好像被枪扎中,淌出了许多鲜血。从一味诅咒到祈祷的人,无不听说过杀生灵、死灵的故事。我知道你的噩耗,不禁毛骨悚然,我更加想变成花了。
心灵学者们说道:这个世界的灵魂同那个世界的灵魂——由热情的精灵组成的一团士兵,为了消除死亡能把人们隔开的传统观念,正在这两个世界之间架桥铺路,以便从这个世界上消灭死别的悲伤。
现在,此时此刻,我听到你从天国表白的爱,我想:与其在隂府或来世成为你的恋人,不如你和我都变成红梅或夹竹桃,让运送花粉的蝴蝶为我们撮合会好得多。
这样一来,也就没有必要去仿效人间悲哀的习俗,对死者这样诉说了。(叶谓渠译)------------------文学殿堂疯马扫校
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】