| 作 者： | 李丽秋 |
| 出版社： | 外语教学与研究出版社 |
| 丛编项： | |
| 版权说明： | 本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书 |
| 标 签： | 暂缺 |
| ISBN | 出版时间 | 包装 | 开本 | 页数 | 字数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 未知 | 暂无 | 暂无 | 未知 | 0 | 暂无 |
第一课 口译原则与自我训练…………………………………………………… 1
第二课 言谈结构类型分析…………………………………………………… 21
第三课 信息层次与数字听辨………………………………………………… 41
第四课 记忆机制与训练方法………………………………………………… 57
第五课 口译笔记原则与技巧………………………………………………… 77
第六课 致辞结构与常用套句………………………………………………… 93
第七课 功能词——句间连词…………………………………………………115
口译主题： 教育… ……………………………………………………… 122
第八课 概念词（一）——表意概念词………………………………………129
口译主题： 文化… ……………………………………………………… 136
第九课 概念词（二）——表述概念词………………………………………143
口译主题： 旅游… ……………………………………………………… 149
第十课 专有名词与专业术语…………………………………………………157
口译主题： 人文交流… ………………………………………………… 165
第十一课 汉字词（一）同音异义、字序换位………………………………175
口译主题： 公共外交… ………………………………………………… 185
第十二课 汉字词（二）同形异义、一字多音………………………………195
口译主题： 国际政治… ………………………………………………… 204
第十三课 汉字词（三）带后缀汉字词………………………………………211
口译主题： 气候… ……………………………………………………… 223
第十四课 一词多译……………………………………………………………229
口译主题： 能源… ……………………………………………………… 238
第十五课 文化专有项（一）——四字成语…………………………………251
口译主题： 电动汽车… ………………………………………………… 261
第十六课 文化专有项（二）——惯用语和谚语……………………………269
口译主题： 核安全… …………………………………………………… 279
第十七课 长定语的处理………………………………………………………287
口译主题： 经济… ……………………………………………………… 295
第十八课 长状语的处理………………………………………………………303
口译主题： 金融… ……………………………………………………… 314
