资治通鉴注 - 卷第二十九

作者: 胡三省15,110】字 目 录

坏,亭隧灭绝,当更发屯缮治,累岁〔【章:乙十一行本「岁」作「世」;孔本同。】〕之功不可卒复,九也。〔师古曰:卒,皆读曰猝。〕如罢戍卒,省候望,单于自以保塞守御,必深德汉,〔师古曰:于汉自称恩德也。〕请求无已;小失其意,则不可测。开夷狄之隙,亏中国之固,十也。非所以永持至安,威制百蛮之长策也!」对奏,天子有诏:「勿议罢边塞事。」使车骑将军嘉口谕单于〔师古曰:将军许嘉也。谕,谓晓告。〕曰:「单于上书愿罢北塞吏士屯戍,子孙世世保塞。单于乡慕礼义,〔乡,读曰向。〕所以为民计者甚厚,此长久之策也。朕甚嘉之!中国四方皆有关梁障塞,非独以备塞外也,亦以防中国奸邪放纵,出为寇害,故明法度以专众心也。〔专,壹也。〕敬谕单于之意,〔师古曰:言已晓知其意也。〕朕无疑焉。为单于怪其不罢,〔为,于伪翻;下同。〕故使嘉晓单于。」〔毛晃曰:晓,开谕也。〕单于谢曰:「愚不知大计,天子幸使大臣告语,甚厚!」〔语,牛倨翻。〕

初,左伊秩訾为呼韩邪画计归汉,〔事见二十七卷宣帝甘露元年。〕竟以安定。其后或谗伊秩訾自伐其功,〔师古曰:伐,谓矜其功力。余谓此言其矜画计定匈奴之功耳,非力也。〕常鞅鞅,呼韩邪疑之;伊秩訾惧诛,将其众千余人降汉,汉以为关内侯,食邑三百户,令佩其王印绶。〔师古曰:虽于汉为关内侯,而依匈奴王号与印绶。〕及呼韩邪来朝,与伊秩訾相见,谢曰:「王为我计甚厚,令匈奴至今安宁,王之力也,德岂可忘!我失王意,使王去,不复顾留,〔师古曰:言不复顾念而留住匈奴中。〕皆我过也。今欲白天子,请王归庭。」〔归单于庭也。〕伊秩訾曰:「单于赖天命,自归于汉,得以安宁,单于神灵,又子之佑也,我安得力!既已降汉,又复归匈奴,是两心也。愿为单于侍使于汉,不敢听命!」〔师古曰:言为单于充使留侍于汉,不能还匈奴。使,疏吏翻。〕单于固请,不能得而归。

单于号王昭君为宁胡阏氏;〔师古曰:言胡得之,国以安宁也。〕生一男伊屠智牙师,为右日逐王。

②皇太子冠。〔冠,古玩翻。〕

③二月,御史大夫李延寿卒。

④初,石显见冯奉世父子为公卿著名,女又为昭仪在内;〔冯昭仪,即冯倢呓,进号昭仪。〕显心欲附之,荐言:「昭仪兄谒者逡修敕,宜侍幄帷。」〔师古曰:逡,音千旬翻。敕,整也。〕天子召见,欲以为侍中。〔见,贤遍翻。〕逡请间言事。上闻逡言显专权,大怒,罢逡归郎官。及御史大夫缺,在位多举逡兄大鸿胪野王;〔胪,陵如翻。〕上使尚书选第中二千石,〔选第者,选其有行能者,而第其高下之次也。〕而野王行能第一。〔行,下孟翻。〕上以问显,显曰:「九卿无出野王者;然野王,亲昭仪兄,臣恐后世必以陛下度越众贤,〔师古曰:度,过也。〕私后宫亲以为三公。」上曰:「善,吾不见是!」〔师古曰:言不见此理。〕因谓群臣曰:「吾用野王为三公,后世必谓我私后宫亲属,以野王为比。」〔师古曰:比,例也,音必寐翻,当音毗寐翻。〕三月,丙寅,诏曰:「刚强坚固,确然亡欲,大鸿胪野王是也。〔亡,古无字通。〕心辨善辞,〔言心辨于是非而善于辞令。辨,别也。〕可使四方,少府五鹿充宗是也。〔使,疏吏翻。〕廉洁节俭,太子少傅张谭是也。其以少傅为御史大夫。」〔以诏褒之次第,不用五鹿充宗而用张谭,何也﹖帝亦知充宗为石显之党也。〕

