范复逃台湾』等语,据以改订。惟按诸各种文献,『范』『范』二字互见。
第一二页第八行第一三字『官』,「原抄」脱。
同页第一二行第一八~二五字『拱辰弟萧福逃归证』语,「原抄」作『拱辰弟逃归萧福证』。
第一四页第一行第一五字『与』,「原抄」脱。
同页第五行第四字『督』,「原抄」脱。
第一五页第一三行第二、三两字『武闲』,「原抄」作『闲武』。前有『伪文闲员姓名开列』、后「南安县生员黄元龙密奏」中有『投归抄带有伪镇、伪文官及伪文武闲员册底』语,可资参证。
第一六页第一一行第一八字『万』,「原抄」作『万』。
同页第一二页第六字,疑脱一字(或数字)。
南安县生员黄元龙密奏
第一七页第六行第二七字『晔』,「原抄」作『叶』。按诸各种文献:「海上见闻录」作『晔』,「靖海志」前作『烨』、后作『晔』,「从征实录」、「台湾外记」均作『烨』,「海纪辑要」作『灿』,「台湾郑氏始末」作『华』,种种不一。自以作『晔』为正,其说已见文献丛刊第三五种「靖海志」所附「靖海志及海上见闻录合校记」。究其纷乱之由,除「从征实录」似属形误外,当为避圣祖(康熙)玄晔讳而改『烨』(音同晔)或『华』(取晔之偏);至『灿』为『烨』之转误,而『叶』又为『华』之转误也(「黄奏」在康熙六年)。
同页第八行第三一字『各』,「原抄」作『名』。
同页第一二行第三七~第三八行第二字『爱鼎迁善』语不解。
同页第一六行第一字『恣』,「原抄」作『姿』。
第一八页第二行第二五字『免』,「原抄」作『兔』。
同页第四行第三○字『凌』,「原抄」作『凌』。
同页第六行第三五、三六两字『便重』,疑有误。
同页第一一行第九字『阱』,「原抄」作『穿』。
同页第一四行第三、四两字『县周』,「原抄」作『周县』。
第一九页第二行第三八字『札』,「原抄」作『札』。
同页第三行第九字「外」,疑有误;或为『经』之讹,附供参考。
同页第七行第一四字『缵』,「原抄」作『赞』。查「石井本宗族谱」「井江郑氏历代人物」十三世「郑缵祖」名下有『题授参政道』语,可为左证。至同行第一五字『斥』,「原抄」作『斤』。
同页第八行第二二字『杭』,「原抄」作『抗』。
第二○页第五行第一二字『办』,「原抄」作『辨』。第七行第一一字『办』同。
同页第八行第一○字『商』,「原抄」作『商』。第一五行第一○字『商』同。
同页第一五行第一三字『宇』,「原抄」作『字』。「台湾外记」作『宇』。
第二一页第三行第四字『驺』,「原抄」作『驺』。
石井本宗族谱
石井本宗族谱序(郑芝龙撰)
第二三页第六行第三五字『戈』,「原抄」作『弋』。
同页第九行第二二字『闽』,「原抄」作『门』。后郑芝鸾「石井本宗谱序」有『述其光启间十姓从王缘光州(「原抄」作『卅』)固始入闽』及郑名山「本宗族谱序」有『夫我郑自唐光启间入闽』语,可证其误。
同页第一○行第二九字『萝』,「原抄」缺字。后郑名山序亦有『茑萝相附(「原抄」作『符』),意味投合』语,可资证补。
同页第一一行第二字『于』,「原抄」作『与』;第一○字『焉』,「原抄」作『马』。后郑名山序亦有『遂于杨子山下石井家焉』语,可证其误。
同行第一八字『具』,「原抄」作『俱』。后郑名山序亦有『今武荣山邱垄具在』语。
同行第三六字『烟』,「原抄」作『烟』。
同页第一二行第二八字『抑』,「原抄」从『木』。
第二四页第一行第一六字『固』,「原抄」作『因』。
同行第三○字『修』,「原抄」脱;据「后汉书」邓禹本传订补。
同页第四行第五字『炷』,「原抄」作『柱』。
