卫指挥佥事提督太保兼太子太保左都督朱希孝进兼太子太傅轮直都指挥使孙钰升署都督佥事都指挥佥事张大用升都指挥同知指挥佥事李永升指挥同知理刑千户谭宏百户白一清各升一级其余官校力士下兵部拟奏升赏有差
○己亥升云南布政使司右参政卢岐嶷为贵州按察司按察使浙江布政使司左参议程大宾为广东按察司副使
○封乳母柴氏为奉圣夫人其夫余宝授锦衣卫指挥同知
○升宁夏北路参将署都指挥佥事牛秉忠为协守延绥副总兵
○先是虏犯延绥小芹河副总兵黄演死之至是科臣请恤录演因言虏众去边未远乞敕边臣严加防御兵部覆奏 上是部议命赠演都督同知立祠享祀加祖职三级仍荫一子正千户世袭
○录嘉靖四十五年四月辽东西平堡死事官军二百八十五人各授其子官一级
○庚子授推官郑大经张齐王之垣李贞元徐尚知县庄国桢胡价行人张应治俱给事中大经吏科国桢户科价礼科齐兵科之垣刑科贞元工科应治南京户科尚南京兵科
○以广东游击将军魏宗瀚为广州惠潮参将
○总督狭西三边侍郎霍冀请罢延绥总兵官郭琥回卫兵部覆奏 上以琥才勇命降副总兵调冲边用
○辛丑上 孝洁皇后 孝烈皇后尊谥册宝是日早遣成国公朱希忠定西侯蒋佑驸马都尉许从诚安平伯方承裕祭告 天地 宗庙 社稷 上亲告 世宗皇帝几筵遂出御皇极门遣英国公张溶定国公徐延德奉册宝恭诣 二陵上之 孝洁皇后册文曰孝子皇帝臣 稽首百拜上言臣闻国有大事必 祖宪之是遵人有公言即 天心之攸在属将告于 庙而升祔谨用稽于众以尊名恭惟 皇妣孝洁皇后沙麓炳灵河洲腾誉以孝爱承 三后欢洽 慈闱以端洁奉 一人敬孚 宸极身范克持乎淑顺壶仪允备乎徽柔溥逮下仁每见感昴参而颂德明事 上之义屡闻脱簪珥以献忠安贞独得于性成庄敬夙徵于教立爰修内治赞外治以咸和式阐坤元佐乾元而资始承 天之功聿著协 帝之羙斯昭溯前代之旧章文毋实并尊于 烈考按本朝之定制元配乃祔享于閟宫敢顺人以扬言肆吁 天而称命谨奉册宝上 尊谥曰 孝洁恭懿慈睿安庄相天翊圣肃皇后伏惟慈灵降鉴彝典茂膺歆陟 庙之明禋崇俪 皇之鸿号垂光有奕锡佑无疆谨言 孝烈皇后册文曰臣闻名以谥尊而处情处厚斯谥之所由传礼以义起而报德报功乃义之所由协恭惟 皇妣孝烈皇后德禀坤纯道承乾徤奉 两宫之盥馈克嗣徽音助 九庙之蒸尝尤严孝享六壸式端庄之范 一人资和顺之休将事惟勤衿帨之<?矢见>无斁宜家以惠江沱之咏时闻动罔弗钦言皆有物至角□羊宫闱之难尤为 社稷之功视汉姬之当熊心等而力倍拟舜妃之与药事异而勋同爰稽众论之公式遵节惠之义谨奉册宝上 尊谥曰 孝烈端顺敏惠恭诚祗天翊圣皇后伏惟 懿灵鉴格茂享鸿名益笃庆于邦家永流光于图史谨言
○升福建布政使司右布政使刘光济云南布政使司右布政使邬琏俱本司左布政使
○升尚宝司卿邢守庭为顺天府丞
○升福建按察司佥事殷从俭云南按察司佥事张佳胤俱布政司左参议从俭浙江佳胤广西
