资治通鉴注 - 卷第十五

作者: 胡三省15,213】字 目 录

其富厚,交通王侯,力过吏势,以利相倾;千里游敖,冠盖相望,乘坚、策肥、履丝、曳缟、〔乘坚车,策肥马。师古曰:坚,谓好车也。缟,皓素也;缯之精白者也。〕此商人所以兼并农人,农人所以流亡者也。

方今之务,莫若使民务农而已矣。欲民务农,在于贵粟;贵粟之道,在于使民以粟为赏罚。今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪。如此,富人有爵,农民有钱,粟有所渫。〔师古曰:渫,散也,先列翻。〕夫能入粟以受爵,皆有余者也;取于有余以供上用,则贫民之赋可损,〔师古曰:损,减也。〕所谓损有余,补不足,令出而民利者也。今令民有车骑马一匹者,复卒三人;〔如淳曰:复三卒之算钱也;或曰:除三夫不作甲卒也。师古曰:当为卒者,免其三人;不为卒者,复其钱。复,方目翻。〕车骑者,天下武备也,故为复卒。〔为,于伪翻。〕神农之教曰:『有石城十仞,〔应劭曰:仞,六尺五寸也。师古曰:此说非也;八尺曰仞,取人伸臂之一寻也。〕汤池百步,〔师古曰:池,城边池也、以沸汤为池,不可辄近,言严固之甚。〕带甲百万,而无粟,弗能守也。』以是观之,粟者,王者大用,政之本务。今民入粟受爵至五大夫以上,〔师古曰:五大夫,第九爵。〕乃复一人耳,此其与骑马之功相去远矣。爵者,上之所擅,〔师古曰:擅,专也。〕出于口而无穷;粟者,民之所种,生于地而不乏。夫得高爵与免罪,人之所甚欲也;使天下人入粟于边以受爵、免罪,不过三岁,塞下之粟必多矣。”

帝从之,令民入粟于边,拜爵各以多少级数为差。〔时令入粟六百石爵上造,稍增至四千石为五大夫,万二千石为大庶长。〕

错复奏言:“陛下幸使天下入粟塞下以拜爵,甚大惠也。〔复,扶又翻;下同。〕窃恐塞卒之食不足用,大渫天下粟。边食足以支五岁,可令入粟郡县矣;〔师古曰:入诸郡县以备凶灾也。〕郡县足支一岁以上,可时赦,勿收农民租。如此,德泽加于万民,民愈勤农,大富乐矣。”〔乐,音洛。〕

上复从其言,诏曰:“道民之路,在于务本。〔道,读曰导。〕朕亲率天下农,十年于今,而野不加辟,〔师古曰:辟,读曰辟,开也。〕岁一不登,民有饥色;〔师古曰:登,成也;言五谷一岁不成则众庶饥馁,是无蓄积故也。〕是从事焉尚寡〔师古曰:从事,谓从农事也。〕而吏未加务。吾诏书数下,岁劝民种树而功未兴,是吏奉吾诏不勤而劝民不明也。且吾农民甚苦而吏莫之省,将何以劝焉!〔数,所角翻。省,悉井翻。〕其赐农民今年租税之半。”

十三年(甲戌,公元前一六七年)

1春,二月,甲寅,诏曰:“朕亲率天下农耕以供粢盛,〔稷曰明粢,在器曰盛。盛,时征翻。〕皇后亲桑以供祭服;其具礼仪!”

2初,秦时祝官有秘祝,〔应劭曰:秘祝之官,移过于下,国家讳之,故曰秘也。〕即有灾祥,辄移过于下。夏,诏曰:“盖闻天道,祸自怨起而福繇德兴,百官之非,宜由朕躬。今秘祝之官移过于下,以彰吾之不德,朕甚弗取。其除之!”

3齐太仓令淳于意有罪,〔太仓令,齐王国官也。姓谱:淳于出于姜姓,州公之后。〕当刑,诏狱逮系长安。〔师古曰:逮,及也;辞之所及,则追捕之,故谓之逮。一曰:逮者,在道将送,防御不绝,若今之传送囚。〕其少女缇萦上书曰:〔师古曰:缇,他弟翻;索隐音啼。萦,于营翻。〕“妾父为吏,齐中皆称其廉平;今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,〔夫,音扶。复,扶又翻;下同。师古曰:属,联也,之欲翻。〕虽后欲改过自新,其道无繇也。〔繇,古由字通用。〕妾愿没入为官婢,〔汉制:永巷令典官婢。〕以赎父刑罪,使得自新。”

天子怜悲其意,五月,诏曰:“诗曰:『恺弟君子,民之父母。』〔师古曰:大雅泂酌之诗也。言君子有和乐简易之德,则其下尊之如父,亲之如母也。〕今人有过,教未施而刑已加焉,或欲改行为善而道无繇至,朕甚怜之!夫刑至断支体,刻肌肤,终身不息,〔行,下孟翻。断,端管翻。师古曰:息,生也。〕何其刑之痛而不德也!岂为民父母之意哉!其除肉刑,有以易之;及令罪人各以轻重,不亡逃,有年而免。〔孟康曰:其不亡逃者,满其年数,得免为庶人。〕具为令!”〔师古曰:使更为条例。〕

