资治通鉴注 - 卷第三十一

作者: 胡三省216,231】字 目 录

以夸旁国。〔师古曰:言故不省视汉使也。余谓夸者,自矜耀其能傲汉也。旁国,邻国也。省,悉井翻。〕以此度之,何故遣子入侍﹖其欲贾市,为好辞之,诈也。〔谓特欲行贾以市易,其为好辞者,诈也。度,徒洛翻。贾,音古。〕匈奴,百蛮大国,〔师古曰:于百蛮中,最大国也。〕今事汉甚备;闻康居不拜,且使单于有悔自卑之意。〔师古曰:言单于见康居不事汉以为高,自以事汉为太卑而悔之也。〕宜归其侍子,绝不复使,〔师古曰:不通使于其国也。使,疏吏翻。〕以章汉家不通无礼之国!」〔章,显著也。〕汉为其新通,〔为,于伪翻。〕重致远人,〔师古曰:以此声名为重也。〕终羁縻不绝。

三年〔(辛亥、前一○)〕

①春,正月,丙寅,蜀郡岷山崩,〔地理志,岷山,在蜀郡湔氐道西徼外。禹贡所谓岷山导江,即此山也。水经注曰:岷山,即渎山,水曰渎水,亦曰汶阜山,在氐道徼外,江水所导也。大江泉源发羊膊岭下,缘崖散漫,小大百收,殆未滥觞,东南下百余里,至白马岭西,历天彭关,亦谓之天谷。天彭山两山相对,其高若阙,谓之天彭门。江水自此以上至微弱,所谓其源滥觞者也。汉元延中,岷山崩,壅江水三日不流,即其处。岷,音武巾翻。〕壅江三日,江水竭。刘向大恶之,〔恶,音乌路翻;恶其征异也。〕曰:「昔周岐山崩,三川竭,而幽王亡。〔周幽王二年,三川竭,岐山崩。师古曰:三川,泾、渭、洛也。洛,即漆、沮也。余按幽王时有是异,后卒为犬戎所杀。〕岐山者,周所兴也。〔周自太王避狄去豳,而邑于岐山之下,周之王业遂兴于此。〕汉家本起于蜀、汉,〔高帝始王汉中,起兵还定三秦,诛项羽,遂有天下。〕今所起之地,山崩川竭,星孛又及摄提、大角,从参至辰,〔天文志:房南众星曰骑官,左角理,右角将。大角者,天王帝?之吽A其两旁各有三星鼎足句之,曰摄提。摄提者,直斗杓所指,以建时节,故曰摄提格。晋天文志:参十星,于辰在申。至辰者,至大火也。自氐五度至尾九度,为大火,于辰在卯。如淳曰:孛星尾长及摄提大角,始发于参至辰也。孛,蒲内翻。参,疏簪翻。〕殆必亡矣!」

②二月,丙午,封淳于长为定陵侯。〔恩泽侯表,定陵侯,国于汝南。〕

③三月,上行幸雍,祠五畤。

④上将大夸胡人以多禽兽,秋,命右扶风发民入南山,西自褒、斜,〔师古曰:褒、斜,南山二谷名。余按自秦川径南山通汉中,南谷曰褒,北谷曰斜,径五百里。斜,余遮翻。〕东至弘农,〔长安南山连延,东至弘农,今商、虢二州之山皆是也。〕南驱汉中,〔驱,与驱同。〕张罗罔罝罘,〔罔,与网同,古字通用。罝,音咨邪翻,兔礶也。罘,音房尤翻,翻车大网也。〕捕熊罴禽兽,〔熊似豕而大,黑色。罴似熊,黄白色,被发人立,而绝有力。〕载以槛车,输之长杨射熊馆,〔师古曰:长杨宫中有射熊馆。〕以罔为周阹,〔李奇曰:阹,遮禽兽围陈也。师古曰:阹,音祛。〕纵禽兽其中,令胡人手搏之,自取其获,上亲临观焉。〔考异曰:成纪,「元延二年冬,行幸长杨宫,从胡客大校猎,宿萯阳宫,赐从官。」胡旦用之。按扬雄传:祀甘泉、河东之岁,十二月,羽猎,雄上校猎赋;明年,从至射熊馆还,上长杨赋。然则从胡客校猎当在今年;纪因去年冬有羽猎事,致此误耳。〕