○上加恩内臣岁加司礼监太监黄锦禄米二十四石荫弟侄一人锦衣卫指挥佥事王本冯保各弟侄一人锦衣卫正千户胡明乔朗曹宪各弟侄一人锦衣卫百户从龙太监梁钿李芳岁加禄米三十六石荫弟侄一人锦衣卫指挥同知张仲举翟廷玉陈钿陶金吕用崔玉高相杨义张恩各荫弟侄一人锦衣卫正千户宋朝用张润杨添寿冯明夏云严用李佑各荫弟侄一人锦衣卫副千户张廷周保王荣李忠李銮赵朝郭阳李惠赵忠陈忠李禄各荫弟侄一人锦衣卫百户于锐刘用各荫弟侄一人锦衣卫所镇抚俱世袭
○内官监太监李芳劾奏原任工部尚书革职闲住徐杲与监正王儒等六人前修理芦沟桥侵盗官银万计得旨命锦衣卫执杲等送法司鞫问刑部拟如律追赃发遣从之
○壬寅升礼科给事中辛自修为太仆寺少卿大理寺右寺丞温如璋为本寺左寺丞山东道御史王诤为大理右寺丞
○升江西瑞州府知府方邦庆为云南按察司副使
○调南京鸿胪寺卿陈道基为四川按察司使
○命升皇亲锦衣卫百户李钰为指挥佥事钰德平伯铭弟也
○兵部覆总督狭西三边侍郎霍冀陈经略延绥五事一本镇边墙西偏最当虏冲今修筑未完者尚四十余里工费甚钜请令户部以本镇募兵银四万两及主客兵马借支过修边银三万余两速为处给一请移协守副总兵于东路孤山堡一请建延安靖边守御千户所于靖边营设掌印巡捕千户各一员吏目一员管理所事其各堡领角□羊军马钱粮悉凭印出纳一本镇缺马一万七千五百有奇乞量发太仆寺马价银三万两买补一延安府卫并肤施县逼近边徼城池空虚其调去镇靖堡新军五百七十人宜仍还本卫备操又威武堡设有守备原议兼防清平怀远今清平已设游击守备即当裁革俱从之
○癸卯以清明节遣玉田伯蒋荣彭成伯张熊成安伯郭应乾兴安伯徐梦旸分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵 康陵 永陵都督佥事沉至祭 景皇帝陵寝都指挥同知陈书祭 孝洁皇后及 哀冲 庄敬二太子都指挥同知王极祭 孝恪皇太后指挥同知文承武祭 孝懿皇后中官祭 恭让章皇后及废后吴氏各陵园
○敕谕文武群臣军民人等曰朕恭膺 天命嗣承大宝已推恩覃及宇内顾惟在京文武群臣军民人等昔奉我 先帝今事朕躬效劳尤多宜加特赉分别等第给赏公侯驸马伯每员纻丝四表里文官一品至九品各给与应得诰敕内先已给领者进应得勋阶一等如品同而职衔不同照见任改给署职者与实授试御史试如书侯实授庶吉士侯授官日各补给其有愿移封者听若先已移封今给与本等诰敕杂职每员绢二疋武官一品二品每员纻丝三表里三品二表里四品一表里五品六品各纻丝一疋署试镇抚百户各绢四疋优给优养官一品二品银五两三品四两四品五品三两六品以下二两优养官军母妻女每口银二两将军旗校力士军匠驯象养马及操备等顷旗军勇士并京营家丁修理 山陵官军各银二两纪录旗校力士幼军各一两历事监生办事官吏知印承差等各减免月日史馆官生礼部儒士顺天府学生四夷馆驿字生锦衣卫听差营操舍人钦天监天文生太常寺乐舞生太医院医士武学官生阴阳人医生坊厢里老各衙门民匠及厨子乐工各赏绢布有差
○升原任巡抚应天都察院右佥都御史曹邦辅为左副都御史协理院事
