生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究

　　张杏玲，女，1978年5月出生。上海外国语大学博士，昆明理工大学副教授，硕士生导师。主要从事翻译理论与实践、外宣翻译、文化与交际等方面的教学与研究。电子邮箱：175398059@qq.com 目前主持省级、厅级重点项目多项，在本领域核心期刊发表论文近20篇，其中CSSCI检索论文5篇，EI检索论文1篇，出版专著1部。

本书以翻译学和跨文化研究为理论基础，运用生态翻译学“译者中心”的核心思想，通过对译者的“适应”和“选择”详细阐述和分析，结合外宣翻译的特点，研究彝族文化的外宣翻译，目的不仅是宣扬彝族文化，也是宣扬整个中国民族文化。