⑤河南太守九江召信臣为少府。信先为南阳太守,后迁河南,治行常第一。视民如子,好为民兴利,躬劝耕稼,开通沟渎,户口增倍。吏民亲爱,号曰「召父」。〔师古曰:召,读曰邵。治,直吏翻。行,下孟翻。好,呼到翻。〕

⑥癸卯,〔【章:乙十一行本「卯」作「未」;孔本同;张校同;退斋校同;传校同。】〕复孝惠皇帝寝庙园、孝文太后、孝昭太后寝园。〔永光五年,毁惠园。建昭元年,罢孝文太后、孝昭太后寝园。孝昭太后,孝武帝钩弋赵倢呓也,葬云阳甘泉宫南。〕

⑦初,中书令石显尝欲以姊妻甘延寿,〔妻,七细翻。〕延寿不取。及破郅支还,〔还,从宣翻,又如字。〕丞相、御史亦恶其矫制,〔恶,乌路翻。〕皆不与延寿等。〔师古曰:与,犹许也。〕陈汤素贪,所卤获财物入塞,多不法。〔师古曰:不法者,私自取之,不依军法。余谓不法者,以外国财物阑入边关也。〕司隶校尉移书道上,〔移书所过道上郡县也。〕系吏士,按验之。汤上疏言:「臣与吏士共诛郅支单于,幸得禽灭,万里振旅,〔师古曰:师入曰振旅。〕宜有使者迎劳道路。〔劳,来到翻。〕今司隶反逆收系按验,〔当劳来而收系,是于事理为反也。逆,迎也。〕是为郅支报雠也!」〔为,于伪翻。〕上立出吏士,令县、道出〔【章:乙十一行本「出」作「具」;传校同。】〕酒食以过军。〔汉制,县有蛮夷曰道。〕既至,论功,石显、匡衡以为:「延寿、汤擅兴师矫制,幸得不诛;如复加爵土,〔复,扶又翻。〕则后奉使者争欲乘危徼幸,生事于蛮夷,为国招难。」〔徼,古尧翻,又一遥翻。难,乃旦翻。〕帝内嘉延寿、汤功而重违衡、显之议,〔师古曰:重,难也。〕久之不决。

