师哲口述：中苏关系见证录

　　师哲（1905年6月：1998年8月），陕西韩城井谥村人。1919年考入陕西省立第一师范，1925年春投笔从戎参加国民二军，同年被选送到苏联基辅军官联合学校学习。1926年加入共产党，1927年秋到莫斯科军事工程兵学校学习。1929年底分配到西伯利亚格贝乌工作，1938年秋回到莫斯科，任中共驻共产国际代表任弼时的秘书。1940年春随周恩来、任弼时回国后在中央办公厅、中央社会部等处工作，1945年任中央书记处办公室主任，1948年任政治秘书室主任，1949年兼任中共中央编译局局长、俄语学院院长、外文出版社社长。1957年1月任山东省委书记。1959年来下放到陕西扶风。1962年受迫害，被隔离审查。1982年平反，分配到中国社会科学院工作。

作为建国初期中苏关系史的讲述者，师哲是不可替代的。作为中苏最高层通话的桥梁－翻译，他最直接地聆听了中苏最高层间秘密的历史性对话，最真切地经历了历史事件中无数的小曲折……这将是一部无缘与毛泽东，斯大林等领袖谋面的普通百姓想读的历史，是想了解当时的历史性决策形成过程的研究者必读的历史。《当代中国口述史》丛书的首要宗旨是存史，为当代中国史研究者提供可信的史料。而史米的生命在于真实性。因此，丛书所收以亲历者的叙述为主体，无论是口述，自述，还是回忆录，都必须是亲历者作为事件的当事人，决策者或参与者对事件的叙述。而且必须是以严肃，认真，实事求是的态度来叙述。当然，完全避免情感的因素不仅不可能，而且会使之失去鲜活性。但情感的倾诉应限制在合理的范围。如果是对口述的整理，整理者应对事件背景有必要的了解，要对关键的情节，关键的人物以及时间，地点作必要的查证。同时，要理顺叙事逻辑。文采不求飞扬，但必须成诵。