○升巡抚南赣汀漳都察院右副都御史吴百朋为大理寺卿
○升福建按察使刘佃江西按察使江珍为布政司右布政使湖广副使徐栻为右参政南京工科给事中甄沛为左参议佃仍福建珍栻俱云南沛江西山东道御史张元卿光禄寺寺丞万廷言俱按察司佥事元卿福建廷言云南提调学校
○命原任总兵官赵岢充为事官镇守延绥等处
○录嘉靖四十四年四十五年延绥磁窑沟等处获功死事官军方振等六十四人各升赏优恤如例
明穆宗庄皇帝实录卷之四
明穆宗庄皇帝实录卷之五
隆庆元年二月甲辰清明节 上亲祭 世宗肃皇帝几筵
○加谥元妃李氏为 孝懿皇后□期遣驸马都尉谢诏告 奉先殿 上亲告 世宗肃皇帝几筵是日 上御皇极门遣成国公朱希忠持节灵璧侯汤世隆捧册宝诣 陵园上之大学士徐阶恭题 神主希忠行祭礼册文曰朕诞膺洪祚寅奉丕图法天道以理阴阳本人伦而弘治化持揭中闱之号遹追元配之贤典秩攸隆存亡奚间咨尔妃李氏躬有令德起于名家受命 先皇作嫔藩邸鸡鸣问寝夙祗范于坤仪燕至祀禖早发祥于震器正期偕老乃遽长终兹朕握鬯承祧既已临乎函夏而尔收华掩彩莫获生于长秋抚翟服之徒存怅鸾骖其焉往时用率循彝矩蠲卜嘉辰备其椲榆之章进正轩星之位遣使持节捧册追溢尔为孝懿皇后于戏生也有涯虽未享椒涂之盛礼殁而不朽尚克歆兰殿之鸿名式表至怀永慰幽爽
○先是礼部言国朝 庙制一后配 帝其礼甚严如先年 孝肃皇太后 孝穆太皇太后 孝惠太皇太后神主皆祀于 奉慈惟近年乃迁奉各 陵均祀于别所今 孝烈皇后改题神主宜敕所司于大内别建殿宇奉安以副 皇上一体孝事之意 上命会官定议以闻至是上议言 列后奉祀别所例有二端非祀于大内之别殿则祀于 陵寝然内殿之祀似近而专陵寝之祀稍疏而远今 孝烈皇后以 先帝视之则位非元配 太庙祔享之礼固当迁改以 皇上视之则分为母后近方祗奉尊称若使遽迁于 陵寝则于 皇上追崇之孝臣民瞻戴之情均有未安臣等反覆详议惟大内别殿之祀为当命如议行遂以景云殿奉 孝烈皇后专祀
○达思蛮长官司遣都纲积格兠等入贡方物给赏如例
○赠故南京工部左侍郎龚辉为都察院右都御史赐祭葬如例
○先是内府匠役以工完升秩至太仆少卿者二人苑马卿二人布政司使参议二人郎中一人员外郎三人他如鸿胪寺丞光禄署正等衔以百数冒滥不可胜纪 上心恶之于是内官监太监李芳等奏请裁革事下吏部议留用闲住及裁减职级俸薪食粮供役有差仍请自今有夤缘乞升者听本部参治从之
○发太仓银一十六万六千四百两于蓟镇六万九千二百两于永平一十九万二千八百两于密云七万四千九百两于昌平备客兵支用
○编置闲住工部主事刘子延口外为民子延以考察闲住奏辩都察院以其违禁请论罪如律从之
○乙巳以加谥宪怀太子靖悼王追封蓬莱公主太和公主先期遣驸马都尉谢诏告 奉先殿 上亲告 世宗肃皇帝几筵是日 上御皇极门遣定西侯蒋佑持节安乡伯张鋐捧册诣宪怀太子及靖悼王各坟园行礼大学士郭朴题神主佑致祭安平伯方承裕捧册诣蓬莱太和两公主坟园行礼大学士陈以勤题神主承裕致祭宪怀太子册曰朕惟天子元子名为太子分既定于储贰恩罔间于存亡今古彝章国家令典朕长子生钟灵秀夙具岐嶷之姿年在幼婴遽罹夭亡之厄仰荷 先皇之痛轸锡以世储之显封兹朕御极笃念天亲爰进位名用示隆渥特加谥尔为宪怀太子于戏降年不永秪增埋玉之悲锡命孔昭式慰乘云之爽尔灵未泯尚克祗承