同页第六行第五字上「原抄」缺字;是否脱一字?附此存疑。
同页第一三行第一字『世』,「原抄」脱。
石井本宗族谱序(郑芝鸾撰)
第二四页第一五行第一四字『以』,「原抄」脱。下句有『谱以联情』语,与此『史以记事』相对。
第二五页第一行第一八字『逮』,「原抄」作『递』。
同页第三行第三一字『湮』,「原抄」作『烟』。
同页第八行第一字『徙』,「原抄」作『徒』。
同页第一二行第二五字『萁』,「原抄」作『箕』。
同行第二七字『拊』,「原抄」作『■〈亻付〉』。
同页第一三行第六字『鉏』,「原抄」作『钮』。
同页第一四行第一三字『殷』,「原抄」作『■〈覀上殷下〉』。
同页第一五行第一三、一五两『述』字,「原抄」均作『逑』。
同行第二七字『州』,「原抄」作『卅』。按固始(县)属河南(省)光州。
第二六页第一行第二四~二八字『氏丝于蚁矣』语费解,疑有误。
同页第二行第一五字『蝉』,「原抄」作『禅』。
同页第六行第三字『辑』,「原抄」作『缉』。
同行第七字『展』,「原抄」作『■〈屃,衣代贝〉』。『展亲』,尽亲亲之道。
同行第一二字『黉』,「原抄」作『鲎』。
同页第九行第七字『宁』,「原抄」作『宁』。
石井祠堂联文
第二六页第一三行第一一字『宠』,「原抄」作『笼』。
第二七页第七行第一○、一一两字『万壑』,「原抄」作『壑万』。
井江祖传春冬二祀仪注
第二八页第五行第八字『祀』,「原抄」作『札』。
同页第八行第九字『筷』,「原抄」作『快』。
同页第一二行第五字『揖』,「原抄」作『楫』。
第二九页第六行第一一字『迎』,「原抄」作『送』。
石井名贤序
第二九页第一一行第一七、一八两字『周室』,似为『同安』之误,附此存疑。
同页第一三行第三一~三五字『又乌可乎哉』语,疑中有脱字。
本宗族谱序(郑名山撰)
第三○页第三行第一四、一五字两『以记』,「原抄」脱。「说明」见前。
同页第四行第一七字『逮』,「原抄」作『递』。
同页第六行第二一及二七两字『事』、『所』,「原抄」均脱。前郑芝鸾序亦有『昭穆明、祀事举,不忘其所繇生也』语,可资证补。
同页第一○行第四字『几』,「原抄」作『几』。
同行第三六字『澳』,「原抄」作『澚』。以下尚有数处同此,不一一赘。
同页第一一行第一一字『经』,「原抄」作『耕』。
同行第二四字『沃』,「原抄」作『■〈氵矢〉』。前郑芝龙序亦有『蕃滋衍沃』语。
同页第一三行第一三字『徙』,「原抄」作『徒』。
同页第一四行第二字『劝』,「原抄」作『动』。前郑芝龙序有『动我世世子孙忠孝思者也』语,似有不同。『动』乎?『劝』乎?存此求正。
第三一页第一行第五字『弁』,「原抄」作『升』。
族谱名行序
第三一页第二行第三字『名』,「原抄」作『自』。
同页第三行第七字『姓』,「原抄」作『侄』。
同行第一一字『名』,「原抄」作『多』。
同页第八行第一、二两字『十一』,「原抄」并作『土』。按石井郑氏宗谱初排名行第十一世至十六世为『曰、明、哲、实、作、则』,观下「井江郑氏历代人物」芝龙辈(十一世)字「曰□」、成功辈(十二世)字「明□」、经辈(十三世)字「哲□」、克塽辈(十四)名「实□」…………等,均相吻合,可证「原抄」『土』为『十一』之误。
世系图谱序
第三一页第一二行第五字『序』,「原抄」疑脱。
第三二页第三行第一字『恩』,「原抄」作『息』。按前郑芝龙鸾序『矧身荷国恩』及后「井江郑氏历代人物」第十二世「郑垚」名下『讳恩』之『恩』,「原抄」亦作『息』,可证其误。
