自然的奇迹

　　马尔科·卡塔内奥（Marco Cattaneo），生于1963年，米兰大学物理学专业毕业。职业记者，并任《科学》杂志主编（该杂志被誉为意大利版的《科学美国人》）。著述甚丰，著有《海森伯格与量子革命》（2000年）、《世界上伟大的城市》（与亚斯米娜·特里福尼合著，白星出版社2005年出版）。他还是一个充满激情的旅行家和摄影家，为《意大利日报》、《共和国报》、《空中一号》、《子午线》、《四海为家》等许多报刊供稿；文章见诸国内外一流杂志，如《美国新闻与世界报道》、《英国聚焦》。亚斯米娜·特里福尼（Jasmina Trifoni），生于1966年，帕多瓦大学政治学专业毕业。供职于《子午线》杂志编辑部，是专职旅游记者。她以旅行为志业，具有丰富的人种学和文化方面的经验，尤其了解印度、东南亚各国和中东地区。她还为许多国家的报刊供稿。

《自然的奇迹》提供了受联合国教科文组织保护的价值不可估量的遗产的一个典型剖面。为了涵括大量且不同种类的遗产，本系列分成三册，分别描绘、介绍了艺术和考古学宝藏、具有自然价值的遗址，以及远古文化文明的遗址。虽然《公约》对文化和自然遗产特征的区分进行了明确定义，但一些遗址却是因为具有自然和文化双重价值而被列人世界遗产名单的，因为这些遗产在自然和文化两方面都对人类有着重要意义。名单中，这种双重价值的遗产共有28处。