○ 恭仁康定景皇帝忌辰遣清平伯吴家彦祭 陵寝
○命内官往启 永陵皇堂预设明器
○罢玉芝宫岁时享祀日供膳如旧初 先帝建特庙奉 睿宗及 睿宗升祔 太庙因罢其祀四十四年以旧庙往产芝更名玉芝宫钦定祀享礼仪命日供膳如内殿四时岁暮大小节辰牲帛诸品如 庙祀不用祀口□哥遣陪惟令驸马谢诏伯方承裕上香行叩头礼 上即位诏承裕请下礼部酌议礼部议以 睿宗献皇帝 慈孝献皇帝既升祔 太庙奉祀内殿凡行礼之日已与 列圣同临鉴享而复有玉芝宫诸祭祀似为烦数请自今罢免止存日供之膳乃为合礼 上犹以玉芝祀典出自 皇考孝思复命详议以闻至是尚书高仪等乃极言前祀当罢谓我朝 宗庙之常礼如每年四孟及了暮大祫则止行于 太庙大小节辰及 列圣考妣忌辰则止行于内殿未尝有并祭者国有大事或告于 太庙或告于内殿亦未尝有并告者今于玉芝宫则无所不祭无所不告是 列圣皆一祭一告而于 睿宗则两祭两告也其在 先帝行之则以为丰于 祢庙未为不可今 睿宗于 皇上为 皇祖凡事必两祭两告则远而 列圣近而 先帝 皇上将何以处之此所谓礼之难行难继者也至于日供之膳则有可言者谨考南京 奉先殿原奉 太祖以上 列祖神位于中迨北京 奉光殿成南京 奉先殿各祭俱罢而供膳至今不辍盖以奉安神位之所而持存有举莫废之义也今玉芝宫既为 睿宗原庙近又设有 二圣神位故臣等以为日供之膳宜如旧奉设而悉罢其四时享祫及节序忌辰并有事奉吉之祭庶国家之典礼 先帝之孝思可以两全从之然南京 奉先殿乃 高皇帝圣灵所寓又迁 主于北故仍存日供以见如生之意今以 睿皇帝视之则有间矣故议者谓玉芝供膳犹为黩云
○升原任刑部郎中徐学诗为南京通政使司右参议浙江布政使司右参政张柱广西布政使司右参政刘子兴为按察司按察使柱江西子兴福建湖广按察司副使庄应桢为广西布政使司右参政南京吏部郎中颜鲸岳州府知府姜继曾西安府知府杨彩为按察司副使鲸继曾俱湖广彩山东
○先是虏欲犯广宁住东北边白云山辽东总兵官王治道率师赴之斩首八十九级捷闻 上命赏总督侍郎刘焘及治道巡抚都御史魏学曾等银币有差
○录嘉靖三十七年十月至四十二年八月福建同安等县澳头彭厝等处获功官军魏宗瀚等二百五十八人嘉靖四十五年万全右卫东沙河等处获功死事被创官军沈堂等一百五十八人各升赏如例
○丙午命狭西总督标下游击将军署都指挥佥事崔廷威为分守宁夏北路参将升广西庆远守备指挥佥事马良汇为署都指挥佥事充广东肇庆游击将军改兴都留守司佥书副留守赵弘祚为署都指挥佥事掌云南都司事
○新宁伯谭功承卒赐祭五坛有司营葬如葬
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】