故宗正刘向疏曰:〔帝初即位,刘向为宗正;免官久矣,故曰故宗正。向本名更生,至是改名。〕「郅支单于囚杀吏者、吏士以百数,事暴扬外国,伤威毁重,群臣皆闵焉。〔师古曰:闵,病也。〕陛下赫然欲诛之,意未尝有忘。西域都护延寿,副校尉汤,承圣指,倚神灵,总百蛮之君,揽城郭之兵,〔意之所向为指。师古曰:揽,总持之也。〕出百死,入绝域,遂蹈康居,屠三重城,〔郅支城本城再重,井土城为三重。重,直龙翻。〕搴歙侯之旗,〔师古曰:搴,拔也,音骞。歙,许及翻。〕斩郅支之首,县旌万里之外,〔县,读曰悬。〕扬威昆山之西,〔昆山,指言昆仑山也。〕埽谷吉之耻,〔谷吉为郅支所杀,见上卷初元五年。〕立昭明之功,〔昭明,谓显功也。〕万夷慑伏,〔师古曰:慑,恐也,音之涉翻。〕莫不惧震。呼韩邪单于见郅支已诛,且喜且惧,乡风驰义,〔乡,读曰向。师古曰:驰义,慕义驱驰而来也。〕稽首来宾,愿守北藩,累世称臣。立千载之功,〔载,子亥翻。〕建万世之安,群臣之勋莫大焉。昔周大夫方叔、吉甫为宣王诛猃狁而百蛮从,〔为,于伪翻。〕其诗曰:『啴啴焞焞,如霆如雷。显允方叔,征伐猃狁,蛮荆来威。』〔师古曰:小雅采芑之诗也。啴啴,众也。焞焞,盛也。言车徒既众且盛,故能克定猃狁而令荆土之蛮亦畏威而来也。显,明也。允,信也。猃,音虚检翻。狁,音庾准翻。啴,音他丹翻。焞,音土回翻。〕易曰:『有嘉折首,获匪其丑。』〔师古曰:离上九爻辞也。嘉,善也。丑,类也。言王者出征,克胜斩首,多获非类,故以为善。〕言美诛首恶之人,而诸不顺者皆来从也。今延寿、汤所诛震,虽易之折首,诗之雷霆,不能及也。论大功者不录小过,举大美者不疵细瑕。司马法曰:『军赏不踰月,』欲民速得为善之利也。盖急武功,重用人也。吉甫之归,周厚赐之,其诗曰:『吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。』〔师古曰:小雅六月之诗也。镐,地名,非丰、镐之镐。此镐及方,皆在周之北。时猃狁侵镐及方,至于泾阳,吉甫薄伐,自镐而还;王以宴礼乐之,多受福赐,以其行役有功,日月长久故也。吉甫,尹吉甫也。〕千里之镐犹以为远,况万里之外,其勤至矣。延寿、汤既末获受祉之报,反屈捐命之功,久挫于刀笔之前,〔师古曰:捐其躯命,言无所顾也。挫,屈折也。刀笔,吏也。〕非所以厉有功,劝戎士也。昔齐桓前有尊周之功,后有灭项之罪,君子以功覆过而为之讳。〔师古曰:尊周,谓代楚责苞茅及会王世子于首止。项,国名也。春秋僖十七年,夏,灭项。公羊传曰:齐灭之也。不言齐,为桓公讳也。桓尝有继绝存亡之功,故君子为之讳。覆,敷救翻。为,于伪翻。〕贰师将军李广利,损五万之师,靡亿万之费,经四年之劳,而仅获骏马三十匹,虽斩宛王母寡之首,犹不足以复费,其私罪恶甚多;孝武以为万里征伐,不录其过,遂封拜两侯、三卿、二千石百有余人。〔事见二十一卷武帝太初三年、四年。师古曰:靡,散也,音靡。仅,少也。复,偿也,音扶目翻。〕今康居之国,强于大宛,郅支之号,重于宛王,杀使者罪,甚于留马,而延寿、汤不烦汉士,不费斗粮;比于贰师,功德百之。〔师古曰:百倍胜之。〕且常惠随欲击之乌鲧,〔事见二十四卷宣帝本始三年。〕郑吉迎自来之日逐,〔事见二十六卷宣帝神爵二年。〕犹皆裂土受爵。故言威武勤劳,则大于方叔、吉甫;列功覆过,则优于齐桓、贰师;〔覆,敷又翻。〕近事之功,则高于安远、长罗:〔师古曰:安远侯,郑吉;长罗侯,常惠也。〕而大功未着,小恶数布,〔数,所角翻。〕臣窃痛之!宜以时解县,通籍,〔孟康曰:县,罪未竟也;如言县罚也。通籍者,不禁止,令得出入也。县,读曰悬。〕除过勿治,尊宠爵位,以劝有功。」于是天子下诏赦延寿、汤罪勿治,令公卿议封焉。议者以为宜如军法捕斩单于令。匡衡、石显以为「郅支本亡逃失国,窃号绝域,非真单于。」帝取安远侯郑吉故事,封千户;衡、显复争。〔复,扶又翻;下同。〕夏,四月,戊辰,封延寿为义成侯,〔地理志:沛郡有义成侯国。〕赐汤爵关内侯,食邑各三百户,加赐黄金百斤。拜延寿为长水校尉,汤为射声校尉。