石井谒祖序
第三二页第五行第二八字『物』,「原抄」作『派』。『派』疑衍,『物』窜入下句,见次条。
同页第六行第三、四字两字间衍一『物』字。
同行第一三字起『岂不以乐乐所自生』语,疑有误。
同页第八行第一一字『五』与次页第八页第一二字『二』,似应相同,『五』、『二』必有一误。
同页第九行第一一字『不』,「原抄」脱。
同页第一○行第二二、二三两字『逢相』,「原抄」作『相逢』。
第三三页第一一行第一字『荥』,「原抄」作『荣』。
同页第一二行第一四字『先』,「原抄」作『光』。
序赠
第三四页第四行第三、四两字『往此』,疑「原抄」有误。
同页第六行第三、四两字『因而』语,疑有误。
同页第七行第二二、二三两字间衍一『此』字;第二四字『礿』,「原抄」作『初』。
同页第一○行第一五字『述』,「原抄」作『逑』。
同页第一二行第八字下,疑脱一字或数字。
第三五页第一行第一九、二○两字『拜赠』,「原抄」在上文『以列于后』语下。
井江郑氏历代人物
第三五页第四行第二三字『戌』,「原抄」作『戍』。
同页第五行第三一字『陕』,「原抄」作『陕』。
同页第八行第二九字『掾』,「原抄」作『椽』。
同行第三二字起至次行第一二字止,显系有误;且最后一字(现以□代)抄写不清,无法辨认。
同页第一一行第三六字『部』,「原抄」脱。
第三六页第三行第七字『侯』,「原抄」作『候』。
同页第七行第一、二两字『西亭』,「原抄」脱。因芝龙一支系属『西亭』,非『东角』也。
同页第八行第一○字脱。
同行第二二字「原抄」缺字,脱。
同页第一四行第二八字『役』,「原抄」作『投』。
第三七页第二行第三三字『天』,「原抄」作『三』(『天』、『三』草书相似)。
同页第三行第二三字『红』,「原抄」脱。
同页第四行第五字『戌』,「原抄」作『戍』。
同行第一六字『科』,「原抄」脱;第一八字『二』是否为『三』之误,待考。
同页第一四行第八字『管』,「原抄」作『■〈爫冖隹,上中下〉』。
同行第一七字『带』,「原抄」作『万』;第一八字疑脱。
第三八页第一行第一一字『讳』,「原抄」作『号』。
同页第三行第二三字『授』,「原抄」脱。
同页第四行第三一字『号』,「原抄」脱。郑拔煌兄瑛(见前行)号『振吾』,其号『奇吾』当无误。
同页第七行第三四及第九行第一六两字『陕』,「原抄」均作『陕』。
同页第一○行第一○字,「原抄」缺字;其下一字『卿』,「原抄」似作『乡』,『卿』、『乡』不易辨别。
同页第一四行第九字『齐』,可能为『斋』之误,附此存疑。
同行第二九、三○两字『误入』,「原抄」作『入误』。
同页第一五行第一○字『讳』,「原抄」脱。
第三九页第三行第二四字『名』,「原抄」作『各』。
同页第五行第一三、一四两字,「原抄」缺字;且『任山东□□府遂安县』语,非『山东』、即「遂安」有误,因两不相属也。
同页第七行第一二字『帝』,「原抄」脱。
同页第一一行第一三字『方』,「原抄」作『封』。
同页第一八字『驸』,「原抄」作『附』。
同页第一一行第三、四两字『贝勒』,「原抄」作『见敕』。
同行第一九字『悲』,「原抄」作『惧』(系『悲』误『愳』而转误『惧』),且其下又脱一『歌』字。第一三行第七字『四』,「原抄」脱。第一四行第一六字『揖』,「原抄」作『楫』。郑亦邹「郑成功传」:『乃悲歌慷慨谋起师,携所著儒巾、襕衫,赴文庙焚之
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】