资治通鉴注 - 卷第三十一

作者: 胡三省216,231】字 目 录

沼翻。〕然素敬常,乃皆谢曰:「无王将军,吾属几陷于不义!」〔几,居希翻。〕即引兵与汉军、新市、平林合。于是诸部齐心同力,锐气益壮。演大飨军士,设盟约,休卒三日,分为六部;十二月,晦,潜师夜起,袭取蓝乡,尽获其辎重。〔重,直用翻。〕

汉纪三十一〔起昭阳协洽(癸未),尽阏逢涒滩(甲申),凡二年。〕

《淮阳王》〔讳玄,字圣公,光武族兄也。帝王世纪曰:舂陵戴侯熊渠生苍梧太守利;

;利生子张;子张生玄。后败,降赤眉;光武诏封为淮阳王。〕

更始元年〔(癸未、二三)更,工衡翻。是年二月,即位,改元。〕

①春,正月,甲子朔,汉兵与下江兵共攻甄阜、梁丘赐,斩之,〔甄,之人翻。〕杀士卒二万余人。王莽纳言将军严尤、秩宗将军陈茂引兵欲据宛,〔宛,于元翻。〕刘演与战于淯阳下,〔续汉志,淯阳县属南阳郡。贤曰:故城在今邓州南阳县南淯水之阳,因名。淯,音育。〕大破之,遂围宛。先是,青、徐贼众虽数十万人,讫无文书、号令、旌旗、部曲;〔师古曰:文,谓文章。号,谓大位号也。一曰:号,谓号令也。先,悉荐翻。〕及汉兵起,皆称将军,攻城略地,移书称说。〔称说者,数莽之罪也。〕莽闻之,始惧。

舂陵戴侯曾孙玄在平林兵中,号更始将军。〔更,工衡翻。〕时汉兵已十余万,诸将议以兵多而无所统一,欲立刘氏以从人望。南阳豪桀及王常等皆欲立刘演;而新市、平林将帅乐放纵,〔乐,音洛。〕惮演威明,贪玄懦弱,先共定策立之,然后召演示其议。演曰:「诸将军幸欲尊立宗室,甚厚!然今赤眉起青、徐,众数十万,闻南阳立宗室,恐赤眉复有所立,〔其后赤眉果立盆子。复,扶又翻。〕王莽未灭而宗室相攻,是疑天下而自损权,〔言宗室争立,则天下莫知所从,是疑天下之心而自损其权也。〕非所以破莽也。舂陵去宛三百里耳,遽自尊立,为天下准的,使后人得承吾敝,非计之善者也。不如且称王以号令,王势亦足以斩诸将。若赤眉所立者贤,相率而往从之,必不夺吾爵位;若无所立,破莽,降赤眉,〔降,户江翻。〕然后举尊号,亦未晚也。」诸将多曰:「善!」张卬拔剑击地〔考异曰:司马彪续汉书「卬」作「印」,袁宏后汉纪作「斤」,皆误。今从范晔后汉书。〕曰:「疑事无功,〔战国策,肥义对赵武灵王之言。〕今日之议,不得有二!」众皆从之。二月,辛巳朔,设坛场于淯水上沙中,〔水经注:淯水出弘农卢氏?之蟟髐s,东南过南阳西鄂县西北,又东过宛县南;诸将立圣公于斯水之上。〕玄即皇帝位,南面立,朝群臣;〔朝,直遥翻。〕羞愧流汗,举手不能言。于是大赦,改元,以族父良为国三老,王匡为定国上公,王凤为成国上公,朱鲔为大司马,刘演为大司徒,陈牧为大司空,余皆九卿将军。〔匡、凤皆位上公而加定国、成国美号也。九卿将军,职为九卿,各带将军之号,仍王莽之制也。〕由是豪桀失望,多不服。〔豪桀欲立演而今立玄,故失望。〕

②王莽欲外示自安,乃染其须发,立杜陵史谌女为皇后;〔谌,时壬翻。〕置后宫,位号视公、卿、大夫、元士者凡百二十人。〔三夫人视三公,九嫔视九卿,二十七世妇视二十七大夫,八十一御妻视八十一元士。〕

③莽赦天下,诏:「王匡,哀章等讨青、徐盗贼,严尤、陈茂等讨前队丑虏,明告以生活、丹青之信;〔师古曰:生活,谓来降者不杀之也。丹青之信,言明着也。〕复迷惑不解散,〔复,扶又翻。〕将遣大司空、隆新公将百万之师劋绝之矣。」〔师古曰:劋,绝也,音子小翻。司空、隆新公,王邑。〕

④三月,王凤与太常偏将军刘秀等徇昆阳、定陵、郾,皆下之。〔贤曰:昆阳、定陵、郾,皆县名,并属颍川郡。昆阳故城,在今许州叶县北二十五里。郾,今豫州郾城县也。定陵,在今郾城西北。郾,音于建翻。余按旧唐书,高宗咸亨二年冬,校猎于许州叶县昆水之阳。〕

⑤王莽闻严尤、陈茂败,乃遣司空王邑驰传,〔传,知恋翻。〕与司徒王寻发兵平定山东;征诸明兵法六十三家以备军吏,以长人巨毋霸为垒尉,〔郑玄曰:军壁曰垒。贤曰:垒尉,主壁垒之事。〕又驱诸猛兽虎、豹、犀、象之属以助威武。邑至洛阳,州郡各选精兵,牧守自将,〔守,式又翻。将,即亮翻。〕定会者四十三〔【章:十二行本「三」作「二」;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】〕万人,号百万;余在道者,旌旗、辎重,千里不绝。〔贤曰:周礼曰:析羽为旌,熊虎为旗。辎,车名。释名曰:辎,厕也,谓军粮什物杂厕载之;以其累重,故称辎重。重,音直用翻。〕夏,五月,寻、邑南出颍川,与严尤、陈茂合。

诸将见寻、邑兵盛,皆反走,入昆阳,惶怖,忧念妻孥,〔贤曰:孥,子也,音奴。〕欲散归诸城。刘秀曰:「今兵谷既少〔少,诗沼翻。〕而外寇强大,并力御之,功庶可立;如欲分散,势无俱全。且宛城未拔,〔贤曰:谓伯升围宛未拔也。〕不能相救;昆阳即拔,一日之间,诸部亦灭矣。今不同心胆,共举功名,反欲守妻子财物邪!」诸将怒曰:「刘将军何敢如是!」秀笑而起。会候骑还,言:「大兵且至城北,军陈数百里,不见其后。」〔陈,读曰阵。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】