四年〔(壬子、前九)〕

①春,正月,上行幸甘泉,郊泰畤。

②中山王兴、定陶王欣皆来朝,〔兴,帝少弟。欣,帝弟定陶共王康之子。朝,直遥翻。〕中山王独从傅,定陶王尽从傅、相、中尉。〔师古曰:三官皆从王入朝。相,息亮翻。〕上怪之,以问定陶王,对曰:「令:诸侯王朝,得从其国二千石。傅、相、中尉,皆国二千石,故尽从之。」上令诵诗,通习,能说。〔师古曰:说其义也。〕他日,问中山王:「独从傅在何法令﹖」不能对;令诵尚书,又废;〔师古曰:?之?之也。法令,力政翻。令诵,力呈翻。〕及赐食于前,后饱;起下,聩系解。〔师古曰:食而独在后饱;及起,又聩系解也。聩,音武伐翻。余谓赐食于君前,礼主于敬,食而独后,又致饱而止,皆非敬也。及起而降阶,聩系解而不知,是皆不能执礼。夫礼,所以固人肌肤之会,筋骸之束也。聩,足衣也;系,所以结聩。〕帝由此以为不能,而贤定陶王,数称其材。〔数,所角翻。〕是时诸侯王唯二人于帝为至亲,定陶王祖母傅太后随王来朝,〔傅太后,元帝傅昭仪,定陶共王母也;随共王就国,为定陶太后。〕私赂遗赵皇后、昭仪及票骑将军王根。〔遗,于季翻。票,匹妙翻。〕后、昭仪、根见上无子,亦欲豫自结,为长久计,皆更称定陶王,〔迭互称其材美也。师古曰:更,工衡翻。〕劝帝以为嗣。帝亦自美其材,为加元服而遣之,〔师古曰:为之冠也。为,于伪翻。〕时年十七矣。

③三月,上行幸河东,祠后土。

④陨石于关东二。〔据汉书,「关东」当作「都关」。师古曰:都关,山阳之县。〕

⑤王根荐谷永,征入,为大司农。〔自北地太守征入。〕永前后所上四十余事,〔上,时掌翻。〕略相反复,专攻上身与后宫而已;党于王氏,上亦知之,不甚亲信也。为大司农岁余,病;满三月,上不赐告,实时免。〔故事,公卿病,辄赐告;上以其党于王氏,故实时免。〕数月,卒。〔史终言之。〕

绥和元年〔(癸丑、前八)〕

①春,正月,大赦天下。

②上召丞相翟方进、御史大夫孔光、右将军廉褒、后将军朱博入禁中,〔票骑将军王根先劝帝立定陶王为嗣,汉书孔光传先书根劝立定陶王事,下即书召方进、光、褒、博入禁中。通鉴因之,亦不书根。今但以下文观之,根亦召入禁中也。〕议「中山、定陶王谁宜为嗣者﹖」方进、根、褒、博皆以为:「定陶王,帝弟之子。礼曰:『昆弟之子,犹子也。为其后者,为之子也。』〔昆弟之子,视犹子也。以弟之子为兄后,则为兄之子矣。公羊春秋:成十五年,仲婴齐卒。此公孙婴齐也,曷为谓之仲婴齐﹖为兄后也,为后兄,则曷为谓之仲婴齐﹖为人后者,为之子也。为其子则其称仲何﹖孙以王父字为氏也。〕定陶王宜为嗣。」光独以为:「礼,立嗣以亲。〔谓兄、弟,同父之亲子;其亲亲于兄弟之子。〕以尚书盘庚殷之及王为比,兄终弟及。〔兄终弟及,殷法也。殷自外丙、仲壬至盘庚;率多兄弟代立,而尚书无文;光所引盖今文尚书也。师古曰:比,音必寐翻;余谓当如字读。〕中山王,先帝之子,帝亲弟,宜为嗣。」上以「中山王不材;又礼,兄弟不得相入庙,」〔父为昭,子为穆,则兄弟不得相入庙也。〕不从光议。二月,癸丑,诏立定陶王欣为皇太子,封中山王舅谏大夫冯参为宜乡侯,益中山国三万户,以慰其意;〔师古曰:以不得继统为帝之后,恐其怨恨。〕使执金吾任宏守大鸿胪,持节征定陶王。〔大鸿胪,掌诸侯,故任宏守大鸿胪之官以征定陶王。守,权守也。任,音壬。胪,陵如翻。〕定陶王谢曰:「臣材质不足以假充太子之宫;〔师古曰:谦不言为太子,故云假充,若元非正。余谓王谢意,盖以将有皇嗣,今为太子特假充耳。〕臣愿且得留国邸,旦夕奉问起居,〔谓昏定晨省。记曰:文王之为世子也,朝于王季日三,鸡初鸣而衣服,至于寝门外,问内竖之御者曰:「今日安否何如﹖」内竖曰:「安。」文王乃喜。及日中又至,亦如之。及莫再至,亦如之。其有不安节,则内竖以告文王,文王色忧,行不能正履。此旦夕问起居之礼也。国邸,谓定陶国邸也。〕俟有圣嗣,归国守藩。」书奏,天子报「闻」。〔报闻,报已览其书,而不从其请也。〕戊午,孔光以议不合意,左迁廷尉;何武为御史大夫。〔光左迁廷尉,而何武自廷尉为御史大夫。〕

③初,诏求殷后,分散为十余姓,〔殷,子姓也,其后为宋、为孔、为华、为戴、为桓、为向、为乐等姓。〕推求其嫡,不能得。匡衡、梅福皆以为宜封孔子世为汤后,〔匡衡议,以为王者存二王后,所以尊其先王而通三统也。其犯诛绝之罪者,绝而更封他亲为始封君,上承其王者之始祖。春秋之义,诸侯不能守其社稷者绝。今宋国已不守其统而失国矣,则宜更立殷后为始封君而上承汤统;非当继宋之绝侯也,宜明得殷后而已。今之故宋,推求其嫡,久远不可得;虽得其嫡,嫡之先已绝,不当得立礼。孔子曰:「丘,殷人也。」先师所传,宜以孔子世为汤后。此元帝时议也;是时梅福复言之。〕上从之,封孔吉为殷绍嘉侯。〔恩泽侯表:殷绍嘉侯,国于沛。〕三月,与周承休侯皆进爵为公,地各百里。