丞相张苍、御史大夫冯敬奏请定律曰:“诸当髡者为城旦、舂;〔髡,鬄也,谓去其发及其耏鬓。应劭曰:城旦者,旦起行治城;舂者,妇人不豫外傜,但舂作米:皆四岁刑也。〕当黥髡者钳为〔章:乙十一行本作“当黥者髡钳为”。〕城旦、舂;〔钳者,以铁束其颈。〕当劓者笞三百;当斩左止者笞五百;当斩右止及杀人先自告及吏坐受赇、枉法、守县官财物而即盗之、已论而复有笞罪者皆弃市。〔师古曰:止,足也;当斩右足者,以其罪次重,故从弃市也。杀人先自告,谓杀人先自首得免罪者也。吏受赇枉法,谓受赂而曲公法者也。守县官财物而即盗之,即今律所谓主守自盗者也。杀人害重、受赇、盗物赃污之身,故此三罪已被论而又犯笞,亦皆弃市。〕罪人狱已决为城旦、舂者,各有岁数以免。”〔城旦、舂满三岁为鬼薪、白粲,鬼薪、白粲一岁为隶臣妾,隶臣妾一岁免为庶人;隶臣妾满二岁为司寇,司寇一岁及作如司寇二岁皆免为庶人。〕制曰:“可。”

④六月,诏曰:“农,天下之本,务莫大焉。今勤身从事而有租税之赋,是为本末者无以异也,〔李奇曰:本,农也;末,贾也。言农与贾俱出租无异也,故除田租。〕其于劝农之道未备。其除田之租税!”

十四年(乙亥,公元前一六六年)

①冬,匈奴老上单于十四万骑入朝那、萧关,〔班志,朝那县属安定郡。应劭曰:史记,故戎那邑也。萧关在朝那界,唐属原州之境,后置萧关县,为武州治所。史记正义曰:萧关,今古陇山关,在原州平凉县界。〕杀北地都尉昂,〔徐广曰:昂,姓段。师古曰:非也,姓孙。昂,五郎翻。〕虏人民畜产甚多;遂至彭阳,使奇兵入烧回中宫,侯骑至雍、甘泉。〔班志,彭阳县属安定郡。师古曰:即今彭原县。括地志:彭阳县故城,在今泾州临泾县东二十里彭原。宁州雍县,班志属扶风。骑,奇寄翻;下同。〕帝以中尉周舍、郎中令张武为将军,发车千乘、〔乘,绳证翻。〕骑卒十万军长安旁,以备胡寇;而拜昌侯卢卿为上郡将军,宁侯魏遫为北地将军,隆虑侯周为陇西将军,屯三郡。〔昌侯“卢卿”,功臣表作“旅卿”,古字借用也。姓谱:姜姓之后封于卢,以国为氏,与宁侯、隆虑侯皆高祖功臣。昌侯国属琅邪郡。宁侯国在河内修武县界。隆虑侯国亦属河内郡。三人分屯三郡,故各以郡为将军号。遫,古速字。〕上亲劳军,勒兵,申教令,赐吏卒,自欲征匈奴。群臣谏,不听;皇太后固要,上乃止。〔劳,力到翻。文颖曰:要,劫也,哀痛祝誓之言。余谓固要,力止也。要,读曰邀。康力笑翻,非也。〕于是以东阳侯张相如为大将军,成侯董赤、〔成侯董赤,高帝力臣董渫之子。成侯国属涿郡。赤,史记正义音赫。〕内史栾布皆为将军,击匈奴。单于留塞内月余,乃去。汉逐出塞即还,不能有所杀。

②上辇过郎署,问郎署长冯唐曰:〔署,郎舍也。长,知两翻。〕“父家何在?”对曰:“臣大父赵人,父徙代。”上曰:“吾居代时,吾尚食监高祛〔尚食监,主膳食之官。祛,音区。〕数为我言赵将李齐之贤,战于巨鹿下。〔当是秦将王离围巨鹿时。数,所角翻。为,于伪翻。〕今吾每饭意未尝不在巨鹿也。〔每食时,念高祛所言,其心未尝不在巨鹿。〕父知之乎?”唐对曰:“尚不如廉颇、李牧之为将也。”上搏髀曰:〔搏,拊也。左传曰:搏膺而踊。髀,音陛。〕“嗟乎,吾独不得廉颇、李牧为将!吾岂忧匈奴哉!”唐曰:“陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也。”

