统的讨论有些紧张。我告诉你不要担心，可你根本没听我的话。”史密斯大声笑了，露出一口整齐而雪白的牙齿。“有人说过要听一个政治家的话吗，威尔？”三个人都笑了。“关键问题是，威尔，我和其他人都读到一些关于导弹系统的令人头疼的报告。我不是在说这个系统最终会建在哪里，我是在说国会会不会一开始就不批准这个项目。”“只要我说些什么，项目会被批准的，”麦克伦说道。话一出口他便后悔不迭。一定是喝得在太多了。他告戒自己不能再碰杯子里的酒了。麦克伦的话使史密斯脸上现出一丝不快。他看看特德·普鲁斯特，然后把目光又转回参议员的身上，“我们认为我们在这件事上已经投入太多，不能袖手旁观，任其自由发展。我们认为，威尔，要在这件事上再加把力，摆脱现在的僵局，把这个项目落实在犹他州。见鬼……我们最大的障碍已经消失，親爱的卡德威尔参议员已经死了。”谈话使麦克伦越来越不安。他真希望自己呆在华盛顿致力于导弹系统的工作，而不是在这里聆听史密斯的教训。但他也明白这种希望是没有道理的。犹他的头面人物组成了一个匿名的私人委员会，以确保犹他能得到这个导弹项目，而史密斯正是这个委员会的领导人。这个委员会从各个方面对不同层次的官员都进行了工作，甚至还针对手握大权的议员们展开了一场大规模的宣传战。犹他州内也建立了各式各样的委员会，向市民们宣传导弹系统将给这里带来的好处。州内有相当多的人对这个系统持反对意见，原因很多，其中也包括环境因素。但在另一方强大的金钱攻势面前，他们的努力显得苍白无力。“问题在哪儿，朱迪安？”麦克伦问道。他已经感到自己在出汗了。“问题，威尔，问题是事情似乎并没按它们应该发展的方向发展。你肯定还记得，我们都以为卡德威尔一死，项目获得批准，建在犹他的障碍就会消除。事实上，卡德威尔被……之后，你就这样跟我们说过。但现在看来，它似乎并没有按那个方向发展。至少速度不够快。”麦克伦忘记了刚才对自己的告戒，拿起酒杯大大喝了一口威士忌，然后说道：“卡德威尔死后，反对力量看上去确实是瓦解了。这种假设很合理，而事情的发展也确实像我们预料的那样。问题是卡德威尔死后留下的空白很快被其他人填补了。我对这些人其实并不担心。时机成熟时，他们自会转变态度，对他们以及他们的家乡州来说，还有许多其他很重要的法案，而我在这方面自会有所安排。”他又喝口酒，摇了摇头。“不，朱迪安，我认为事情仍在按我们希望的方式发展。”史密斯从口袋中掏出一根又长又粗的雪茄，慢慢点着后问麦克伦：“来一根，威尔？”“不，谢谢。”“随便你了，”史密斯说道。他仰起头细细品味着雪茄烟带来的享受。“古巴雪茄。”他再次深深吸了一口，将烟灰抖落在烟灰缸里，然后俯身对麦克伦说道：“我想你刚才说事情仍在按我们希望的方式发展。这还不够，威尔。房子建成八分之七后，却因不愿花钱装门而无法搬进去居住，这种做法在我来看没有任何道理。明白我的意思，威尔？我们已经投资了七百万美元以使该项目建在犹他，我并不介意再花一百多万来达到这个目的。”麦克伦看了看普鲁斯特，无奈地伸出手去。“再多花一两百万能有什么好处？”他问道。普鲁斯特将眼光转向他处，使得麦克伦不得不重新看着史密斯。“我们已经把钱分给了那些能起作用的人，至少是那些我们知道会接受这笔钱并会感谢我们的人。再给他们更多的钱于事无补，他们已经站在我们这边了。”史密斯抚弄着衣服上的扣子，抿紧了嘴chún。“那么刚才你提到的那些新出来的人呢？”麦克伦摇摇头。“不要说贿赂，就是接近他们都是个错误。”“为什么？”“我认为他们根本就不会接受。毕竟，我在参议院已经呆了很长时间，朱迪安。我对那些人很了解。”“他们是谁？”史密斯问道。“马克维奇，是一个。还有杰明斯和汉尼根。”“其他途径呢？”史密斯问道。“别人都给了他们些什么？”麦克伦不安地笑了笑。“我真的不知道。”“他们并不是[chǔ]女，是不是？”史密斯问道。
特德·普鲁斯特很欣赏地笑了。
麦克伦犹豫了一下。“我可以到警察局查一查，不过我觉得不会有太多收获。国会中的这些新成员相当循规蹈矩。如果是他们自己相信的事情，他们可能会接受你的东西，但是——”“胡说，”史密斯说道，“就像我们常说的，每个人都有自己的价格。即使是来自伟大的犹他州的尊贵的参议员。”
麦克伦的身体僵[yìng]了。他极力装作没有注意到史密斯的话，并向他保证他会尽全力促进事情的进展。
史密斯对麦克伦说道：“特德带来了一些糖果。”他们都明白这是指钱。“我希望你回到华盛顿，找到更多喜欢糖果的人，威尔。在国会以外找找，就像我们以前所做的那样。这个项目涉及到政府的各个部门，而大多数人是爱吃糖的。我爱吃，你也一样。”
麦克伦真希望他们赶快离开，这次谈话赶快结束。“别担心，朱迪安，我会回去把这件事最后搞定。你可以信任我，也请把这一点告诉其他人。”
史密斯捻灭雪茄，站起身，用手抓住麦克伦的胳膊。“威尔，有你在美国参议院中代表犹他州是件荣幸的事情。相信我，等这件事圆满解决后，所有犹他人民会以前所未有的热情支持你。”
“谢谢，朱迪安。我明天给你打电话好吗？”
“不，过几天给特德打电话吧。他会飞去华盛顿，把糖果分给那些你认为合适的人。还有，威尔，我们安排了你的一位老朋友今晚到这儿来。”
“是谁？”
“一起来看看。”
三个人离开套房，沿走廊来到一扇门前。麦克伦敲了敲门。一个身材袅娜、穿着透明睡衣的姑娘打开了门。“你好，参议员。”
“我的天，”麦克伦说着，走进了房门，“凯特……”
“我一点儿也不吃惊，参议员。”史密斯说着，和普鲁斯特沿走廊走去。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
