六日不进。项羽曰:“秦围赵急,宜疾引兵渡河;楚击其外,赵应其内,破秦军必矣!”宋义曰:“不然。夫搏牛之蝱,不可以破虮虱。〔苏林曰:蝱喻秦,虱喻章邯等,小大不同势,欲灭秦当先宽邯等也。如淳曰:言本欲以大力伐秦而不可以救赵也。师古曰:搏,击也;言以手击牛之背,可以杀其上蝱而不能破虱。今将兵力欲灭秦,不可尽力与邯战,即未能禽,徒费力也。如说近之。搏,音博。蝱,音盲。虮,居喜翻。虱,音瑟。〕今秦攻赵,战胜则兵疲,我承其敝;不胜,则我引兵鼓行而西,必举秦矣。〔鼓行者,击鼓而行,堂堂之陈也。〕故不如先秦、赵。夫被坚执锐,义不如公;坐运筹策,公不如义。”因下令军中曰:“有猛如虎,狠如羊,〔狠,何垦翻。此并下三语,指项羽也。〕贪如狼,强不可使者,皆斩之!”
乃遣其子宋襄相齐,身送之至无盐,〔班志,东平国有无盐县。索隐曰:在今郓州之东。〕饮酒高会。〔师古曰:高会者,大会也。〕天寒,大雨,士卒冻饥。项羽曰:“将力而攻秦,久留不行。今岁饥民贫,士卒食半菽,〔菽,豆也。臣瓒曰:士卒食蔬菜,以菽杂半之。〕军无见粮,〔言军无见在之粮。见,贤遍翻。〕乃饮酒高会。不引兵渡河,因赵食,与赵并力攻秦,乃曰『承其敝』。夫以秦之强,攻新造之赵,其势必举。赵举秦强,何敝之承!且国兵新破,王坐不安席,扫境内而专属于将军,〔属,之欲翻;下道属同。〕国家安危,在此一举。今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣也!”〔徇其私,谓身送其子相齐也。〕
十一月,项羽晨朝上将军宋义,〔朝,宜遥翻。〕即其帐中斩宋义头。出令军中曰:“宋义与齐谋反楚,楚王阴令籍诛之!”当是时,诸将皆慑服,莫敢枝梧,〔如淳曰:枝梧,犹枝捍也。臣瓒曰:小柱为枝,邪柱为梧,今屋极邪柱也。〕皆曰:“首立楚者,将军家也;今将军诛乱。”乃相与共立羽为假上将军。〔以未得怀王之命,故且为假。〕使人追宋义子,及之齐,杀之。使桓楚报命于怀王。怀王因使羽为上将军。
④十二月,沛公引兵至栗,遇刚武侯,〔应劭曰:刚武侯,楚怀王将。功臣表:“棘蒲刚侯陈武”,武,一姓柴,宜为“刚侯武”,魏将也。孟康曰:功臣表:“以将军起薛,至霸上,入汉中”,非怀王将,又非魏将,例未有称谥者。师古曰:史失其姓名,惟识其爵号,不知谁也。不当改“刚武侯”为“刚侯武”;应说非也。〕夺其军四千余人,并之;与魏将皇欣、武满军合攻秦军,破之。〔皇,姓也。左传,郑有大夫皇颉。〕
⑤故齐王建孙安下济北,〔济水以北之地,聊城、博阳诸城是也。〕从项羽救赵。〔为项羽王田安张本。〕
⑥章邯筑甬道属河,饷王离。〔恐敌抄其粮运,故夹筑垣墙以通饷道。属,之欲翻。饷,式亮翻。〕王离兵食多,急攻巨鹿。巨鹿城中食尽、兵少,张耳数使人召前陈余。〔召前者,召陈余使前救巨鹿也。〕陈余度兵少,不敌秦,不敢前。〔度,徒洛翻;下同。〕数月,张耳大怒,怨陈余,使张黡、陈泽往让陈余曰:〔史记正义:泽,音释。〕“始吾与公为刎颈交,今王与耳旦暮且死,而公拥兵数万,不肯相救,安在其相为死!〔相为,于伪翻;下欲为同。〕苟必信,胡不赴秦军俱死;且有十一二相全。”〔言十分之中冀有一二分得以胜秦而相保全也。〕陈余曰:“吾度前终不能救赵,徒尽亡军。〔度,徒洛翻。〕且余所以不俱死,欲为赵王、张君报秦。今必俱死,如以肉委饿虎,何益!”张黡、陈泽要以俱死。余乃使黡、泽将五千人先尝秦军,〔尝,试也。〕至,皆没。当是时,齐师、燕师皆来救赵,张敖亦北收代兵,得万余人,来,〔张敖,耳之子也。〕皆壁余旁,未敢击秦。
项羽已杀卿子冠军,威震楚国,乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河救巨鹿。战少利,〔言其战略有利也。〕绝章邯甬道,王离军乏食。陈余复请兵。〔复,扶又翻。〕项羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜、甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,大破之;章邯引兵却。诸侯兵乃敢进击秦军,遂杀苏角,虏王离;涉闲不降,自烧杀。〔涉,姓也闲,名也。〕当是时,楚兵冠诸侯;〔冠,古玩翻。〕军救巨鹿者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸侯将〔章:十二行本“将”下有“皆”字;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕从上壁观。楚战士无不一当十,呼声动天地,〔将,即亮翻。呼,火故翻。〕诸侯军无不人人惴恐。〔惴,之睡翻。〕于是已破秦军,项羽召见诸侯将;诸侯将入辕门,〔张晏曰:军行,以车为陈,辕相向为门。师古曰:周礼掌舍:王行则设车宫、辕门。杜佑曰:昂车,以其辕表门。〕无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。
于是赵王歇及张耳乃得出巨鹿城谢诸侯。张耳与陈余相见,责让陈余以不肯救赵;及问张黡、陈泽所在,疑陈余杀之,数以问余。〔数,所角翻。〕余怒曰:“不意君之望臣深也!〔望,怨望也,又责望也。尔雅翼曰:怨者必望,故以望为怨,“不意君之望臣深”是也。〕岂以臣为重去将印哉?”〔重,难也;言岂以去将印为难也。岂,疑辞。重
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】