上怒,起,入禁中,良久,召唐,让曰:“公柰何众辱我,独无间处乎!”〔师古曰:何不于隙间之处而言。〕唐谢曰:“鄙人不知忌讳。”上方以胡寇为意,乃卒复问唐曰:〔卒,子恤翻。〕“公何以知吾不能用廉颇、李牧也?”唐对曰:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂,曰:『阃以内者,寡人制之:阃以外者,将军制之。』〔推,吐雷翻。阃,苦本翻,门橛也。〕军功爵赏皆决于外,归而奏之,此非虚言也。臣大父言:李牧为赵将,居边,军市之租,〔索隐曰:军中立市,市有税;税即租也。〕皆自用飨士;赏赐决于外,不从中覆也。〔师古曰:覆,谓覆白之也。一说,不从中覆校其所用之数,亦通。〕委任而责成功,故李牧乃得尽其智能;选车千三百乘,〔乘,绳证翻。〕彀骑万三千,百金之士十万,〔弓弩引满为彀;谓骑兵能射者。服虔曰:良士直百金。晋灼曰:百金,喻贵重也。彀,古候翻。骑,奇寄翻。〕是以北逐单于,破东胡,灭澹林,〔澹林,即襜褴。澹,丁甘翻。〕西抑强秦,南支韩、魏;当是之时,赵几霸。〔几,居依翻。〕其后会赵王迁立,用郭开谗,卒诛李牧,〔事见六卷始皇十八年。卒,子恤翻。〕令颜聚代之;是以兵破士北,为秦所禽灭。今臣窃闻魏尚为云中守,〔守,式又翻。〕其军市租尽以飨士卒,私养钱〔服虔曰:私廪假钱。索隐曰:按汉市肆租税之入为私奉养。服虔曰:私廪假钱是也。或云:官所别给也。余谓当从汉书以私养钱属下句。〕五日一椎牛,自飨宾客、军吏、舍人,是以匈奴远避,不近云中之塞。〔近,其靳翻。〕虏曾一入,尚率车骑击之,所杀甚众。夫士卒尽家人子,〔师古曰:家人子,谓庶人家之子也。〕起田中从军,安知尺籍、伍符!〔李奇曰:尸籍,所以书军令;伍符,军士伍伍相保之符信也。如淳曰:汉军法曰:吏卒斩首,以尺籍书下县移郡;令人故行不行,夺劳二岁。伍符,亦什五之符要节度也。或曰:以尺简书,故曰尺籍也。索隐曰:按尺籍者,谓书其斩首之功于一尺之板。伍符者,令军人伍伍相保,不容奸诈也。〕终日力战,斩首捕虏,上功幕府,〔上,时掌翻。〕一言不相应,〔索隐曰:应,一陵翻,谓数不同也。余谓相应之应,当从去声。〕文吏以法绳之,其赏不行;而吏奉法必用。臣愚以为陛下赏太轻,罚太重。且云中守魏尚坐上功首虏差六级,陛下下之吏,削其爵,罚作之。〔苏林曰:一岁刑为罚作。下之,遐嫁翻。〕由此言之,陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也!”上说。〔说,应曰悦。〕是日,令唐持节赦魏尚,复以为云中守,而拜唐为车骑都尉。〔详考班表:汉无车骑都尉官。时使唐主中尉及郡国车士。〕

③春,诏广增诸祀坛场、圭币,〔师古曰:筑土为坛、除土为场;圭币,所以荐神。〕且曰:“吾闻祠官祝厘,〔如淳曰:厘,福也。师古曰:“厘”,本作“禧”,假借用耳;音禧。祝,职救翻。〕皆归福于朕躬,不为百姓,〔为,于伪翻。〕朕甚愧之。夫以朕之不德,而专飨独美其福,百姓不与焉,是重吾不德也。〔与,读曰预。师古曰:重,直用翻。〕其令祠官致敬,无有所祈!”

④是岁,河间文王辟强薨。

⑤初,丞相张苍以为汉得水德,鲁人公孙臣以为汉当土德,其应,黄龙见;苍以为非,〔章:甲十五行本“非”下有“是”字;乙十一行本同;孔本同。〕罢之。〔公孙臣上书曰:“始,秦得水德;推终始传,汉当土德。土德之应,黄龙见;宜改正朔,服色尚黄。”张苍以为:“汉乃水德,河决金堤,其符也。公孙臣言非是,罢之。”见,贤遍翻。〕

十五年(丙子,公元前一六五年)

①春,黄龙见成纪。〔班志,成纪县属天水郡,庖牺所生处。见,贤遍翻。〕帝召公孙臣,拜为博士,与诸生申明土德,草改历、服色事。〔师古曰:草,谓创造之。〕张苍由此自绌。

②夏,四月,上始幸雍,郊见五帝,〔秦立白帝、赤帝、黄帝、青帝畤于雍,汉高帝又立黑帝畤,故雍有五帝畤。雍,于用翻。见,贤遍翻。〕赦天下。

③九月,诏诸侯王、公卿、郡守举贤良、能直言极谏者,〔守、式又翻。〕上亲策之。太子家令错对策高第,擢为中大夫。错又上言宜削诸侯及法令可更定者,〔更,工衡翻。〕书凡三十篇。上虽不尽听,然奇其材。

④是岁,齐文王则、河间哀王福皆薨,无子,国除。〔齐王则,哀王襄之子,悼惠王肥之孙。河间王福,辟强之子。赵幽王子遂之孙。〕

⑤赵人新垣平以望气见上,言长安东北有神,

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 456下一页末页共6页/12000条记录