| 作 者: | 覃仕勇 |
| 出版社: | 大有书局 |
| 丛编项: | |
| 版权说明: | 本书为出版图书,暂不支持在线阅读,请支持正版图书 |
| 标 签: | 暂缺 |
| ISBN | 出版时间 | 包装 | 开本 | 页数 | 字数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 未知 | 暂无 | 暂无 | 未知 | 0 | 暂无 |
目录
章 各说各话的交涉,暴露的是外语人才奇缺 01 没翻译人才,一份外交函就成老大难01 变味的译文,自大心理制造了“朝拜”08 翻译做了手脚,“平等外交”成为空壳15 中西礼仪之争,根源是彼此不了解21 被篡改的“国书”24 一次“世纪交涉”就这样被毁掉了29 乾隆皇帝给英国国王乔治三世下的一道谕旨34 第二章 英国在广州管理商务的那点事儿 39 英国人不死心,使团又来了39 2 . 翻译的问题解决了,中西礼仪上的分歧还没达成共识 42 天朝的朝贡贸易体制48 要大班不要官员53 一封难以投递的禀帖5...