⑦匈奴车牙单于死;弟囊知牙斯立,为乌珠留若鞮单于。乌珠留单于立,以弟乐为左贤王,舆为右贤王,〔乐,呼韩邪单于大阏氏之子。舆,第五阏氏之子。〕汉遣中郎将夏侯藩、副校尉韩容使匈奴。

或说王根曰:〔说,输芮翻。〕「匈奴有斗入汉地,直张掖郡。〔师古曰:斗,绝也;地之斗曲入汉界者也。直,当也。〕生奇材箭竿、鹫羽;〔师古曰:鹫,大鵰也,黄头赤目,其羽可为箭。竿,音工旱翻。鹫,音就。余按鹫羽可为箭翎也。山海经曰:景山多鹫,黑色多力,所谓皁鵰是也。〕如得之,于边甚饶,国家有广地之实,将军显功垂于无穷!」根为上言其利,〔言得此地为中国利也。为,于伪翻;下同。〕上直欲从单于求之,〔师古曰:直,犹正也。余谓直,径直也。〕为有不得,伤命损威。〔师古曰:诏命不行为伤命。余谓天子之命不行于夷狄为损中国之威。〕根即但以上指晓藩。令从藩所说而求之。〔师古曰:自以藩意说单于而求之。说,输芮翻;下同。〕藩至匈奴,以语次说单于曰:〔语次,交语之次也。〕「窃见匈奴斗入汉地,直张掖郡,汉三都尉居塞上,士卒数百人,寒苦,候望久劳,〔张掖两都尉,一治日勒泽索谷,一治居延;又有农都尉,治番和:是为三都尉。师古曰:泽,音铎。索,音先各翻。如淳曰:番,音盘。〕单于宜上书献此地,直断割之,〔谓从直割地,以其斗入者与汉也。断,丁管翻。上,时掌翻;下同。〕省两都尉士卒数百人,以复天子厚恩,〔师古曰:复,亦报也。〕其报必大。」〔师古曰:汉得此地,必厚报单于。〕单于曰:「此天子诏语邪,〔邪,音耶,疑未定之辞。〕将从使者所求也﹖」藩曰:「诏指也;然藩亦为单于画善计耳。」〔为,于伪翻。〕单于曰:「此温偶駼王所居地也,〔师古曰:偶,音五口翻。駼,音涂;下同。余按后汉书,匈奴有温禺犊王。班固燕然铭曰:斩温禺以衅鼓,血尸逐染锷。意温偶即温禺也,后人妄加「禺」旁从「人」耳;当读曰禺。〕未晓其形状所生,请遣使问之。」〔形状,谓地形之夷险,可割与不可割之状也。师古曰:所生,谓山之所生草木、鸟兽为用者。〕

藩、容归汉后,复使匈奴,〔复,扶又翻。〕至则求地。单于曰:「父兄传五世,〔呼韩邪传其长子复株絫,复株絫传其弟搜谐,搜谐又传其弟车牙,车牙传之囊知牙斯,是为五世。〕汉不求此地,至知独求,何也﹖〔单于名囊知牙斯。王莽专政,讽其慕中国不二名,始名知。史从简便,因以单名书于此。〕已问温偶駼王,匈奴西边诸侯作穹庐及车,皆仰此山材木,〔师古曰:谓诸小王为诸侯,效中国之言耳。仰,音牛向翻。〕且先父地,不敢失也。」〔先父,谓呼韩邪。〕藩还,迁太原太守。单于遣使上书,以藩求地状闻。〔守,式又翻。使,疏吏翻。〕诏报单于:〔【章:十四行本「于」下有「曰」字;乙十一行本同;孔本同。】〕「藩擅称诏,从单于求地,法当死;更大赦二,〔余按是年后至明年哀帝即位,大赦。又明年,改元,赦。昭云更大赦二,以此知夏侯藩再使匈奴,必在建平初。师古曰:更,经也;音工衡翻。〕今徙藩为济南太守,不令当匈奴。」〔济,子礼翻。〕

初,太子之幼也,王祖母傅太后躬自养视;〔在定陶国时也。〕及为太子,诏傅太后、【章:十四行本「后」下有「与太子母」四字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】丁姬自居定陶国邸,〔丁姬事定陶共王,实生太子。〕不得相见。顷之,王太后欲令傅太后、丁姬十日一至太子家,帝曰:「太子承正统,当共养陛下,〔汉亦称太后为陛下;后世多称殿下,唯临朝乃称陛下。共,音居用翻。养,音弋尚翻。〕不得复顾私亲。」〔此私亲,谓傅太后、丁姬。复,扶又翻;下同。〕王太后曰:「太子小而傅太后

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】