绪是这般地乱，愈想写而愈不能写了！只能潦草些将就了，请原谅吧！
地中海中第三日，很有颠簸，所谓电梯式的动荡，我的确亲临了。整整的睡了一日夜，幸还未吐；饭端在床上吃，还好下肚，不至上冒。昨晨过西西里时，又平稳了。昨午后及今日，又稍有小浪，但亦不过如上海香港途中的颠动而已。自一九二七年十二月三十一日下午四时起，直至一九二八年二月二日下午三时止，所可称为浪者，只地中海中一日！所以老友张君江泉自清华远祝我“一路平安抵法！”的话，的确应验了！诸亲友送别时的祝福也都实现了，真是如何地快慰啊！如何地感谢啊！
我们的船每小时最快时能航十五海里，但平日只航十四小时左右。每日中午的汽笛鸣后，舵楼里就有一个水手，拿着过往的二十四小时内的路程表送到饭厅里布告处。我们每天去看，去计算，还剩多少里数，再要多少小时：也是我们的消遣之一。今天至十二时止，还有二百三十六里，预计明晨五时可抵Marseille，最后的最后终快临到了！未来的前锋也逼近了，现实摆在面前，终该鼓勇前去！我明日拟乘夜车赴巴黎，逗留一星期左右，转赴南方Poitiers去。我的通信暂告结束，以后如有机缘，再当陆续寄些回来。所抱歉而负疚的，就是以往的成绩太坏了，乱七八糟的一堆，实在只有搅乱你们的清静的思绪！但这也就是我实生活的表现啊，我能掩饰吗？
末了，请渴望我思念我的母亲、朋友，一概放怀！你们悬虑的无依的小鸟，现在安然抵岸了！放心吧！安慰吧！祝国内诸亲友快乐，康健！
（怒安）
（一九二八年二月二日下午三时，抵马赛前十四小时）
亲爱的母亲：
当我写“一路平安抵法”的信写到最后两行时忽然听见长啸的巨声自远处一路怒吼过来，像是千军万马冲锋陷阵的声势，又像是大地爆裂似的石破天惊的威吓，终于在人声鼎沸中，轰然一声，只见雪白冰澈的浪头，张牙舞爪的扑上窗来，接着又锵然的浪花白沫，在圆玻璃上四泻下去。摇篮似的孤舟，开始向左右倾陷……我匆匆的咬着牙齿写下了最后的“一路平安抵法”的字样，那时候，母亲！我实在没有勇气告诉你突然的惊恐了！我想，你读到上面的几行时，一定是彷徨恐惧，忧疑思虑，足够你数夜不安了；但是母亲呵，放心吧！我仍是“一路平安抵法”的踏登彼岸呢！
寄信时走上第一层甲板，还没余暇四顾的时候，没头没脑的狂风，已扫得我身子东飘西荡。尽了全力上了第二层甲板，见水手们也正和我同样的东倒西歪在风阵里挣扎。在战战兢兢的奋斗努力中，幸能跨过头等舱走廊的栏杆，正当将过未过的时候，真是如何的担心啊！我恐惧，我没有重量的身躯竟会刮下海去……
寄信回来，第一层甲板的风势浪力已不复能通过了；不得已退到二等舱里，从下面穿到第一层甲板。旅伴们都聚在起重机旁，三三两两的在议论着，女客们躲在下舱的扶梯门口，预备逃避时可以得到优先权，一面只是在大衣中瑟缩着向船外探望。船左的半天，都变成阴黑，烟雾似的浮云笼罩在无名的深蓝色的岛上，似乎巍巍的山石都要把我们活吞下去。黑压压的肃杀之气，密布周围。全个海面都像沸了一样的在翻腾踊跃，我们的船就像我们幼年时玩的秋千和浪木一样。层层相因的浪方从山脚下渐渐的卷向船来，便在怪叫的风声中，觉到坐了飞机一般的浮了起来；心魂摇旌未定，又从万仞悬崖上一直降落到深谷里去，四溅的浪花，雨点一般的把我们包围着。全船面的旅客立刻开始慌乱起来；一面还在神魂恍惚中仰窥着舵楼中船长的行动。我可以看出，每个旅客都有一种把整个心身交付船长的下意识的恳求。平日把生命藐视的一文不值的我呵，到此也不由自主的挣扎起来。本能么？本能么？
饮茶后，我们仍走上甲板，一则衣服稍淋了点海水，还不要紧；二则上面空气流通，免得闷在一孔不留的房里晕船。安南人正同我讲西北两方的天气比较清明稳定，他并说一二小时后只要航出了这东南两面的恶阵，便可逃出的话；我也痴心梦想地默祷着早早安息。远望来船，也正和我们同样的飘荡，我想我们是只要一夜便达目的地，他们是刚刚离家呢，不禁代他们担忧起来……正在闲暇的思索，冷不防砰然的波涛从船右直跳起来，逃避不及，全身都埋在它的猛烈的打击里。半分钟内，落汤鸡一样的淋漓尽致的逃回了房内。大衣内外都湿透，无论如何不能再上去了，无可奈何只得躺到床上去。洪君在变色的面容中说他已难过得不得了，又说我的大衣被海水淋了，将要变成旧的样子，因为呢料着不得咸的。我只是默然的想着，旧不旧倒无妨，只是这样的洗过一般的湿了，明天早上如何穿得上身去，更如何能在寒冷的马赛上岸？焦急啊！船愈动得厉害了，我好像睡在粗暴的
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