于是杜钦上疏追讼冯奉世前破莎车功。〔事见二十五卷宣帝元康元年。〕上以先帝时事,不复录。钦,故御史大夫延年子也。

荀悦论曰:诚其功义足封,追录前事可也。春秋之义,毁泉台则恶之,舍中军则善之,〔春秋公羊传:文公十六年,毁泉台。何以书﹖讥。何讥尔﹖先祖为之,己毁之,不如勿居而已矣。昭五年,舍中军。舍中军者何﹖复古也。谷梁之义略同。恶,乌路翻。〕各由其宜也。夫矫制之事,先王之所慎也,不得已而行之。若矫大而功小者,罪之可也;矫小而功大者,赏之可也;功过相敌,如斯而已可也。权其轻重而为之制宜焉。〔为,于伪翻。〕

⑧初,太子少好经书,〔少,诗照翻。好,呼到翻;下同。〕宽博谨慎;其后幸酒,乐燕乐,〔晋灼曰:幸酒,好酒也。师古曰:乐燕乐,若论语称孔子云:损者三乐:乐骄乐,乐逸游,乐燕乐,损矣。燕乐,燕私之乐也。上乐,读如本字,又音五孝翻。下乐,音来各翻。〕上不以为能。而山阳王康有才艺,母傅昭仪又爱幸,上以故常有意欲以山阳王为嗣。上晚年多疾,不亲政事,留好音乐;〔孟康曰:留意于音乐。〕或置鼙鼓殿下,天子自临轩槛上,隤铜丸以擿鼓,〔师古曰:鼙,本骑上之鼓,音步迷翻。槛,轩阑版也。隤,下也。擿,投也。隤,音颓。擿,音持益翻。一曰:擿,靝也,音丁力翻。靝,音丁回翻。〕声中严鼓之节。〔李奇曰:庄严之鼓节也。晋灼曰:疾击之鼓也。师古曰:晋说是。中,竹仲翻。〕后宫及左右习知音者莫能为,而山阳王亦能之,上数称其材。〔数,所角翻;下同。〕史丹进曰:「凡所谓材者,敏而好学,温故知新,〔师古曰:敏,速疾也。温,厚也。温故,厚蓄故事也。何晏曰:温,寻也;寻绎故者,又知新者。余谓何说是。〕皇太子是也。若乃器人于丝竹鼙鼓之间,则是陈惠、李微高于匡衡,可相国也!」〔如淳曰:器人,取人器能也。陈惠、李微二人,好音者也。服虔曰:二人皆黄门鼓吹也。〕于是上嘿然而笑。〔闻丹言而嘿然,已而矣。〕

及上寝疾,傅昭仪、山阳王康常在左右,而皇后、太子希得进见。〔见,贤遍翻。〕上疾稍侵,意忽忽不平,〔师古曰:稍侵,言渐笃也。平,和也。〕数问尚书以景帝时立胶东王故事。〔事见十六卷景帝前六年。〕是时太子长舅阳平侯王凤为卫尉、侍中,〔长,知两翻;下同。〕与皇后、太子皆忧,不知所出。〔师古曰:不知计所出。〕史丹以亲密臣得侍视疾,候上间独寝时,丹直入卧内,顿首伏青蒲上,〔服虔曰:青缘蒲席也。应劭曰:以青规地曰青龙;自非皇后不得至此。孟康曰:蒲青为席,用蔽地也。师古曰:应说是也。〕涕泣而言曰:「皇太子以适长立,积十余年,〔师古曰:适,读曰嫡。〕名号系于百姓,天下莫不归心臣子。〔师古曰:自托为臣子。仲冯曰:臣子,当属下句,不当断

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12345 6下一页末页共6页/12000条记录